Kolloquium und Workshop
Statistische Methoden bei der Dateninterpretation
Freitag, 16. März 2007, Geb. A2 2, Raum 1.20
| time | Programm | time | DOWNLOADS |
|---|---|---|---|
| 09.00-09.15 | Begrüßung | Erich Steiner | |
| 09.15-10.15 | Statistische Tests in der Mehrsprachigkeitsforschung Aufgaben, Anforderungen, Probleme |
Florian Frötscher & Demet Özçetin SFB Mehrsprachigkeit, Universität Hamburg |
Abstract (pdf) Folien (pdf) |
| 10.15-10.45 | Cohesion and explicitation in an English-German translation corpus | Silvia Hansen-Schirra, Stella Neumann & Erich Steiner | Abstract (pdf) Folien (pdf) |
| 10.45-11.15 | Kaffeepause | ||
| 11.15-11.35 | Some methodological questions about significance in empirical investigations of translations An exploratory and informal discussion |
Erich Steiner | Abstract (pdf) Folien (pdf) |
| 11.35-11.55 | Übersetzungen im Profil -- Registershifts und ihre Signifikanz | Silvia Hansen-Schirra | Abstract (pdf) Folien (pdf) |
| 11.55-12.15 | Müssen Texte statistisch anders ausgewertet werden als Menschen? | Stella Neumann | Abstract (pdf) Folien (pdf) |
| 12.15-12.45 | Diskussion | ||
| 12.45-14.00 | Mittagspause | ||
| 14.00-16.00 | Workshop zur statistischen Datenauswertung |