Sequel to a paper on the tendency to Calculous Diseases , and on the Concretions to which such diseases give rise .
By JOHN YELLOLY , M.D. F.R.S. &amp;c. Read June 17 , 1830 .
IN a paper which the Royal Society did me the honour to publish in the last volume of its Transactions , I gave the analysis of 328 of the calculi contained in the cabinet of the Norfolk and Norwich Hospital ; but was prevented from extending my observations over the whole series of specimens , from the circumstance of the remainder not being then divided .
Since that period , however , the division of the whole has been effected ; and I have therefore been able to complete the analysis , of which I have now the honour to lay the result before the Society .
In my former paper I stated it as probable , that the proportions of the different descriptions of calculi , which formed the undivided part of the cabinet , would not differ materially from that of those which I had analysed ; and this proves , in a considerable degree , to be the case .
But it may be remarked , that some of the specimens which had been broken in the extraction , and whose interior had been considered as sufficiently exposed for the correct examination of all their laniinte , were found to exhibit some slight differences in their centres , on a more complete division .
I shall adopt the same plan which I pursued in my former paper , and present the results of the analysis in a tabular form , giving , in the order of their occurrence from the centre , the consecutive deposits of the different materials of which the calculi are composed , according to the most prominent character of such material .
I shall include in the Table , both those of the former , and the present analysis , amounting together to 663 specimens , in order to present , at one view , a summary of the chemical composition of the whole cabinet * .
I have placed in the cabinet , a book containing an outline of each calculus , with references ; and would also observe , that some of the factsstated in this communication , have been added since it was presented to the Society .
Calculi consisting principally of one deposit .
Lithic acid ... ... ... ... ... Lithate of ammonia ... ... .
Oxalate of lime ... ... ... ... .
Phosphate of lime ... ... . .
Mixed phosphates ... ... ... ... 164 ... .
55 ? ? ?
0e 5 ... . .
21 ?
... . ?
§ 5 ... ... 35 Calculi consisting af two deposits .
Lithic acid and lithate of ammonia .
and oxalate of lime ... . .
---and mixed phosphates .
and phosphate of lime. .
Lithate of ammonia and lithic acid .
and oxalate of lime. .
and mixed phosphates ... .
and phosphate of lime ... .
Oxalate of lime and lithic acid ... .
and lithate of ammonia ... .
and mixed phosphates ... .
and phosphate of lime ... .
and silex. .
Mixed phosphates and oxalate of lime and phosphate of lime. .
Phosphates of lime and mixed phosphates and oxalate of lime ... ... ... . .
49 ... ... ... 10 ... ... ... 15 ? ? . ? ? ? ? ?
§ 63 ... ... ... 21 ... ... ... 63 ... ... ... 22 ... ... ..~ .
9 ... ... ... 15 3 ... ... ... 20 . ? ?
* * ? ? ? ?
*1 * .
* ... *.* ... .
** i2..* ... ... 3..*.* ... ... 1* ** 3L Calculi consisting of three deposits .
Lithic acid , oxalate of lime , and phosphate of lime -oxalate of lime , and lithate of ammonia oxalate of lime , and lithic acid ... ---lithate of ammonia , and oxalate of lime. . ?
----lithate of ammonia , and lithic acid ... ---lithate of ammonia , and mixed phosphates ... .
4 ... . .
52 * ? ?
Lithic acid , oxalate of lime , and mixed phosphates. .
Lithate of ammonia , oxalate of lime , and mixed phosphates --oxalate of lime , and phosphate of lime ... oxalate of lime , and lithic acid ... ... .
oxalate of lime , and lithate of ammonia. .
phosphate of lime , and lithate of ammonia. .
phosphate of lime , and lithic acid ... .
phosphate of lime , and oxalate of lime ... -phosphate of lime , and mixed phosphates ... --lithic acid , and mixed phosphates ... ... .
---lithic acid , and lithate of ammonia ... ... lithic acid , and phosphate of lime ... ---lithic acid , and oxalate of lime .
Oxalate of lime , lithic acid , and lithate of ammonia. .
lithic acid , and oxalate of lime ... lithic acid , and mixed phosphates ... ... .
---lithic acid , and phosphate of lime ... ... .
----lithate of ammonia , and phosphate of lime. .
lithate of ammonia , and oxalate of lime. . ? .
§ 3 ... 3 ... 13 13 ... 16 ... 1 ... . .
16. .
3 .
3 ? ?
* Lithate of ammonia , oxalate of lime , lithate of ammonia , and lithic acid ... ... ... ... ... . .
1 phosphate of lime , oxalate of lime , and lithate of ammonia 1 Oxalate of lime , lithic acid , lithate of ammonia , and lithic acid .
1 -lithic acid , oxalate of lime , and phosphate of lime ... 1 ---lithic acid , oxalate of lime , and mixed phosphates ... ---lithic acid , lithate of ammonia , and mixed phosphates. .
1 663 The general results of the annexed Table , differ in no very material respect from those mentioned in my former paper .
The great preponderance of calculi of lithic acid , and lithate of ammonia , or of their nuclei ; and the usual presence of carbonate of lime , with phosphate of lime , and the mixed phosphates , are prominent characteristics of the whole cabinet .
But it will be seen , with interest , that silex enters into the composition of one specimen ; and as this is a point of great rarity , I shall state to the Society the circumstances under which it exhibited itself , and the mode by which its existence has been ascertained .
In examining a dark brown calculus of oxalate of lime , of about five grs. in weight , which was removed many years since from a boy of nine years of age , I found some minute , colourless , transparent crystals , diffused irregularly in the substance of the dark oxalate , which , from their great hardness , and their insensibility to all the usual reagents , I suspected to be siliceous .
The specimen was however so small , as to make it important to establish its nature by one set of experiments only ; and I therefore , in my first subsequent visit to London , in February last , requested a valuable member of this Society , Mr. FARADAY of the Royal Institution , to examine it with me ; which he obligingly did ; and the following is an account of the experiments which he employed .
A portion of the calculus being separated , which contained about nine of these granules , the oxalate of lime , and whatever otler substance might be in combination with it , was destroyed by heat , and afterwards by muriatic acid .
The granules were then left transparent and colourless ; capable of scratching glass and agate , and unaffected by nitric or muriatic acids .
These granules were then dried and exposed to heat , with a fused mixture of carbonate of 418 soda and potash .
They gradually dissolved , evolving carbonic acid ; and a solution of the mass , when cold , being made in water , and neutralized by muriatic acid , gelatinized silica was thrown down from it .
A slight excess of muriatic acid was then added , and the whole evaporated to dryness .
After withdrawing the muriate of potash and soda by distilled water , the silica was left in its usual white , insoluble state .
By comparing the magnitude of these granules with some which were taken from a sand bath , it was calculated that they did not average more than the 400th part of a grain in weight .
The granules were thus unequivocally proved to be of silex ; and as they were irnbedded in , and diffused through , oxalate of lime , a substance of known urinary origin , it is impossible to avoid the conclusion , that the production , or deposition of these two substances , went on simultaneously .
I am the more particular in mentioning the circumstances under which the siliceous deposit exhibited itself , because much discrimination is occasionally necessary , on the part of medical men , to prevent their being deceived , by the mistakes of patients , or their friends , in matters of an unusual nature .
And as if the love of exciting surprise and admiration by the marvellous , were not confined to the traveller , there is sometimes found in patients , however singular the fact may appear , an inclination to impose on their professional attendants , by the description or exhibition of something strange and anomalous* .
There are only three instances on record , as far as I know , of the existence of silex in urinary calculi .
Two are mentioned by MM .
FOURCROY and VAUQUELIN as occurring among 600 calculi which they analysed ; and here the silex was found blended with oxalate of lime , as in the specimen which I have mentioned .
The third was observed by Prof. WURZER , and its principal ingredients were phosphate of lime and lithic acid , the weight of the calculus being 870 grains , and the quantity of silex being one per cent.- .
In none of these calculi , however , is the magnitude of the siliceous particles stated .
The deposition of siliceous gravel is mentioned by Dr. VENABLES of Chelmsford , in a communication published in the Quarterly Journal of Science , Lite* Portions of coal , brick , common gravel , and sea shingle , have occasionally been produced , as of urinary origin .
T Annals de Chimie , tome Ix .
p. 313 .
419 rature , and Art , for Oct.-Dec .
1829* ; and the correctness of that gentleman 's observations , receives a strong and important confirmation by the instance which I have brought forward ; though they might , at first view , be considered as liable to some doubt , both from the circumstance of the granules being uncombined , and from its being necessary to depend , to a certain extent , on the fidelity of the patient as to their source .
Dr. VENABLES has kindly allowed me the inspection of his specimens , which bear some resemblance ( though they are much more minute , and are of an amber tinge , ) to those which I have mentioned as coming under my own view ; and he has stated in a letter to me , that in one instance , after carefully filtering and putting aside for a fortnight , a portion of the urine from which some of the granules mentioned by him had been derived , he found the inside of the glass studded , in two or three places , with minute crystals of silex , strongly resembling those which were thrown down by the urine .
The precise modes in which silex is capable of being held in solution , have not all of them been distinctly ascertained ; but this fact bears a considerable analogy to the deposition of regular crystals of rock crystal , from solutions of silex in fluoric acid , or in alkalis , after such solutions have been put aside for a considerable period .
I have not much to add to the statistical observations which I made in my former communication .
I may remark , however , that it appears , from information lately obtained by Mr. COPLAND HUTCHISON , that the calculations relative to the tendency to calculous diseases in Scotland , in which I followed Mr. SMITH of Bristol , have been a good deal under-rated ; and that the average disposition of that part of the kingdom to such complaints , differs but little from that of England in general- .
There seems to be much of the same variation with regard to the prevalence of calculous diseases in Scotland , that there is in England ; some districts being exceedingly liable to these complaints , while others are very free from them .
My own inquiries , in addition to the valuable information communicated by Mr. HUTCHISON , in the paper already referred to , enable me to state the proportional frequency of the disease in a few districts .
The operations which have been performed at the Dundee Hospital , on cases belonging to Dundee , and to the county of Forfar generally , are about 54 in 36 years , or 1.38 per annum* ; this , as the population is 113,000 , is at the rate of one case for 107,000 inhabitants .
In the Aberdeen Hospital , the proportion is much more considerable ; for in the course of 77 years , as by a list which Mr. CROMAR of that establishment was so good as to transmit to me , 285 operations have occurred , on cases belong to Aberdeenshire , and to the town of Aberdeen , containing together , a population of 155,000 ; which is at the rate of one case for every 42,000 inhabitants .
On the other hand , in the Hospital of Inverness , not more than 5 operations , as Mr. HUTCHISON states , have occurred in the last 20 years , which , for the population of 90,000 contained in Inverness-shire , including the town of Inverness , is not at the rate of more than one for every 300,000 inhabitants .
But when it is considered , that this hospital is resorted to by the poor of the contiguous counties of Ross and Nairn , as well as by those of Cromarty and Sutherland , the extreme paucity of stone cases , in this mountainous district , must be manifest .
In the Infirmary of Glasgow , 49 cases have occurred , in the course of 15 years , according to a list which Dr. MACFARLANE did me the favour to forward to me , or about 3.26 per annum ; and of these , 31 belonged to the city and suburbs , containing about 147,000 inhabitants , which is at the rate of 2 per annum , or one for every 71,000 inhabitants .
The remaining 18 were from the country ; but I amn unable to state the districts from which they were derived .
There is reason , however , to suppose , that the tendency of the neighbouring counties to this disease , is very much less than that of Glasgow , for they have only afforded as small a number of calculous diseases as 18 to the Infirmary of that city , which may be regarded as the principal establishment for cases requiring capital operations in the West of Scotland .
In the neighbouring town of Paisley , consisting of 38,000 inhabitants , about 18 cases have occurred in 10 years , all of them of poor inhabitants of the town , which is at the rate of 1.8 per annum , or one for every 21,000 inhabitants .
In the Infirmary of Edinburgh , 41 cases have occurred in the last 10 years ; but I have not been able to procure , separately , the numbers which were derived from the city and the country respectively .
Taking , however , the proportions as similar to what is found to be the case in the Glasgow Hospital ( which is probably not far from the truth ) , there would be 24 of that number belonging to the city of Edinburgh , including Leith , and containing a population of 138,000 , which would be at the rate of 2.4 per annum , or one case for every 57,000 inhabitants .
In the southern and south-west parts of Scotland , as well as in the northern , the disease is exceedingly rare ; for Dr. CRAIGIE of Edinburgh informs me , that it is hardly known in the Dumfries Hospital , which , as being the only establishment of this kind south of Edinburgh and Glasgow , takes in a very large district in that part of the kingdom ; and Sir GEORGE BALLINGALL , the Regius Professor of Military Surgery in the University of Edinburgh , states to me , on the most respectable authority , that in Kelso and its neighbouring district , calculous complaints scarcely ever occur .
The county of Northumberland , and that part of the county of Durham which is contiguous to the Tweed , a good deal resemble , in the unfrequency of calculous diseases , the adjoining districts of Scotland ; for by a list which was obligingly transmitted to me by Dr. HEADLAM of Newcastle , it appears , that 95 cases of stone operation occurred in the Newcastle Infirmary during the last 30 years , which is at the rate of 3.6 per annum .
Of this number , 64 belonged to the above district , including Newcastle , with the addition of Gateshead , which lies on the opposite bank of the Tyne , in the county of Durham ; and these afforded 2.13 cases per annum , which , as the population was 213,000 , gave one case for every 100,000 inhabitants .
But if the country district be taken without Newcastle or Gateshead , there will then be 29 cases in 30 years for a population of 166,000 , and one case for every 172,000 inhabitants .
As very little has been hitherto known concerning the proneness to calculous diseases in Ireland , though it is generally believed that such complaints are unfrequent , I have lately instituted inquiries on the subject , at the various 422 hospitals in that kingdom , to which Sir CHARLES FLINT , the resident UnderSecretary of State for Ireland in this country , has obligingly given me every facility .
From the result of those inquiries it appears , that calculous diseases in Ireland are very rare , particularly in its country population .
In various extensive districts from which I have been favoured with .
returns , stone is entirely unknown ; and in others , it occurs with extreme unfrequency .
Thus in the counties of Antrim , Armagh , Londonderry , Donegal , Fermanagh , Tyrone , Carlow , Kildare , Kilkenny , and Longford ; in King 's County ; and in the counties of Louth , Wicklow , Clare , Kerry , Galway , Roscommon , Tipperary , and Mayo , containing , together , a population of above three millions and half of persons , not a single operation of lithotomy has occurred in any of their respective hospitals since their establishment ; nor has one example , among the poor of those extensive districts , come within the cognisance of the eminent and well-informed practitioners , who have done me the favour of replying to the queries which I transmitted to them on the subject .
In the counties of Down , Monaghan , Leitrim , Sligo , Limerick , and Waterford , and in Queen 's County , the population of which amounts together to about 1,200,000 persons , 9 cases of stone operation only have occurred , during the whole time to which the records of the hospitals , or the information or inquiries of their medical officers extend , and which embrace a period hardly short of 40 years .
This is at the rate of not more than 0.25 per annum , or one case in 4 years .
In the city and county of Cork , containing , together , above 800,000 inhabitants , about 13 operations of lithotomy have been performed in the last 18 years , or about 0.66 per annum , of which 10 occurred to Dr. WOODROFFE of the South Hospital .
In the hospitals of Dublin , including the Mead or county of Dublin Hospital , it appears from information with which I have been favoured by Mr. RONEY , late President of the Royal College of Surgeons of Dublin , and Mr. CRAMPTON , the Surgeon-general of Ireland , that about 6 cases occur in the course of the year ; and this estimate is confirmed by Mr. CARMICHAEL'S opinion , as stated by Mr. HUTCHISON .
Making a suitable allowance , therefore , for those counties from which I have been disappointed in not yet receiving returns* , it does not appear that more than 8 operations of lithotomy occur annually among the poor of Ireland , the whole population of which was considered , in 1821 , to be about seven millionst .
But when we refer 5 of those cases to the city and county of Dublin , containing , together , a population of about 350,000 , ( which , from the documents with which I have been favoured , seems to be very near the truth , ) it will be seen how minute the proportion of calculous cases must be in the remaining population of Ireland , when not more than 3 operations of lithotomy occur , annually , among the poor of a population of between six and seven millions .
I have mentioned in my former paper , a suspicion , from some facts there stated by me , that the principal occurrence of calculous diseases is in towns .
This idea is strengthened by a consideration of the lists of stone cases , for which I have been indebted to Dr. HEADLAM of Newcastle , and Mr. EDDISON of Nottingham .
In the town of Newcastle and Gateshead , calculous cases have occurred , within the last 30 years , in the proportion of about one for every 40,000 inhabitants ; while in the county of Northumberland , independently , together with that part of the county of Durham which borders on the Tweed , the proportion , ( as I have already remarked , ) has only been one for 172,000 inhabitants .
In the town of Nottingham , the proportion , in 48 years , has been at the rate of one for every 67,000 inhabitants ; while in the county of Nottingham only , it has been one for every 146,000 inhabitants .
In the town of Dundee , the calculous operations have occurred in the proportion of one to 41,000 inhabitants ; yet in the county of Forfar , in which Dundee is situated , the proportion has been one to 82,000 .
In Glasgow , the proportion has been , in the last 15 years , about one in 71,000 ; in Paisley , in 10 years , one in 21,000 ; and in Edinburgh , in a similar time , one in 57,000 ; while there is every reason for supposing ( though I cannot speak from direct evidence upon the subject ) that the stone cases afforded to any of those establishments , by country population , is exceedingly small .
It is to be remarked , however , that the proportional numbers furnished by the town and country population of Aberdeenshire , during a period of 70 years , are nearly alike ; or rather , that those of the country population have somewhat preponderated ; for while Aberdeen has afforded to the amount of one case for 44,000 inhabitants , the proportion of Aberdeenshire alone , without any obvious cause for such difference , has been one for 40,000 inhabitants .
In Ireland , the great preponderance of calculous cases originating in towns , is likewise strongly marked ; for in Dublin , to judge from the returns of the county hospital for the last 12 years , two thirds of the cases , or 4 per annum , seem to be furnished by that city , which is about one half of the number afforded by the whole remaining part of Ireland , and is at the rate of one for every 45,000 inhabitants .
In Cork likewise , the proportions are much less than those of Dublin , being about one for 160,000 inhabitants ; yet this infinitely exceeds the usual product , either of the county of Cork , or of Ireland generally .
Where the circumstances which have a tendency to produce calculous diseases , are so very obscure , so difficultly traceable , and so full of anomalies , I have thought it useful to notice the local situations which are remarkable either for the frequency or unfrequency of such maladies , because the attention of observers may thus be directed to analogies , or discrepancies , which may not before have been sufficiently the subject of remark .
That there are certain affections of the digestive organs which favour the occurrence of calculous complaints , is very generally admitted ; and that these affections are likewise exceedingly prevalent in towns , and more especially among persons who practise sedentary occupations , is likewise well known .
But while dyspeptic complaints are so common , that they form a very large share of the diseases which present theniselves in the medical charities , both of London and the country , it still remains a problem , to what particular circumstances of constitution or habit , the origin of stone is to be attributed , which , in comparison of other chronic maladies , is so rare ; and what are the peculiarities which render some dyspeptics liable to the complaint , and thousands of others exempt from it .
That there is a certain connection between calculous tendency , and some prevailing diathesis of towns , is supported by the greater frequency of stone in town , than country populations ; and I was inclined to consider it not improbable , that this diathesis might be the scrophulous , both from mesenteric diseases 3i2 425 prevailing so much among the children of crowded cities , and from scrophulous affections being very common in Norfolk .
Still , however , the same difficulty presents itself , as occurs with regard to affections of the digestive organs ; namely , why so minute a portion of scrophulous persons should be affected with this disease , and so large a number escape .
I am disposed , indeed , to consider the idea of a probable connection between a scrophulous and calcuious diathesis , as very much weakened by the consideration , that in many of those parts of Ireland , where calculous complaints are hardly at all known , scrophulous affections are stated to me to be exceedingly common .
I must still confess the difficulty of referring the disposition to calculous affections , to any known circumstances of air , water , soil , or habits of life .
The eastern position of Norfolk and Suffolk , produces more than the average bleakness of other parts of the kingdom , particularly in the spring months ; but this inclemency is exceeded , both in the northern parts of the island , and the more elevated parts of Ireland .
The poorer part of the population have much of a farinaceous aliment , often not well fermented : but still the main article of food is fine wheaten bread , which has been , for a long period , in such common use over the whole of England .
In Scotland , too , the latter is , as I am informed , fast superseding the bread made of the coarser grains .
In Ireland , the diet of the humbler classes of society is very much confined to potatoes , and butter-milk , or skim-milk ; often , unfortunately however , without either of the latter ; and it appears highly probable that this diet , and perhaps , to a certain extent , the use of ardent spirits , is unfavourable to the formation or deposition of lithic acid , with which the tendency to calculous diseases is much connected .
The freedom from this formidable class of complaints seems , however , to be dearly purchased , by the want of many of the comforts which the labourers of England and Scotland possess ; nor is it accompanied by a less than usual tendency to many of the most ordinary complaints of Great Britain , as pulmonary consumption and scrophula , which are mentioned by several of my intelligent correspondents , as being very frequent among the Irish commonalty .
The effect of a town residence , in producing a tendency to calculous complaints , is very strongly exemplified in Dublin , where they are so much more prevalent than in other parts of Ireland .
This circumstance will , I venture to hope , meet with the particular attention of the Dublin 426 faculty , who unite , in so a high a degree , the requisites for prosecuting a difficult professional investigation .
The middle and active period of life , laborious and healthful occupations , together with a fair opportunity of obtaining nutritive aliment , and ordinary comforts , seem best adapted for producing a freedom from chronic ailments , and among them , from urinary calculus .
Mr. HUTCHISON has shown , how unfrequent the latter is among sailors ; and there is every reason for supposing that this freedom is , in a considerable degree , participated by the military profession .
On this point I have thought it desirable to institute some inquiries , the result of which I shall have the honour to lay before the Society .
In a valuable report published by Sir JAMES MACGRIGOR , on the diseases of the British army in the peninsula , under the command of the Duke of WELLINGTON , no case of calculus appears to have presented itself during the period of which he treats , viz. between December 1811 and June 1814 , though above 330,000 cases were admitted into the general and regimental hospitals during that period* .
In the last 15 years , Sir JAMES informs me , that 4 cases only of calculus have occurred in the English army in Britain ; and Mr. CRAMPTON , the surgeongeneral of Ireland , states , that one example of lithotomy only , in which the operation was performed by himself , has occurred , within the same period , in the army in Ireland .
I am , however , able to add to this , on the authority of Dr. PITCAIRNE of Cork , the case of an officer of the Scots Greys , whom I had occasion to visit at the barracks here , who was operated upon at Cork , by Dr. WOODROFFE , about two years since , in his way to join his regiment .
Mr. CRAMPTON likewise informed me , on the authority of Sir JAMES WILY , physician to the late , and to the present Emperor of Russia , that calculous diseases are hardly known in the Russian army .
The Baron DELESSERT of Paris , has done me the favour to procure from the Baron LARREY , and M. GAMA , surgeons-in-chief , to the great military hospitals of Gros Caillou , and Val de Grace , in the French metropolis , a report as to the prevalence of calculous complaints among the French soldiery .
The Baron states , that in the course of 30 years , only 5 operations of lithotony have been performed at the Gros Caillou , ( 4 of which were on soldiers , and one on a soldier 's child , ) and one operation at the Val de Grace .
M. GAMA states , that during 6 years that he has been surgeon-in-chief of the military hospital of Val de Grace , and 8 previously , that he exercised the same functions in the military hospital at Strasbourgh , he has not once had occasion to perform the operation of lithotomy .
He mentions likewise , that the disease is very rare in the army generally ; and that no case of stone operation has occurred to him , during any part of his extensive military service.-It is very probable , however , that as the circumstances which concern health can be more particularly guarded in the naval service , than the military , according to the very judicious observations of Sir JAMES MACGRIGOR upon this subject , there may be , upon the whole , a less liability to disease in the former , than in the latter .
Before closing my observations , I cannot forbear expressing my regret , that since the introduction of lithotrity by M. CIVIALE , as a succedaneum for the operation of lithotomy , the beneficial effects of that practice do not seem to have been completely established in this country ; though it has been recommended by the singular dexterity , and the conciliating deportment , of the Baron HEURTELOUP and Mr. COSTELLO .
It is highly to the credit of our principal metropolitan surgeons , that all of them with whom I have conversed on the subject , are anxious that this plan of removing a calculus should have a fair trial ; and I trust that in a matter in which the interests of humanity are so intimately concerned , such attention may be speedily given to the subject , by those who are qualified to direct public opinion , as may lead to a proper appreciation of the merits of the practice , the circumstances under which it may be best exercised , and the mode by which the manual dexterity which it requires , may be most readily obtained .
Carrow Abbey , near Norwich , June 16 , 1830 ,

