XXXI .
Case of a lady born blind , who received sight at an advanced age by theformation of an art'flcialpupil .
By JAMES WARDROP , Esq. F. R. S. Edin .
Surgeon Extraordinary to the King , &amp;c. Communicated by the President .
Read June so , 1826 .
Ls imperfections in the original structure of our organs of sense , which are remediable by art , are extremely rare , and as cases of successful operations on these organs essentially contribute to illustrate their functions as well as to throw light on the operations and developement of the human mind , the following instance of vision being imparted to a. lady born blind , by an operation at an advanced period of life , will , it is hoped , not be considered unworthy of being submitted to the consideration of the Royal Society .
The case , besides establishing the curious physiological fact , that the nerve of the eye can remain fit to receive the impressions of external objects , though totally excluded for a long series of years from the performance of that function , claims a much higher interest in a philosophical point of view ; some of the facts here detailed confirming in a remarkable manner what BERKELEY had predicated of " a man born blind being made to see , " in the 79th Section of his " New Theory of Vision , " published in the year 1709 .
He says , " a man born blind being made to see , would , at the first opening of his eyes , make very different judgements of the magnitude of objects intromitted by them from what others do .
He would not consider the ideas of sight with reference to , or as having any connection with the idea of touch .
" It may also be observed , that in the present case the blindness was more complete , and the period at which vision was acquired was much later in life , than in any instance which has hitherto been recorded .
The lady , whose case forms the subject of this paper , was observed , during the first months of her infancy , to have something peculiar in the appearance of her eyes , and an unusual groping manner , which made her parents suspect that she had defective vision .
When about six months old , she was placed under the care of a Parisian oculist , who performed an operation on both her eyes , with a view to afford her sight .
The operation on the right eye was , however , followed by violent inflammation , and a collapse of the eye-ball , thus causing a complete destruction of the organ of vision .
The operation on the left eye , though equally unsuccessful in attaining its object , was not followed by any alteration in the form or size of the globe .
From the account stated by her friends , it was impossible to form any correct notion of the state of her eyes previous to the operations which were performed .
It seems , however , extremely probable that the blindness , which was attempted to be remedied , had been produced by congenital cataracts , and that these operations had for their object the removal of the opaque lenses .
From the above early period she had continued totally blind , being able merely to distinguish a very light from a very dark room , but without having the power to perceive even the situation of the window through which the light entered though in sunshine or in bright moonlight , she knew the direction from whence the light emanated .
With regard therefore to the degree of sight , this lady was more completely blind than the boy in the celebrated case related by Mr. CHESELDEN , in the 35th volume of the Transactions of the Royal Society ; for in that instance the boy knew black , white , and scarlet apart from one another ; and when in a good light he had that degree of sight , which generally continues in an eye affected with cataract ; whereas in this lady , the pupil being completely shut up , no light could reach the retina , except such rays as could pass through the substance of the iris .
When she was placed under my care she had reached her 46th year .
The right eye-ball was collapsed , but the left retained its natural globular form .
The cornea of this eye was transparent , except at one point near its circumference , where there was a linear opacity , which had probably been the cicatrix of the wound made during the operation in her infancy .
The anterior chamber of the eye was of its natural capacity , but I could not distinguish any vestige of a pupil , some streaks of yellow lymph being deposited in an irregular manner over the central part of the iris .
There was every reason to believe that the retina was sound ; for though she could not perceive objects , nor had any notion of colours , yet the circumstance already mentioned of her being able to distinguish between a very light and a very dark chamber , and between a gloomy day and sunshine , rendered it probable that the nerve was in a sound and natural state .
Under this impression , I thought that the restoration of her sight by making an artificial pupil was practicable , and certainly well worthy of a trial .
Accordingly , on the 26th of January , I introduced a very small needle through the cornea , passing it also through the centre of the iris ; but I could not destroy any of the adhesions which had shut up the pupillar opening .
After this operation she said she could distinguish more light , but she could perceive neither forms nor colours .
The result of this first attempt justified the favourable views entertained of the state of the retina , and Mr. LAWRENCE , who at this time was consulted , coincided with me in this opinion .
On the 8th of February , a second operation was performed , which consisted in passing a sharp edged needle through the sclerotica , bringing its point through the iris into the anterior chamber , repassing it into the posterior chamber at a small distance , and then dividing the portion of iris thus included between the two perforations of the needle .
Only a very slight inflammation followed , the light became offensive to her , -she complained of its brightness , and was frequently observed trying to see her hands ; but it was evident her vision was very imperfect ; for although there was an incision made in the iris , some opaque matter lay behind this opening , which must have greatly obstructed .
the entrance of light .
On the 17th of February , a third operation was performed , which consisted in still further enlarging the opening in the iris , and in removing the opaque matter , by a needle introduced through the sclerotica .
This was followed by a very slight degree of redness .
The operation being performed at my house , she returned home in a carriage , with her eye covered only with a loose piece of silk , and the first thing she noticed was -a hackneycoach passing , when she exclaimed , " What is that large thing that has passed -by us ?
" In the course of the evening she requested her brother to hs3 show her his watch , concerning which she expressed much curiosity , and she looked at it a considerable time , holding it close to her eye .
She was asked what she saw , and she said there was a dark and a bright side ; she -pointed to the hour ; of 12 , and smiled .
Her brother asked her if she saw any thing more ?
she replied , Yes , " and pointed to the hour of 6 and to the -hands of the watch .
She then looked at the chain and seals , and observed that one of the seals was bright , which was the case , being a solid piece of rock crystal .
The following day I asked her to look again at the watch , which she-refused to do , saying , that the light was offensive to her eye , and that she felt very stupid ; meaning that she was much confused by the visible world thus for the first time opened to her .
On the third day she observed the doors on the opposite side of the street and asked if they were red , but they were in fact of an oak colour .
In the evening she looked at her brother 's face , and said that she saw his nose ; he asked her to touch it , which she did ; he then slipped a handkerchief over his face , and asked her to look again when she playfully pulled it off , and asked , " What is that ?
On the sixth day , she told us that she saw better than she had done on any preceding day ; " but I cannot tell what l do see ; I am quite stupid .
" , She seemed indeed bewildered from not being able to combine the knowledge acquired by the senses of touch and sight , and felt disappointed in not having the power of distinguishing at once by her eye , objects which she could so readily distinguish from one another by feeling them .
On the seventh day she took notice of the mistress of the house in which she lodged , and observed that she was tall .
She asked what the colour of her gown was ?
to which she was answered , that it was blue : " so is that thing on your head , " she then observed ; which was the case : " c and your handkerchief , that is a different colour ; " which was also correct .
She added , " I see you pretty well , I think .
" The teacups and saucers underwent an examination : cc what are they like ?
" her brother asked her .
" I do n't know , " she replied ; " ' they look very queer to me ; but I can tell what they are in a minute when I touch them .
" She distinguished an orange on the chimney-piece , but could form no notion of what it was till she touched it .
She seemed now to have become more cheerful , and entertained greater expectation of comfort from her admission into the visible world ; and she was very sanguine that she would find her newly acquired faculty of more use to her when she returned home , where every thing was familiar to her .
On the eighth day , she asked her brother , when at dinner , " what he was helping himself to ?
" and when she was told it was a glass of port wine , she replied , " ; port wine is dark , and looks to me very ugly .
" She observed , when candles were brought into the room , her brother 's face in the mirror , as well as that of a lady who was present ; she also walked , for the first time without assistance , from her chair to a sofa which was on the opposite side of the room , and back again to the chair .
When at tea , she took notice of the tray , observed the shining of the japan work , and asked " c what the colour was round the edge- ?
" she was told that it was yellow ; upon which she remarked , " I will know that again .
" On the ninth day she came down stairs to breakfast in great spirits ; she said to her brother , " I see you very well to-day ; " and came up to him , and shook hands .
She also observed a ticket on a window of a house on the opposite side of the street ( " a lodging to let and her brother , to convince himself of her seeing it , took her to the window three several times , and to his surprise and gratification , she pointed it out to him distinctly on each trial .
She spent a great part of the eleventh day looking out of the window , and spoke very little .
On the , twelfth day she was advised to walk out , which recommendation pleased her much .
Mr. called on her , and she told him she felt quite happy .
Her brother walked out with her as her guide , and took her twice round the piazzas of Covent-garden .
She appeared much surprised , but apparently delighted ; the clear blue sky first attracted her notice , and she said , " it is the prettiest thing I have ever seen yet , and equally pretty every time I turn round and look at it .
" She distinguished the street from the foot pavement distinctly , and stepped from one to the other like a person accustomed to the use of her eyes .
Her great curiosity , and the manner in which she stared at the variety of objects , and pointed to them , exciting the observation of many bystanders , her brother soon conducted her home , much against her will .
On the thirteenth day nothing particular took place till teatime , when she observed that there was a different tea-tray , and that it was not a pretty one , but had a dark border ; which was a correct description .
Her brother asked her to look in the mirror , and tell him if she saw his face in it ?
to which she answered , evidently disconcerted , cI see my own ; let me go away .
" ' She drove in a carriage , on the fourteenth day , four miles on the Wandsworth road ; admired most the sky and the fields , noticed the trees , and likewise the river Thames as she crossed Vauxhall bridge .
At this time it was bright sunshine , and she said something dazzled her when she looked on thewater .
On the fifteenth day , being Sunday , she walked to a chapel at some distance , and now evidently saw more distinctly , but appeared more confused than when her sight was less perfect .
The people passing on the pavement startled her ; and once when a gentleman was going past her , who had a white waistcoat and a blue coat with yellow buttons , which the sunshine brought full in her view , she started so as to draw her brother , who was walking with her , off the pavement .
She distinguished the clergyman moving his hands in the pulpit , and observed that he held something in them ; this was a white handkerchief .
She went in a coach , on the sixteenth day , to pay a visit in a distant part of the town , and appeared much entertained .
with the bustle in the streets .
On asking her how she saw on that day . ?
she answered , cc I see a great deal , if I could only tell what I do see ; but surely I am very stupid .
" Nothing particular took place on the -seventeenth day ; and when her brother asked her how she was ?
she replied , I am well , and see better ; but do n't tease me with too many questions , till I have learned a little better how to make use of my eye .
All that I can say is , that I am sure , from what I do see , a great change has taken place ; but I cannot describe what I feel .
" Eighteen days after the last operation had been performed , I attempted to ascertain by a few experiments her precise u notions of the colour , size , forms , position , motions and disc tances of external objects .
As she could only see with one eye , nothing could be ascertained respecting the question of double vision .
She evidently saw the difference of colours ; that is , she received and was sensible of different impressions from different colours .
When pieces of paper one and a half inch square , differently coloured , were presented to her , she not only distinguished them at once from one another , but gave a decided preference to some colours , liking yellow most , and then pale pink .
It may be here mentioned , that when desirous of examining an object , she had considerable difficulty in directing her eye to it , and finding out its position , moving her hand as well as her eye in various directions , as a person when blind-folded , or in the dark , gropes with his hands for what he wishes to touch .
She also distinguished a large from a small object , when they were both held up before her for comparison .
She said she saw different forms in various objects which were shown to her .
On asking what she meant by different forms , such as long , round and square , and desiring her to draw with her finger these forms on her other hand , and then presenting to her eye the respective forms , she pointed to them exactly : she not only distitiguished small from large objects , but knew what was meant by above and below ; to prove which a figure drawn with ink was placed before her eye , having one end broad , and the other narrow , and she saw the positions as they really were , and not inverted .
She could also perceive motions ; for when a glass of water was placed on the table before her , on approaching her hand near it , it was moved quickly to a greater distance , upon which she immediately said , ( ' You move it ; you take it away .
" She seemed to have the greatest difficulty in finding out the distance of any object ; for when an object was held close to her eye , she would search for it by stretching her hand far beyond its position , while on other occasions she groped close to her own face , for a thing far removed from her .
She learned with facility the names of the different colours , and two days after the coloured papers had been shown to her , on coming into a room the colour of which was crimson , she observed that it was red .
She also observed some pictures hanging on the red wall of the room in which she was sitting , distinguishing several small figures in them , but not knowing what they represented , and admiring the gilt frames .
On the same day , she walked round the pond in the centre of St. James 's square , and was pleased with the glistening of the sun 's rays on the water , as well as with the blue sky and green shrubs , the colours of which she named correctly .
It may be here observed , that she had yet acquired by the use of her sight but very little knowledge of any forms , and was unable to apply the information gained by this new sense , and to compare it with what she had been accustomed to acquire by her sense of touch .
When , therefore , the experiment was made of giving her a silver pencil case and a large key to examine with her hands ; she discriminated and knew each distinctly ; but when they were placed on the table , side by side , though she distinguished each with her eye , yet she could not tell which was the pencil case and which was the key .
Nothing farther occurred in the history of this lady 's case worthy of notice till the twenty-fifth day after the operation .
On that day she drove in a carriage for an hour in the Regent 's Park , and on her way there seemed more amused than usual , and asked more questions about the objects surrounding her , such as " What is that ?
" it is a soldier , she was answered ; " and that , see !
see !
" these were candles of various colours at a tallow chandler 's window .
" Who is that , that has passed us just now ?
" it was a person on horseback : " but what is that on the pavement , red ?
" it was some ladies who wore red shawls .
On going into the Park , she was asked what she saw particularly , or if she could guess what any of the objects were .
" Oh yes , " she replied , , " there is the sky , that is the grass ; yonder is water , and two white things ; " i which were two swans .
On coming home along Piccadilly , the jewellers ' shops seemed to surprise her much , and her expressions made those around her laugh heartily .
From this period till the time of her leaving London on the gist of March , being forty-two days after the operation , she continued almost daily to gain more information of the visible world , but she had yet much to learn .
She had acquired a pretty accurate notion of colours and their different shades and names ; and when she came to pay me a farewell visit , she then wore a gown , the first of her own choice , with the light purple colour of which she seemed highly gratified , as well as with her cap , which was ornamented with red ribbons .
She had not yet acquired any thing like an accurate knowledge of distance or of forms , and up to this period she continued to be very much confused with every object at which she looked .
Neither was she yet able , without considerable difficulty and numerous fruitless trials , to direct her eye to an object ; so that when she attempted to look at any thing , she turned her head in various directions , until her eye caught the object of which it was in search .
She still entertained however the same hope which she expressed soon after the operation , that when she got home her knowledge of external things would be more accurate and intelligible , and that when she came to look at those objects which had been so long familiar to her touch , the confusion which the multiplicity of external objects now caused , would in a great measure subside .
May , x826 .

