Received January 25 , 1770 .
XIII .
Journal of a Voyage , made by Order of the Royal Society , to Churchill River , on the North-west Coast of Hudson 's Bay ; of Thirteen Months Residence in that Country ; and of the Voyage back to England ; in the Years 1768 and 1769 : By William Wales .
Read March 8 and 15 , 1770 .
*** It must be observed , that the Astronomical , and not the Nautical Day , is every where to be understood in the following Journal .
1768 .
~ May 29th .
HAVING settled all my affairs in London ; about 22 hours I set off for Greenwich , where I received my instructions from the Rev. Mr. Maskelyne , his Majesty 's Royal Astronomer .
~ the 30th .
About 2 hours went on board a Gravesend boat ; got to that place about 7 , and went directly on board the ship .
A. M. delivered my instructions to Mr. Dymond , for him to copy , according to Mr. Maskelyne 's directions .
~ the 31st .
About 2 hours weighed , and the wind being contrary , we tided it all the way from that place to Yarmouth road ; where we arrived , and came to an anchor , about 20 h. on ~ , June the 4th .
We lay in Yarmouth Road until the 7th , when we unmoored , and came to an anchor in Cairstown harbour on ~ , the 12th , about 14 hours ; having had strong gales , and thick weather , with drizzling rain almost all the time .
We lay in this place , and in the road , till ~ , the 23d , taking in ballast and live stock ; having for the most part nasty thick , and cold fogs : About 16 hours the commodore made the signal to un-moor , and about 18 h. we got under way , and stood through Hoy-sound .
At 20 h. Hoy-head bore S. E. by compass , dist. about 4 miles .
At noon I observed the sun 's meridian altitude to be 54~ 10~ 1/ 4 , whence the true lat. of the ship was 59~ 3~ 3/ 4 ; the course by compass since 20 h. was W. N. W. at the rate of 4 6/ 7 miles per hour .
Hence the lat. of Hoy-head is 59~ 2~ N. and if we account its long .
west of Greenwich 3~ 20~ .
the long .
of the ship at this time was 4~ 5~ W. ~ the 24th .
From the run and course of the ship , and different bearings therefrom , I deduced the latitudes of the following places , and their longitudes from the head of Hoy as annexed .
Skerry lat. 59~ 12~ 1/ 4 N. long .
0~ 56~ 1/ 4 W. Stack of Skerry 59 7 3/ 4 N. 13 W. East Barra 59 7 1/ 2 N. 2 24 1/ 2 W. West Barra 59 5 N. 2 40 W. ~ June 29th .
Being by account in long .
19~ 40 W. and by a tolerable observation this day at noon in lat. 56~ 57~ 20~ N. I took the following observations to ascertain the time by Mr. Dymond 's watch .
The quadrant was truly adjusted , and the height of the eye above the water about 12 feet .
Hence I infer that the watch was too fast for apparent time 3~ 53~ .
Time per ~ .
~ 's watch .
L. L. 4~ 58~ 14~ 27~ 551/ 4 52 55 21 3 41 151/ 4 4 27 9 5 16 03/ 4 At 13h 5~ the eclipse of the moon was considerably begun ; I estimated it about 3 digits .
At 14h 11~ I judged the beginning of total darkness happened ; but clouds rendered it a little uncertain 14 11 0 Watch too fast 3 53 Beginning of total darkness observed 14 77 Time at Greenwich by strict calculation 15 13 50 Long. West = 16 403/ 4 =16 43 This must be considerably too little .
Indeed I am of opinion my reckoning is so , as we have , these two last days , had a great swell from the eastward , which I have not skill enough in navigation to allow for .
~ the 30th .
By comparing Mr. Dymond 's watch with Captain Richards 's , which he says goes very exactly , I find that Mr. Dymond 's has gained at the rate of 9~ 1/ 2 per day ; and therefore 3~ 38~ must be taken from the time of the observation , more than I yesterday allowed , which will make the long .
of the ship at 5 h. yesterday 17~ 35~ 1/ 4 ; but this is undoubtedly too small , a circumstance which I cannot account for .
~ July 5th .
Being by account in long .
45~ 1/ 4 W. and by observation in Lat. 57~ 43~ N. I made the following observations for determining the long .
of the ship .
Mr. Dymond observed the altitudes of the sun , and Capt. Richards those of the moon .
There must be subtracted from the distances 48~ for the error of the quadrant : the other quadrants were right ; but 3~ must be subtracted for the dip of the horizon .
Dist .
~ &amp; ~ Alt .
of Alt .
of nearest limb .
~ L. L. ~ L. L. 99~ 30 40 41 22 57 29 41 11 22 37 253/ 4 41 52 21 55 233/ 4 42 4 21 37 23 42 20 22 24 The long .
of the ship according to these observations will be found 47~ 47~ 3/ 4 W. I did not make use of the telescope when I made these observations , as its field is too small to use when the ship has much motion , which was the case at this time .
We were certain that we were now well a-breast of cape Farewell ; having the two preceding days passed several pieces of drift-wood .
This is also strongly corroborated by the preceding observations .
~ the 6th .
About 4 h. we passed another large piece of drift-wood , which was the last we saw .
~ the 10th .
About 22 h. the lat. of the ship being 57~ 58~ N. and long .
( reckoned from the observation of the 5th ) 51~ 20~ W. I made the following ing observations for determining the variation of the needle .
3~ 18~ ' must be subtracted from the ~ 's alt .
for the dip of the horizon .
Alt .
~ L. L. Arim .
49~ 51~ 81 37 50 36 83 0 From the first observation the variation comes out 31~ 33~ , and from the second 30~ 2~ ; and the mean of both is 30~ 47~ 1/ 2 westerly .
~ the 16th .
The former part of these 24 hours we ran through several very strong replings of the tide , which made us suspect that we might be nearer the entrance of the Straights than our accounts showed us to be ; and therefore about 11 h. the whole fleet brought to , as the fog was exceeding thick .
We now compared all our reckonings , and also with the commodore and brig 's people , and found them all to agree very near : mine , which was about long .
61~ W. being the headmost .
About 16 h. we saw the first isle of ice ; but it was at too great a distance for me to give any farther account of it .
~ July the 18th .
This day , and yesterday , we have run through several very strong riplings of tide ; and have passed by many islands of ice ; but their distance , and the thickness of the fog , rendered it impossible for me to give any account of them .
~ the 19th .
Passed within a cable 's length of a very large island of ice , or rather frozen snow , for it appeared to me to be nothing else .
It was about as high out of the water as our main-top , and was adorned both on its top and sides with spires ; and indented in the most romantic manner that can be imagined .
~ the 21st .
At noon the fog was so thick that we could scarce see a man on the forecastle , and hearing two guns at some distance ( the signal for bringing to ) we hauled our courses .
About half an hour afterwards , we fired a gun ; but having no answer , we tacked , and set our courses , fore , and mizzen stays ; apprehending that the signal at noon was to tack , and that we missed one gun .
All the afternoon we fired guns at short intervals , but could hear no answer .
At 7 there came on a strong gale , which with the riplings we were continually running through , made a very rough sea , the waves beating continually over the quarter deck : and if we add to these , the thickness of the fog , and the great number of ice islands we were amongst , our situation must be allowed to have been truly dangerous : we weathered one island in the morning , but by about three or four times the ship 's length , and though so very near , we could not see its top for the fog .
~ July the 23d .
About 1/ 2 past 2 , we made the island of Resolution .
which forms the north shore , at the entrance of Hudson 's Straits , bearing from us N. W. b. W. It lies , by my account , in lat. 60~ 29~ 1/ 2 N. and long .
65~ 9~ W. ~ the 24th .
This afternoon , being in lat. 61~ 55 1/ 2 N. and long .
( by account ) 67~ 46~ , I made the following observations for determining the variation of the needle .
Alt .
~ L. L. Azimuth .
Alt .
~ L. L. Azimuth .
29 501/ 2 67 30 25 10 55 20~ ~ variat .
Dip 29 13 64 20 24 34 54 40 variat .
38~ 44~ 3~ 18~ ' .
28 58 63 35 24 8 52 30 40~ 52~ 23 50 51 45 Hence the mean of both gives the variation 39~ 48~ W. About 10 there came along side of us a boat , with several Eskimaux women , and two or three boys ; but no men .
They traded with the people some of their cloaths , and a few toys of their own making ; such as models of their bows , harpoons , &amp;c. but I saw nothing else that they had to trade ; nor had they any weapons , either of offence or defence , along with them .
The boat is so well described and delineated in Crantz 's history of Greenland , that it is entirely needless to attempt it here .
This morning we saw the other ships under the land , bearing from us N. N. E. and whom we joined about noon .
The north shore of these straits seems to be a chain of broken islands , or rather , large , bare rocks ; one rising , as it were , in perspective above another .
But I cannot help observing , that from the accounts of authors , I expected to have found them entirely covered with ice and snow ; whereas I found them entirely bare , except in some very deep vallies .
I apprehend , however , that this had not long been the case , as the water every where kept continually tumbling down the rocks in prodigious torrents .
~ July the 25th .
This afternoon I told 32 islands of ice as ~ stood on the quarter-deck .
This number is about double of what I have ever seen before , at one time .
The manner in which these islands are formed has been matter of much dispute ; and various , indeed , have been the conjectures of seemingly very learned authors concerning them .
But I cannot , however , help thinking , that the cause and manner of their formation might very easily be made out from a few principles ; and these facts , obvious to every one who visits these Straits .
But as this would lead me to controvert the opinions of several Gentlemen , who in all probability , are much more conversant in these things than I can pretend to be , I shall only here put down those circumstances ; and leave it to every person to form his own judgment of the matter .
1st .
The northern shore of these Straits , as it is usually called , is one continued chain of small islands ; which form almost an infinite number of little bays , and inlets .
2d .
The rocks which form the shores , are very high ; and in most places almost perpendicular .
3d .
The water is very deep close to the shore , in most places 60 or 70 , and in several 120 fathoms , and upwards .
4th .
The tides rise here sometimes upwards of 6 fathoms , and set through these Straits with great velocity , and almost in all directions .
5th .
There fall , during the winter season , vast quantities of snow , and at this time the frosts are also very intense .
6th .
The wind blows from the northern quarter , at least , three quarters of the year .
7th .
During the months of June and July , the vast quantities of snow , which lie exposed to the sun , melt very fast , and the water running into those bays and inlets , must cause a strong current to set off from the shore .
8th .
There are no ice mountains any where on those shores .
9th .
These islands come not from Greenland ; but are continually seen to set that way , until they get out of these Straits ; after which their course becomes more southerly .
Lastly , they are not ice , but snow frozen .
These circumstances , which are attestable by too great a cloud of witnesses to be disputed , will , I apprehend , form sufficient data , whereby to give a very satisfactory answer to the problem in question .
This day , as I was observing the sun 's meridional altitude , there came along side of us three Eskimaux in their canoes , or , as they term them , Kiacks , but who had very little to trade , except toys .
None of these had along with them any weapon that I saw , except a kind of dart , evidently constructed for sea purposes , as it had a buoy fixed to it , made of a large bladder blown up .
The men have on their legs a pair of boots , made of seal skin , and soled with that of a sea horse ; these come barely up to their knees ; and above these they have breeches made of seal , or deer skin , much in the form of our seamens short trousers .
The remaining part of their cloathing is all in one piece , much in the form of an English shift ; only it comes but just below the waist-band of their breeches , and has a hood to it , like that of a woman 's cloak , which serves instead of a cap. Over these they have a kind of foul-weather jacket , made of the same leather with the legs of their boots , which they fasten very tightly about their necks and wrists ; and when they are in their Kiacks ( which also are extremely well described by Mr. Crantz ) are likewise fastened in such a manner round the circular hole which admits the man 's body , that not the least drop of water can get into it , either from rain or the spray of the sea .
The dress of the women differs not from that of the men , excepting that they have long tails to their waistcoats behind , which reach quite down to their heels ; and their boots come up quite to their hips , which are there very wide , and made to stand off from their hips with a strong bow of whalebone , for the convenience of putting their children in .
I saw one woman with a child in each boot top .
As to their persons , they seem to be low ; but pretty broad built , and inclined to be fat : their hands remarkably small ; their faces very broad and flat ; very little mouths , and their lips not remarkably thick ; their noses small , and inclined to what is generally termed bottled ; their eyes are black as jet , and their eye-lids so encumbered with fat , that they seem as if they opened them with difficulty ; their hair is black , long , and straight ; and notwithstanding that they seem encumbered with a superfluity of flesh , they are remarkably brisk and active ; more especially in the management of their Kiacks , which exceeds every thing of the kind that I have seen .
All I can say with regard to their disposition is , that if they really deserve the character which authors have given of them , they are the most complete hypocrites that nature ever formed * .
* It may not be amiss to observe here , that I have had , whilst at Churchill , an exceeding good opportunity of learning the disposition of those people ; as there are several of them come ~ July 26th .
This evening I observed the moon 's meridional altitude 2~ 35 alt .
of the eye 12 feet .
A little before noon the following observations were made for determining the magnetical variation : ~ 's Alt .
Azimuth L. Limb .
37 21/ 4 75~ 25 from a mean of 3 observations by the chief mate .
39 521/ 2 89 50 from a mean of 4 observations by myself .
41 32 42 from a mean of 5 observations by Mr. Dymond .
almost every year , by their own free will , to reside at the factory ; and can with truth aver , that never people less deserved the epithets of ` ` treacherous , cruel , fawning , and suspicious ; ' ' the contrary of which is remarkably true in every particular .
They are open , generous , and unsuspecting ; addicted too much ( it must be owned ) to passion , and too apt to revenge what they think an injury , if an opportunity offers at that moment ; but are almost instantly cool , without requiring any acknowledgement on your part ( which they account , shameful ) , and I verily believe , never remember the circumstance afterwards .
Mr. Ellis observes , ` ` That they are apt to pilfer from strangers , easily encouraged to a degree of boldness ; but as easily frightened .
' ' Now I cannot help thinking that he would have conveyed a much better idea of them if he had expressed himself thus : They are bold and enterprising even to enthusiasm , whilst there is a probability of success crowning their endeavours ; but wise enough to desist , when inevitable destruction stares them in the face .
Perhaps few people have a greater genius for arts , which shows itself in every one of their implements , but particularly in their boats , harpoons , darts , bows and snow-eyes , which last are most excellently contrived for preserving the eyes from the effect of the snow in the spring .
But a volume might be written on these subjects , and perhaps not unentertaining .
The height of the eye about 12 feet .
Lat. 62~ 12~ N. And by calculating these three sets separately , and taking a mean of the three results , the variation will come out = 44~ 3/ 4 .
It may perhaps be worthy of remark , that the island of God 's Mercies , or , as some call it , the Upper Savage Island , lies in the mouth of an inlet , running northward ; out of which come the greater part of those islands of ice , which are so much taken notice of in these parts .
I have been told by gentlemen in the Hudson 's Bay service , that some of their ships have formerly been driven by the ice into this inlet , where they found a fine open sea , without any bounds that they could see to the northward .
This inlet is called the North-Bay .
I beg leave likewise to mention what I apprehend to be a mistake in Crantz 's history of Greenland , where he says that those pieces of ice which are of a vitriol colour are salt , and consist of salt water frozen to ice ; but I can , from my own experience , assert , that when the salt water , which they catch by the sea washing over them , is wiped clean off , they are entirely fresh .
I will not take upon me to say that they are not made from salt water ; but if they are , it must have deposited all its salts before it was frozen to ice .
~ July 27 .
This evening I told 58 islands of ice , all going directly across the Straits from the mouth of the above-mentioned inlet , at the rate of several miles per hour .
From this one circumstance , we have an irrefragable argument to prove the impossibility of Capt. Middleton 's hypothesis , relating to the very slow pro6 gressive gressive motion of these islands , and the long time which , he thinks , they take up in dissolving .
For , admitting his hypothesis to be true , and that there were no other islands of ice but what came out of this bay ; not only Hudson 's Straits , but even all the adjacent sea would in a very few years be so entirely choaked up with them , that it would be impossible to force a ship amongst them , could a master of one be found so imprudent as to venture ; which must be inevitable destruction .
The truth is , their motion and dissolution are apparently so very quick , that I am of opinion it must be a pretty large island which is not dissolved in one summer .
How Capt. Middleton could drop into such a palpable mistake , is very difficult to say : he most certainly had as great an opportunity of informing himself of the truth of what he wrote on this subject , as any person whatever ; and in this case had not the least inducement , whatever he might be thought to have in others , to speak contrary to his knowledge .
~ July 29th .
At 15 h. we hauled the wind to the southward , the ice being quite thick a-head of us .
At 19 h. hauled the wind to the N. W. and stood through the ledge of ice , as , for aught that appeared to the contrary , it might reach quite to Cape Walsingham , which now bore S. W. It consisted of large pieces close jambed together : in the place where we attempted to pass through , it was not quite so close .
It is really very curious to see a ship working amongst ice .
Every man on board has his place assigned him ; and the captain takes his in the most convenient one for seeing when the ship approaches very near the piece of ice which is directly a-head of her , which he has no sooner announced , but the ship is moving in a quite contrary direction to what it was before , whereby it avoids striking the piece of ice , or at least , striking of it with that force which it would otherwise have done .
In this manner they turned the ship several times in a minute ; the wind blowing a strong gale all the time .
A little before noon , being in lat. 62~ 48~ N. and Cape Walsingham bearing S. W. by S. I made the following observations for determining the magnetical variations .
Alt .
~ L. L. Azimuth .
Variat. W. 33~ 48~ 63~ 40~ 34 6 68 37 37~ 19~ 34 39 68 30 34 54 70 30 35 6 72 10 39~ 6~ 35 11 71 0 35 18 72 30 22 70 32 39~ 18~ 30 74 30 The alt .
of the eye was 12 feet , and the mean of these three results gives 38~ 34~ for the variation required .
But it may be necessary to remark , that the very great motion which the ship had at the time , renders the observations dubious .
~ July 30th .
This evening I staid upon deck till after midnight , in hopes to have observed the ~ 's distance from a star ; but , after trying for near an hour , I was obliged to give it up , on account of the twilights , which are amazingly bright in these high latitudes .
There is another great inconvenience which attends observations of this kind here , viz. a red haziness round the horizon , to a considerable height , rendering the stars very dim ; but at the same time large , something like the nucleus of a comet .
I have been disappointed by one or other of these , two or three times before ; but this is the more vexatious , as we are now amongst many islands , headlands , &amp;c. ~whose longitudes are entirely unknown , and on which account an observation would have been singularly useful .
From this time to ~ , August 5th , no circumstance material happened ; but on that day I got the following observations for determining the longitude of the ship .
Dist .
~ &amp; ~ 's Alt .
~ 's nearest Limb .
Alt .
~ L.L. Cent. Adjust .
Quad .
Lat. 60~ 46~1/ 2 N. 73~ 36~ 33~ 47~ 48~ 0~ 21/ 2+ 34 34 9 47 50 2+ These observations 321/ 2 22 47 23 3+ give the longit .
of 32 35 47 53+ the ship W. 92~ .
32 48 46 57 21/ 2 + 32 35 2 46 55 5)13(= 2 36+ *** N. B. The 31 14 46 40 height of the eye a30 21 46 35 bove the water was 291/ 2 32 46 23 12 feet .
29 40 46 20 ~ August 6th .
Mr. Dymond observed the following distances of the sun and moon , which I have taken the liberty to transcribe , and calculate by Mr. Dunthorne 's method .
~a~ Alt .
~ L.L. Alt .
~ Cent~ 60 561/ 2 26 9 55 2 There are no adjustments to be 56 30 4 allowed ; the height of the eye above 55 42 4 the water was twelve feet : and the 54 27 00 5 longitude of the ship , hence de54 12 5 duced , is 94~ 2~ 3/ 4 ; latit .
= 59~ 28~ 54 20 7 N. 521/ 2 40 5 The longit .
of the ship at noon was , according to my observation of the 5th , 93~ 50~ West .
Mr. Dymond's~ of this day , 94 21 ~ August 7th .
About 5 saw the low land of Cape Churchill , bearing from the S. to S. W. b. S. but the haziness of the horizon made the land put on a different appearance every 4~ or 5~ .
I cannot help taking notice of one circumstance , as it appears to me a very remarkable one .
Though we saw the land extremely plain from off the quarter deck , and , as it were , lifted up in the haze , in the same manner as the ice had always done ; yet the man at the mast head declared he could see nothing of it .
This appeared so extraordinary to me , that I went to the main-top-mast-head myself to be satisfied of the truth thereof ; and though I could see it very plain both before I went up , and after I came down , yet could I see nothing like the appearance of land when I was there .
I had often admired the singular apQ 2 pearance pearance of the ice in these parts , which I have seen lifted up 2~ or 3~ at a distance of 8 or 10 miles , although when we have come to it , we have found it scarcely higher than the surface of the water .
At 21 h. we fired a gun , and thought we heard one in answer to it ; which , if true , must have been from the factory .
~ August 8th .
We saw the flag-staff of the factory , with the colours on it , bearing S. W. by W. but lost it again in the haze a few minutes afterwards .
At 3 we saw the factory-land , and the flag-staff very plain , S. W. b. W. At 4 made the appointed signal , which was properly answered ; after which , we bore away directly for the mouth of the river , and at 5 anchored , there being little wind , and the ebb tide was running out very strong .
At this time Cape Merry bore S. W. and Eskimaux Point N. W. b. W. from whence , and the run of the ship since noon , I infer that the latit .
of the factory is 58~ 59~ N. and by Mr. Dymond 's observation in 95~ 33~ W. or , according to mine , 95~ 2~ W. A little before noon we weighed , and worked up the river to the usual place where the ship lies , where , about two the 9th , she was safe moored .
~ the 10th , we went on shore , for the first time .
We were met on the beach by Captain Richards , who went with us up to the factory , and introduced us , in form , to the governor , Mr. Moses Norton , who , as well as Mr. Fowler , the person who succeeded him , behaved to us with great civility , and kindness .
After breakfast , the surgeon of the factory was so kind as to walk with us several miles , to show us the country .
The soil , as far as we went , consisted entirely of high bare rocks , or loose gravel : amongst the latter , there shoots up , in the lower places , many dwarf willows , and birch ; in the higher ones some small goosberry bushes ; but these do not grow upright as in England , but creep along the gravel like the bramble brier .
I saw besides these some strawberries , many cranberries , and a few bilberries ; but none of these were yet ripe , except a few of the last .
I likewise saw some few plants creeping amongst the moss ; but none that I knew , except the dandelion and small yarrow .
I saw some wild ducks and curlews , but could handle none of them ; we shot a few birds , much about the size , colour , and make of a woodcock : these they call here stone-plover .
I saw another bird , not much unlike a quail , which they call here the whale-bird , from its feeding on the offal of those fish after the oil is boiled out of it .
Besides those , I saw many , and great variety , of the gull , or seamew kind ; and also of small birds , like our linnets , larks , &amp;c. But the most extraordinary bird that I have yet met with is ( I know not for what reasons ) called a man-of-war , and feeds on the excrements of other birds ; its way of coming at its food is also a little extraordinary ; he pursues the bird which he pitches on for his supply , until fear makes it void what he wants , and so soon as this happens , he catches the morsel in his mouth ; after which he leaves that bird and pursues another .
I found here three very troublesome insects .
The first is the moschetto , too common in all parts of America , and too well known , to need describing here .
The second is a very small file , called ( I suppose on account of its smallness ) the sand-flie .
These in a hot calm day are intolerably troublesome : there are continually millions of them about one 's face and eyes , so that it is impossible either to speak , breathe , or look , without having one 's mouth , nose , or eyes full of them .
One comfortable circumstance is , that the least breath of wind disperses them in an instant .
The third insect is much like the large flesh-fly in England ; but , at least three times as large : these , from what part ever they fix their teeth , are sure to carry a piece away with them , an instance of which I have frequently seen and experienced .
August 11th , 12th , 13th , 15th , 16th , 17th , and 18th , we got on shore the observatory and instruments ; but the people were all so busy unloading the ship , and repairing the quay , craft , &amp;c. that we could not begin to put any part of the observatory up .
~ the 16th , I went with Mr. Fowler about ten miles up the country , which , as far as we went , was nothing but banks of loose gravel , bare rocks , or marshes , which are over-flowed by the spring tides , and do not get dry before they return , and overflow them again .
Our errand was , to see if we could not find some land likely to produce corn ; and in all that extent we did not find one acre , which , in my opinion , was likely to do it .
In some of the marshes the grass is very long , and with much labour they cut and dry as much hay as keeps three horses , two cows , a bull , and two or three goats , the whole winter .
I saw many acres of land covered with fir-trees , some of which might be perhaps about 20 feet high : these grow chiefly on the borders of the marsh-lands , or , which is the same thing , round the skirts of the rocky parts .
I saw no other wood , of any kind , that would bear the name of trees ; but , except where the rocks are entirely bare , or where the ground is covered with water every tide , it is entirely covered with low bush-wood , after we get a few miles from the factory .
These shrubs consist of willows of many kinds , birch , juniper , gooseberry , and black currants .
I saw several plants , very different from any which I have ever seen in England ; but am not botanist enough to class , or even give a tolerable description of them * .
August the 19th and 20th .
We laid the foundation of the observatory in its proper place and position , which was on the S. E. bastion , the higher and lower observatories nearly N. N. E. and S. S. W. of each other respectively .
This place and position , though inconvenient in some respects , were , in my opinion , the most eligible for our purpose .
We also got up the sides thereof , and fixed up a stiff plank of dry English oak to screw the clock to ; this plank was about 5 1/ 2 feet out of the ground , 4 feet in it , 16 inches broad , and 4 1/ 2 thick , and supported with spurs to make it steady .
There was likewise placed at the foot of it , in the most solid manner possible , a stone of about a quarter of a ton weight , with a flat surface , to set the bottom of the clock-case on ; so that the clock stood entirely independent of the observatory .
*I have brought some of them home with me in the best manner I could ; but imagine they are not worth notice , on account of my want of experience in drying them .
The 22d and 23d , the people were allowed to write to their friends in England , so I employed myself to the same purpose .
The 24th , 25th , 26th , and 27th .
The carpenters were employed in making us bed-places , &amp;c. having hitherto had no where to lie but on the floor .
The 29th , 30th , and 31st , were employed on the observatory ; we got on the circular parts and roof of each .
On the 31st the ship sailed for England .
September 1st , 2d , 3d , 5th , 6th , and 7th .
We were employed in finishing the observatory .
On the 8th we set up the two clocks .
This morning the snow was about two inches deep on the plains .
The 9th , put up the stove in the observatory , the two thermometers , and repaired such parts as had been broken in the carriage .
~ the 10th , we filled the barometer , and put it up ; we also took out the quadrant , which we found much tarnished , especially the arc , and adjusted it ready for observation .
~ Sept. 12th .
I found that the roof of the observatory would not permit us to take zenith distances of any stars on the arch of excess of the quadrant , without moving it farther to the southward ; and as I could not hit on any method of determining the error of the line of collimation , which to me appeared satisfactory , except by observations of stars near the zenith , I resolved to take up the floor of the observatory , and remove the piles on which the quadrant stood farther south ; and which , with the assistance of the house carpenter , I effected on the 16th , so as answer our purpose completely .
From this time to August the 28th , 1769 , I kept no journal , except of the weather ; the original of which which has been given in to the Royal Society ; and which is , in reality , the only thing we have to keep a journal of here in the winter season ; and therefore , what I have farther to offer is in short memorandums , which I made when the circumstance mentioned occurred to me ; but as they will scarcely appear intelligible , in that form , to any but myself , I shall endeavour to throw it into a sort of historical account of the seasons , and manner of living , in that part of the world .
We arrived at Churchill just in the height of what is called the small bird season , which consists of young geese , ducks , curlews , plover , &amp;c. This begins about the latter end of July , and lasts till the beginning of September , when the greater part of these birds leave that part of the country .
The geese then begin to go fast to the southward , and continue to do so until the beginning of October .
This is called the autumnal goose-season , in which every person , both native and European , that can be spared , is employed ; but they seldom kill more geese at this time than they can consume fresh .
By the middle of October the ground is generally covered with snow .
The partridges then begin to be very plentiful ; and as soon as that happens , the hunters repair to such places as they think most probable to meet with plenty of game in .
The English generally go out in parties of three or four , taking with them their guns , a kettle , a few blankets , a buffalo , or beaver skin coverlet , and a covering for their tent ; which is made of deers skins , dressed by the natives , and sewed together , so as to make it of a proper form and size .
In pitching their tents , they have an eye likewise to their own convenience with respect to shelter from the winds , and getting of fire-wood ; which , it will easily be imagined , makes a considerable article here in the necessaries of life : I mean at this season of the year .
Much about this time , likewise , we who stayed at the factory began to put on our winter rigging ; the principle part of which was our toggy , made of beaver skins : in making of which , the person 's shape , who is to wear it , is no farther consulted , than that it may be wide enough , and so long that it may reach nearly to his feet .
A pair of mittens and a cap , of the same , are all the extraordinary dress that are worn by those who stay at the factory , unless we add a pair of spatter-dashes , made of broad cloth , which we wear over our common stockings , and two or three pair of woollen socks , which we have on our feet .
Those who go out add to the sir part of their dress a beaver skin cap , which comes down , so as to cover their neck and shoulders , and also a neckcloth , or cravat made of a white fox 's skin , or , which is much more complete , the tails of two of these animals sewed together at the stumpends , which are full as long and thick as those of the Lincolnshire weathers before they are shorn .
Beside these , they have shoes of soft-tanned moose skin , and a pair of snow-shoes about 4 feet , or 4 1/ 2 feet long .
Most of these articles of dress I was furnished with by the honourable Hudson 's Bay company ; but my chest was broken open , after the ship came up the river , and every article , except the snow shoes , taken away by the officers of the customs .
And though there was not one thing which was not an article of dress ; and though a petition was preferred to the Commissioners , in favour of Mr. Dymond and myself , yet , for some reason or other , they could not be restored .
But , to return to Hudson 's Bay .
November the 6th , the river , which is very rapid , and about a mile over at its mouth , was frozen fast over from side to side , so that the people walked across it to their tents : also the same morning , a half pint glass of British brandy was frozen solid in the observatory .
Not a bird of any kind was now to be seen at the factory , except now and then a solitary crow , or a very small bird about the size of a wren ; but our hunters brought us home every week plenty of partridges and rabbits , and some hares ; all of which are white in the winter season ; and the legs and claws of the partridges are covered with feathers , in the same manner as the other parts of their bodies .
We now killed two or three hogs which captain Richards had been so kind to leave with the governor , which before they were well opened , and cut into joints , were froze like a piece of ice , so that we had nothing to do but hang them up in a place where they would remain in that state , and use them when we thought proper .
We used some of these , I believe .
in the month of May , which were as sweet as they were the moment they were killed , and much more tender and delicate .
One thing however must be observed , that if you roast them on a spit , or cut them in any manner whilst roasting , all the gravy will run out immediately .
In the fore end of December , I went to one of the hunters tents , where I stayed near a week .
When I was there , I was told by one of the people , that they had a spring very near them , which was not yet frozen over , notwithstanding the sea was frozen up as far as we could see , and the ice in the river was 4 or 5 feet thick .
I went to see it ; but that morning the frost had been so very intense , that it was frozen over about an inch thick ; when we broke the ice , the water was so shallow , that we raised all the mud from the bottom ; and yet other springs , that were at least six times its depth , had been frozen quite dry several weeks .
In the month of January , 1769 , the cold began to be extremely intense : even in our little cabin , which was scarcely three yards square , and in which we constantly kept a very large fire ; it had such an effect , that the little alarm clock would not go without an additional weight , and often not with that .
The head of my bed-place , for want of knowing better , went against one of the outside walls of the house ; and notwithstanding they were of stone , near three feet thick , and lined with inch boards , supported at least three inches from the walls , my bedding was frozen to the boards every morning ; and before the end of February , these boards were covered with ice almost half as thick as themselves .
Towards the latter end of January , when the cold was so very intense , I carried a half-pint of brandy , perfectly fluid , into the open air , and in less than two minutes it was as thick as treacle ; in about five , it had a very strong ice on the top ; and I verily believe that in an hour 's time it would have been nearly solid .
About the beginning of December we began to use spirits of wine for the plumb-line of the quadrant , which would have been evaporated to about half the quantity in a fornight 's time , the spirituous part shooting up the plumb-line , and sides of the glass like coral ; but perfectly white .
What remained would then freeze , but not before .
At the beginning of the winter I hung a small vial with about a tea-spoonful of proof spirits of wine by the thermometer , on the outside of the observatory , and when I had well corked it up , dropped some water on the cork , which was instantly frozen to ice , and thereby sealed the vial , in a manner hermetically .
This , though it hung all the winter , never froze ; nor , that I could perceive , altered its fluidity in the least .
It was now almost impossible to sleep an hour together , more especially on very cold nights , without being awakened by the cracking of the beams in the house , which were rent by the prodigious expansive power of the frost .
It was very easy to mistake them for the guns on the top of the house , which are three pounders .
But those are nothing to what we frequently hear from the rocks up the country , and along the coast ; these often bursting with a report equal to that of many heavy artillery fired together , and the splinters are thrown to an amazing distance .
On Sunday , March 19th , it thawed in the sun , for the first time , and on the 26th it thawed in reality .
The yard of the factory was that day almost covered with water .
After this , it continued to thaw every day about noon when the sun was out ; and by the 23d of April , the ground was in many places bare .
On the 26th it rained very fast , almost the whole night , which was the first rain we had after October the 3d , 1768 .
It was really surprising next morning ing to see what an alteration it had made in the appearance of the country .
We had now alternately snow and rain , frosts and thaws , as in England ; the grass began to spring up very fast in the bare places , and the gooseberry bushes to put out buds : in short , we began to have some appearance of spring .
The latter end of April , the hunters began to come home from the partridge tents , in order to prepare for the spring goose season , which is always expected to begin about that time ; and is , in truth , the harvest to this part of the world .
They not only kill , so as to keep the whole factory in fresh geese for near a month , but to salt as many as afterwards make no inconsiderable part of the year 's provision .
There are various sorts of the geese , as the greygoose , the way-way , the brant , the dunter , and several more , which I cannot now recollect .
The gander of the dunter kind is , in my opinion , one of the most beautiful feathered birds that I have ever seen , their colours being more bright and vivid than those of the parrot , and far more various .
Toward the latter end of May , the country began to be really agreeable ; the weather being neither too hot , nor so cold , but that one might walk any where without being troubled with any disagreeable sensation ; and the dandelion , having grown pretty luxuriant , made most excellent salad to our roast geese .
On June 16th , the ice of the river broke up , and went to sea ; we now set our nets , and caught great plenty of fine salmon ; I have known upwards of 90 catched in one tide .
We had beside , sishermen up the river , who brought us down plenty of pike , mathoy , and tittymeg ; these two last being fish peculiar to this country , and both very good .
But , in enumerating the fish , I must not omit the kepling , which comes about the middle of July .
This fish is nearly of the size of a smelt , and has exactly the same smell ; but its back is much darker , and it is not quite so thick as a smelt in proportion to its length , more especially toward the head : according to my opinion , it exceeds , in point of delicacy , every other fish whatever , and is in such plenty , that they are thrown up , and left on the shore by the surf of the sea ; but then it must be owned that this rarity can never be had above a fortnight in a year , and sometimes not so long .
This fish is well known on the banks of Newfoundland .
About the beginning of July we likewise got plenty of very fine radishes ; and the tops of our turnips began to grow large enough to boil for greens to our beef and salt geese .
Moreover , towards the middle , we had very fine lettuce , so that if the muschettos had not paid us a visit about the beginning of the month likewise , the two or three last months would have been extremely agreeable ; but , taking altogether , I cannot help thinking that the winter is the more agreeable part of the year .
I shall here add such remarks as I have been able to make , relative to the natural history of the country ; its inhabitants , soil , air , produce , &amp;c. And first with respect to the inhabitants : They are of a middle size , but rather tall than otherwise ; very spare and thin : I never saw one , either man or woman , inclined to be fleshy ; of a copper colour , wide mouths , thick lipped , and have long ; straight , black hair ; of which they are immoderately found , and would not have it cut , except on the death of a friend , for any thing that you can give them : their eyes are black , and the most beautiful that I ever saw .
The rest of their features vary as those of Europeans do .
Their disposition seems to be of the melancholic kind ; goodnatured , friendly , and hospitable to one another , and to the Europeans ; and I believe the most honest creatures that are any were to be met with .
They do not readily forget an injury ; but will never revenge it when they are sober .
They have no laws whereby to regulate their conduct , except that of reason ; which , in their sober moments , they are seldom known to transgress .
They converse extremely well on subjects which they understand , and are remarkably clever in repartees ; but seem to have very little genius for arts or science .
They lead an erratic life , living in tents , as all people must do , whose subsistence depends entirely on hunting .
They are not without some notion of religion , but it is a very limited one .
They acknowledge two Beings ; one the author of all good , the other of all evil .
The former they call Ukkemah , which appellation they give also to their chiefs ; and the latter they call Wittikah .
They pay some sort of adoration to both , though it is difficult to say what .
Their opinion of the origin of mankind is , that Ukkemah made the first men and women out of the earth , three in number of each ; that those , whom we Europeans sprang from , were made from a whiter earth than what their progenitors were , and that there was one pair of still blacker earth than they .
They have likewise an imperfect traditional account of the deluge ; only they substitute a beaver for the dove .
With respect to the soil and its produce of the vegetable kind , I can add very little to what I said on my first coming on shore .
As to corn , I am well convinced , that about Churchill it will produce none , except oats : those , from a trial which I have seen , I believe might be brought to some tolerable degree of perfection in time , and with proper culture .
Its internal contents are , I believe , chiefly rocks ; there are , however , many of them marble , and some very fine .
I have also specimens of copper , copper ore , mundic , spars , talk ( different from the Muscovite ) , and several pyrites ; for the greater part of which , I am indebted to Mr. Jacobs , chief , and Mr. Hutchins , surgeon at York Fort ; from whom I received many favours .
The air in this country is very seldom , if ever , clear for twenty-four hours together ; but we were not so much troubled with fogs as I expected we should be , from the accounts which I had read of the country , and from what we experienced in our voyage out : but in this point , as well as every other which respects the weather , the journal which we kept will , I presume , be most satisfactory .
I have before mentioned the haze which is continually found near the horizon here .
This , I apprehend , is the cause why the sun 's rising is always preceded by two long streams of red light , one on each side of him , and about 20~ distant therefrom .
These rise as the sun rises ; and as they grow longer , begin to be inflected towards each other , till they meet directly over the sun , just as he rises , forming there a kind of parhelion , or mock-sun .
These two streams of light seem to have their source in two other parhelia , which rise with the true sun ; and in the winter season , when the sun never rises out of the above-mentioned haze , all three accompany him the whole day , and set with him , in the same manner that they rose .
I have , once or twice , seen a fourth parhelion directly under the true sun ; but this is not common .
The aurora-borealis , which has been represented as very extraordinary in those parts , bears , in my opinion , no comparison to what I have seen in the north parts of England .
It is always of the same form here , and consists of a narrow , steady stream of a pale straw-coloured light , which rises out of the horizon , about E. S. E. and extends itself through the zenith , and vanishes near the horizon , about the W. N. W. It has very seldom any motion at all ; and when it has , it is only a small tremulous one on the two borders .
I shall now resume my journal .
Monday , August 28 , we took down the instruments , packed them up , and put them on board the ship , expecting to have sailed the next day ; but unforeseen accidents detained the captain until ~ September the 2d , when we took leave of the governor and officers of the factory , and came on board the ship .
We were after this detained by contrary winds until the 7th ; on which day , about 15 h we saw the comet , which was observed this year in England , in a right line between ~ Orionis and Procyon ; and also in a right line with Aldebaran , and ~ Orionis ; but below both .
About 18h we sailed out of the river with a fine breeze from the west ; and at noon I observed , with great care , the sun 's meridional altitude to be 36~ 2~ 1/ 4 ; from whence the latit .
of the ship is 59~ 12~ 1/ 4 and that of the factory 58~ 55~ 1/ 2 .
The prodigious difference between the latitude of Churchill factory , as laid down from observations made by Hadley 's quadrant , and that deduced from the observations made with our astronomical quadrant on shore , has often employed my most serious attention ; but I cannot think on any probable cause for such difference , unless it lie in the very great refractive power of the air in these parts .
I have mentioned how the ice and land appear to be lifted up , when we stand on the ship 's deck : and if the visible horizon be lifted up in like manner , it must make its apparent distance from the sun , or , which is the same thing , the sun 's apparent altitude less than it otherwise would be ; and consequently , the latitude greater than the truth ; and also greater than it will be shown by a land quadrant , which depends not on the horizon , agreeable to what we find it in the case before us * .
* Having mentioned this circumstance to the reverend Mr. Maskelyne , it immediately occurred to him , that the longitude deduced from observations of the ~ 's distance from the sun or a star , would be considerably affected by this cause , as not only the altitudes of the ~ , from whence the time at the ship is found ; but also the latitude of the ship , found by an observation of the sun 's meridional altitude , or otherwise , will conspire to increase the sun 's distance from the meridian , or angle at the pole .
I have therefore recomputed the longitude from my observation of the moon 's distance from the sun , taken August the 5th , 1768 , on a supposition that the mean error in any altitude taken by Hadley 's quadrant , arising from this cause , is 1~ minutes ; and find that , on such a supposition , which it must be allowed appear to be extremely well founded , the longitude will be 11~ 1/ 4 ~ September the 8th .
About 14 h 1/ 2 I saw the comet again , in a right line with Saturn , and ~ Canis minoris ; and also in a right line with Capella , and ~ Geminorum .
Its tail passed directly over ~ Orionis and might be traced about as far beyond it , as that star was from the head of the comet , ~ September the 10th .
At 16 h the comet was in a right line with Castor and Procyon ; and about 5~ or 6~ below the latter .
This was the last time I saw it .
~ September the 20th .
Being in latit .
61~ 13~ 1/ 2 , and Cape Resolution E. b. S. I made the following observations for determining the longit .
of the ship .
Dist .
~ &amp; ~ Alt .
~ 's ~ .
~ 's N. B. 1 1/ 2 must be subtracted from near .
limbs .
lr .
limb .
l. limb .
the sun 's alt .
for the error of the 105~ 52~1/ 2 17~ 39~ 35~ 42 quadrant , and 3 1/ 2 from both the 50 17 50 30 ~ and ~ 's altitudes for the dip of 49 17 58 28 the horizon ; and then the longit .
of 47 18 6 12 the ship will come out 66~ 10~ W. By account , it is 65~ 30~1/ 2 .
Before I quit this part of the world , I cannot help observing , that I have had abundant reason , in my voyage home through Hudson 's Straits , and the adjacent Seas , to rest satisfied with having ventured my opinion in respect to the quick motion , or swift dissolution , of the ice islands .
For , since we left the Straits , we have not seen one ; and though we were less than what I found it at the time when I made the observation , and therefore the longitude of Churchill will in this case be only 94~ 50~ 3/ 4 W. And by making a similar correction of 15~ to Mr. Dymond 's observation of the 6th , it will give the longitude of Churchill 95~ 18~ W. becalmed , and much troubled with contrary winds , so that we lay beating from side to side about nine days in the Straits , yet we did not see twenty islands the whole time , and these none of them very large .
Whereas , was captain Middleton 's hypothesis true , and they were some hundred of years dissolving , and travelling into the latitude of 50~ , they could not have got by this time quite out of Hudson 's Straits , much more out of the Straits of Davis .
We were , by my account , abreast of Cape Farewell on the 26th ; about which time we were taken with very rough , and contrary winds , with which we were troubled almost all the way till we got abreast of Ireland .
~ October the 7th , P. M. being by account in long .
18~ 57~ W. or by my last observation in long .
19~ 38~ , and lat. 52~ 10~ N. I had the following observations for determining the longit .
of the ship .
Dist .
~ &amp; ~ Mr. Wood J. D. 1~ must be subtracted from the disnearest L 's .
~ 's L. L. ~ 's Cent. tances , 3~ from the ~ 's alt .
; but 0 86~ 6~ 17~ 2 10~ 39 from the sun 's , for the errors of the 8 16 40 10 57 quadrants ; and 3~ 34~ ' from the ~ 's 81/ 2 16 30 11 8 alt .
and 3~ 18~ from the ~ 's for the 10 16 3 11 27 dip of the horizon .
The long .
from 10 15 50 11 38 these observations comes out = 18~ 59~1/ 2 W. ~ October the 9th .
About 20 h we struck soundings in 87 fathom water : the bottom fine white sand .
The 10th at 21h made the Scilly light-house from the mast-head ; and at noon it bore directly north , by true card ; the ship being in long .
5~ 40~ W. by my account , in 5~ 42~ 1/ 2 by my last observation , and in 6~ 21~ by the former .
~ October the 11th , latit .
49~ 45~ N. I observed the following distances of the ~ 's nearest limb from ~ Aquilae .
Time by Dist .
~a Alt .
~ 's Subtract 48~ from the distances for the Watch .
~ Aquilae .
center .
the error of the quadrant ; and 3 1/ 2 from 8h 543/ 4 40 551/ 2 33 46 the ~ 's alt .
for the dip of the horizon .
59 58 33 45 The watch went , as truly as it could 9 11/ 2 591/ 2 33 38 well be regulated , to mean time .
41/ 4 41 0 34 Time by Alt .
~ 's the Watch~ L. L. The error of the quadrant in these 20 50 20 41/ 2 observations is 48~ , the dip of the 54 8 horizon 3~ 34~ , and the lat. of the 543/ 4 12 56 261/ 2 ship 49~ 33~ , 3 : and the watch will 561/ 4 283/ 4 be found too slow for apparent time by 2~ 56~ .
The long .
of the ship when I took the altitudes for determining the time was by account 4~ 34~ , by my first observation 5~ 15~ , and by the second 4 36 1/ 2 W. and it will be found by this last 4~ 55~ W. At noon the Lizard light-houses bore N. E. by N. dist. by estimation about eight miles ; and from hence I infer that its longitude west from Greenwich is , by account , 4~ 27~ .
By my first observation 5~ 8~ , by the second 4 29 1/ 2 , and by the last 4~ 48~ .
The true longitude of this place as determined by Mr. Bradley 's observations made there ( vid .
preface to the Nautical Almanac of 1771 ) is 5~ 15~ W. and therefore the greatest error that I have committed in these observations is 45~ 1/ 2 , and the mean of the three differs no more than 26~ 1/ 2 from the truth ; but I apprehend the greatest error will be thought of very little consequence in the practice of navigation .
I here closed my account of the ship 's way ~ but the evening of the 12th proving very fine , and having an opportunity of observing the ~ 's distance from Aldebaran to the east , and from ~ Aquilae to the west of her ; I took the following ones , as they may be of use , if compared together , to show what degree of accuracy these observations will admit of .
Time by ~ 's farthest Alt .
of Time by ~ 's nearest Alt .
of the Watch , L. a Aldeb .
~ L. L. the Watch .
L. a~ Aquil .
~ L. L. 9h 57~ 80~ 19~ 39~ 9~ 10h 13~ 51~ 57~ 38 55 10 61/ 4 80 141/ 2 7 10 193/ 4 52 01/ 2 47 10 81/ 4 80 12 6 10 221/ 4 52 1 43 The latit .
of the ship at this time was 49~ 34~ N. The error of the quadrant with which the distances were taken was-1~ , and the dip of the horizon 3 1/ 2 .
The observations of Aldebaran give the longitude of the ship 4~ 10~ W. and those of ~ Aquilae 3~ 43~ 1/ 2 ; but I would not be understood to mean that either of those is the long .
of the ship , because I had no opportunity of finding the error of the watch .
On the 13th the captain , finding that he gained nothing by beating in the Channel , took a pilot on board for Plymouth ; and on the 14th , about one o'clock , we came to an anchor in Hamoze .
On the 16th , finding the easterly winds still likely to continue , Mr. Dymond and myself took places in the stage , and arrived in London on the 19th about 9 in the evening .
I flatter myself that no gentleman will think that I have laid the preceding remarks before this learned Society , under a presumption that they can , in any respect , merit their notice .
There are many of them on subjects which I am but little acquainted with : these were made only for my own amusement , and are now submitted to the Royal Society , at their command , and under a thorough conviction that they will be read with those candid allowances , which , I am well convinced , they stand much in need of .
At the same time , I sincerely declare , that it would give me the highest satisfaction if they should be found to contain one useful hint , or be conductive of pleasure to any person whatsoever .
I shall conclude the whole with the latitudes and longitudes of the following places , which are all that I had an opportunity of determining with any tolerable degree of accuracy : and these all depend , more or less , on the ship 's run ; some of them for considerable distances .
But they are done with care , and all the accuracy that I was capable of .
Those that are marked thus ( : ) are less certain than the others .
Names of Places .
Latit. N. Long. W. Cape Resolution , 61~ 29~ 65~ 16 Button 's Isles , 65 20 : Saddle-back Island , 62 7 68 13 Island of God 's Mercies , or Upper Savage 62 321/ 2 70 481/ 2 Island , Cape Charles , 62 461/ 2 74 15 Salisbury Island , 63 29 76 47 : Cape Walsingham , 62 39 77 48 Cape Diggs , 62 41 78 50 North End of Mansell Island , 62 381/ 2 80 33 Cape Pembroke , 62 57 : 82 0 :

