CQPWeb

The VARTRA Corpus can be queried using the CQP corpus query language thanks to a web-based interface. The following corpus gateways allow to query any annotation layer of the corpus:

• English originals
• Professional translations
• Student translations
• Rule-based machine translations
• Statistical machine translations 1
• Statistical machine translations 2

Detailed information about the linguistic annotation can be found here
Tips on how to query the corpus in CQPweb can be found here