Colloquium

Current issues in cross-linguistic corpus exploitation

Friday, 25 January 2008, building A2 2, Room 1.20

time Programme time
09.15 - 09.30 Welcome Erich Steiner
09.30 - 10.30 The significance of corpus frequencies: How many passives are there in English? Stefan Evert
Universität Osnabrück
10.30 - 11.00 Coffee break
11.00 - 11.45 Semantische Annotation in Croco - Analyse und Interpretationsansätze Oliver Čulo & Kerstin Kunz
11.45 - 12.30 The Detour - Using WordNet in a frame assignment system Nils Reiter
Universität Heidelberg
12.30 - 14.00 Lunch break
14.00 - 14.45 A corpus-based study of conjunctive explicitation in Arabic translated and non-translated texts written by the same translators/authors Ashraf Abdul Fattah
University of Manchester
14.45 - 15.30 Types of contrasts, linguistic levels, their relationship to explicitation and explicitness, and possible explanations Erich Steiner