Willkomen bei CLARIND-UdS, dem Repositorium für Sprachressourcen an der Universität des Saarlandes.

In Kooperation mit den Partnern des Textplus-Konsortiums und des CLARIN ERIC förder CLARIND-UdS die eHumanities durch Bereitstellung eines Dienstes für das Hosting und die Ver- und Bearbeitung von Sprachressourcen zu wissenschaftlichen Zwecken.

Der Dienst wurde im Rahmen des CLARIN-Projekts entwickelt. CLARIN setzt sich das Ziel, die Fragmentierung von Sprachressourcen zu überwinden, indem Wissenschaftler bei der Entwicklung von Ressourcen soweit unterstützt werden, dass die im Ergebnis entstehenden Ressourcen leicht gefunden, ausgetauscht und zu Zwecken der langfristigen Nutzung mit Meta-Informationen angereichert, in langfristig anwendbaren Formaten gespeichert und gehostet werden können.

Wir haben den expliziten Auftrag, Sprachressourcen, insbesondere multilinguale Sprachkorpora (parallele und vergleichbare Korpora) und registerspezifische Korpora, die von assoziierten und nicht-assoziierten Wissenschaftlern erstellt wurden, zu archivieren.

Eine weitere Aufgabe CLARIND-UdS ist die Aus- und Weiterbildung von Nachwuchswissenschaftlern. Dies schließt die Organisation von Workshops, das Sammeln relevanter Lehrmaterialien und die Entwicklung geeigneter Ausbildungsgänge in den eHumanities ein.

Sie finden hier die Metadaten unserer Ressourcen und Werkzeuge in den Formaten Dublin Core und CMDI.

Das Virtual Language Observatory erntet unsere Metadaten und bietet eine Facettensuche darüber an.

Dieser Server ist die Heimat der GRUG Treebank (Georgian, Russian, Ukrainian, German parallel treebank).

Dieser Webauftritt wurde im Rahmen des Konsortiums Text+ im Kontext der Arbeit des Vereins Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) e.V. verfasst. NFDI wird von der Bundesrepublik Deutschland und den 16 Bundesländern finanziert, und das Konsortium Text+ wird gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) – Projektnummer 460033370. Die Autor:innen bedanken sich für die örderung sowie Unterstützung. Ein Dank geht außerdem an alle Einrichtungen und Akteur:innen, die sich für den Verein und dessen Ziele engagieren.