XI .
Some Observations upon an inedited Greek Coin of Philistis , Queen of Syracuse , Malta , and Gozo , who has been passed over in silence by all the ancient Writers .
In a Letter to Matthew Maty , M. D. Sec. R. S. from the Rev. John Swinton , B. D. F. R. S. Custos Archivorum of the University of Oxford , Member of the Academy degli Apatisti at Florence , and of the Etruscan Academy of Cortona in Tuscany .
I. SIR , THE ancient piece I propose to consider ( see TAB. V. n. 1 .
) here has a place assigned it in the very valuable ( 1 ) collection of the Reverend and learned Mr. Godwyn , Fellow of Balliol College , Oxford , who has been possessed of it several years .
It exhibits on one side the same veiled head of a woman that occurs on a coin of Gozo , by me ( 2 ) heretofore described ; and on the other the figures forming the type , or symbol , on the reverse of~that coin .
Before the face of the veiled head , on Mr. Godwyn 's piece , the Greek word ~ presents itself to our view ; and on the reverse the name ~(1 ) This very valuable collection is now deposited in the Bodleian Library , Oxon ; Mr. Godwyn , who died in April , 1770 , having bequeathed his noble library , and rich cabinet of ancient coins , to the University of Oxford .
( 2 ) Philosoph. Transact. Vol. LVI .
p. 261 , 262 .
~ , Read March Philos. Trans. Vol. LX.Tab .
V.p.80 1 .
2 .
~ AER ~ In Bibl .
Bodl .
Oxon .
Penes Joannem Swinton , S.T.B.Oxoniens .
R.S.S. 3 .
4 .
SSX Penes Joannem Swinton , S.T.B.Oxoniens .
R.S.S. Spoon , Recherch .
Curieus.d'Antiquit.p.452 .
5 .
ON 6 .
~EoM YWV ARG ARG oR ~~~ ~VRA Apud Joannem Swinton , S.T.B.Oxoniens .
R.S.S. Apud Joannem Swinton , S.T.B.Oxoniens .
R.S.S. 7 .
8~ ~A~ OK ~ ARG TA ~C A ~ Apud Joannem Swinton , S.T.B.Oxoniens .
R.S.S. Apud Joannem Swinton , S.T.B.Oxoniens .
R.S.S. ~ , PHILISTIDIS , in the exergue .
The medal is of nearly the size of the middle Roman brass , or rather of some of the Syracusian brass coins of the middle form .
The head on the anterior part is tolerably well preserved , but the type on the other is in much the same shattered condition as that exhibited by a coin of Gozo , considered by me in a ( 3 ) former ( see TAB. V. n. 2 .
) paper , both of them having suffered not a little from the injuries of time .
In fine , were it not for the legends , in different languages and characters , these two ancient pieces would agree in all respects , and might be considered as duplicates of the same medal .
However , the Greek word on the anterior part , and the Greek name on the reverse , will sufficiently , as I apprehend , announce the piece in question an inedited coin .
II .
From the very valuable medal before me , in conjunction with those of Gozo , published by the ( 4 ) Marquis Scipio Maffei , ( 5 ) Sig. Abate Venuti , and ( 6 ) the Royal ( see TAB. V. n. 2 , 3 .
) Society , and that of Malta to be met with in ( 7 ) ( see TAB. V. n. 4 .
) M. Spoon , it will most evidently follow , that they are all coins of Philistis ; and that this princess was ( 3 ) Philosoph. Trans. ubi sup. ( 4 ) Scip .
Maff .
Veron .
Illustrat .
Lib. iii .
c. vii .
p. 259 .
In Verona , 1732 .
( 5 ) Ridolfino Venut .
Dissertaz .
sopra alcun .
Medagl .
Maltes .
in Saggi di Dissertaz .
Accademich .
pubblic .
let .
nella uobil .
Accadem .
Etrusc .
dell ' antichiss .
cit. di Cortona .
Tom. I. p. 36 , 37 .
In Roma , 1735 .
( 6 ) Philosoph. Transact. ubi sup. p. 261 , 262 .
( 7 ) Spoon , Recherch .
Curieus .
d'Antiquit .
p. 452 .
A Lyon , 1683 .
queen of Malta and Gozo , when those islands were under the domination of the Greeks , and occupied by them and the Phaenicians .
Which if we admit , it will farther from thence follow , that all those pieces were struck before the Carthaginians were possessed of Malta and Gozo .
For the settlement of the Phaenicians in those islands was undoubtedly prior to that of the ( 8 ) Greeks , and the Carthaginians ( 9 ) succeeded the latter in the occupation of them .
The medals therefore of Gozo by me formerly named Punic , since the discovery of Mr. Godwyn 's coin , I would rather denominate ( 10 ) Phaenician , as being struck when the Phaenicians remained in that island .
This seems to have been suspected by ( 11 ) Sig. Abate Venuti , when he affirms the piece so perfectly similar to Mr. Godwyn 's to be a Phaenician medal , or at least one of the most ancient Carthaginian coins ; but , by Mr. Godwyn 's piece , it is rendered absolutely incontestable .
We may therefore conclude , that the princess whose head appears on all these medals was queen of Malta and Gozo , before the Carthaginians were settled in either of those islands ; though the time when she swayed the scepter there cannot , for want of sufficient light from ancient history , with any precision , be so easily ascertained .
( 8 ) Thucydid .
Lib. VII .
Diod .
Sic .
Lib. V. Phil. Cluver .
Sicil .
Antiqu .
Lib. II .
p. 444 .
Lugd. Batavor .
1619 .
Ridolfin .
Venut .
ubi sup. p. 35 , 36 .
( 9 ) Thucyd .
Diod .
Sic .
Cluver .
&amp; Venut .
ubi sup. Scyl .
Caryand .
Peripl .
Mar. Mediter .
Burchard .
Niderst .
Malt .
Vet .
&amp; Nov. p. 35 .
Helmestadii , 1660 .
( 10 ) That these pieces were not properly Punic , seems farther to appear from the types , or symbols , they exhibit ; which are very different from those , that generally present themselves to our view , on the proper Carthaginian coins .
( 11 ) Ridolfin .
Venut .
ubi sup. p. 36 .
III .
We meet with a ( 12 ) very minute Greek inscription , consisting of only the two words ~~ ~ , cut in the steps of the ancient theater at Syracuse , and ( 13 ) inserted in the volume of the inscriptions found in Sicily , just published at Palermo , by the Prince di Torremuzza ; who from thence collects , not unjustly , as I apprehend , that Philistis was queen of Syracuse .
This had been before conjectured by the learned ( 14 ) Sig. Havercamp , but conjectured only ; whereas the inscription here mentioned renders it , at least , extremely probable , and even , in conjunction with other considerations , almost , if not altogether , incontestable .
I say , in conjunction with other considerations , as several reasons have been assigned for placing queen Philistis on the throne of Syracuse .
1 .
It has been observed , that the bigae and quadrigae , with the winged figure in them , which appear on Philistis 's silver coins , seem much too grand for the sovereign of only two such petty and minute islands as Malta and Gozo .
2 .
The medals of Philistis , ( 15 ) adorned with the afore(12 ) Andr .
Pigonat .
Stato present degli Antichi Monumenti Siciliani , Tab. XVII .
In Palermo , 1767 .
( 13 ) Siciliae &amp; objacentium insularum veterum inscriptionum nova collectio , prolegomenis et notis , a Principe de Torremuzza , illustrat .
class .
vii .
p. 61 .
Panormi , 1769 .
( 14 ) Sig. Havercamp .
Sicil .
Numismatic .
Vol. II .
p. 1014 .
( 15 ) We are told by Baron * Spanheim , who has been followed herein by M. ~ D'Orville , that none of the Syracusian monarchs * Ez .
Spanhem .
De praestant .
&amp; us .
numismat .
antiquor .
tom .
I Dissert .
viii .
p. 376 , 545 , 547 .
Edit .
Lond. 1706 .
~ Jac. Phil. D'Orvil .
Sicul .
p. 457 , 507 .
Amstelodami , 1764 .
said bigae and quadrigae , both in their type and workmanship , seem greatly to resemble those of Gelo , king of Syracuse , and other Syracusian coins .
~ Hieronymus , the last of them , ever more a diadem ; from whence he concludes , that all the coins of those monarchs , with diademated heads upon them , and particularly those of Gelo , Hiero I. Dionysius I. &amp; II .
Agathocles , and Hiero II .
were posterior to the times in which those princes lived , and even to the reign of Hieronymus .
But this false notion has been fully and effectually refuted by the Prince di * Torremuzza , in the prolegomena prefixed to his volume of ancient inscriptions found in Sicily , and printed at Palermo , this very year .
The learned Prince first there shows , that Baron Spanheim is inconsistent with himself in this particular ; and then to demonstration proves , that the coins of Gelo , Hiero I. Dionysius I. &amp; II .
Agathocles , and Hiero II .
with diademated heads upon them , were actually struck when those princes sat upon the throne of Syracuse .
To which I shall beg leave to add , that the elegance of the workmanship of the very ancient Sicilian coins is no argument at all against their remote antiquity ; as the Sicilians , and particularly the Syracusians , who were the politest part of them , excelled in all the arts of peace , and therefore in the elaborate concinnity of their money , as well as military skill and bravery , in the days of Gelo , and even before , at least , the latter part of that prince 's reign .
This has been clearly evinced by the learned Sig. ~ Bianconi , in the very valuable little treatise here referred to ; in which , amongst other things , he incontestably proves the medals of Gelo , and particularly those mentioned here , to have first appeared in the reign of that prince , adducing at the same time several ancient Sicilian pieces even prior to those coins .
Nor will it be improper farther to remark , that what has been advanced by Sig. Bianconi on the latter head is confirmed by ( see TAB. V. n. 5 , 6 , 7 .
) several medals of Leontium , or Leontini , Agrigentum , and Syracuse , now in my small cabinet ; the forms of the characters on which most evidently demonstrate * ~ .
de Torremuz .
Siciliae et objacentium insular .
~ .
inscription .
nov .
collect .
prolegom .
et not .
illustrat .
prolegom .
p. LIV , LV , LVI .
Panormi , 1769 .
~ Joan .
Baptist .
Biancon .
De antiqu .
litter .
Hebraeor .
&amp; ~ .
libel .
p. 37-45 .
Bononiae , ~ .
3 .
The very ( 16 ) learned Father Fraelich takes the fabric of these pieces not a~ to resemble that of many of those struck in Sicily .
I am therefore inclined to believe , that Philistis was queen of Syracuse , at the same time that she was sovereign of Malta and Gozo ; and that those islands , whose Greek inhabitants were probably for the most part either Syracusians or of Syracusian extraction , were dependencies of Syracuse , when the medals now in view first appeared .
Nor can this , I think , after what has been said here , be well denied .
IV .
As we find not the least mention made of queen Philistis in ancient history , and no certain chronological characters on her coins ; I must not take upon me to ascertain , with any degree of precision , either the end or commencement of her reign .
It may nevertheless be presumed , that she ( 17 ) must have them to have preceded the middle and latter part of Gelo 's reign .
Other testimonies and arguments might be offered in support of the point I am now upon , were it not altogether superfluous to produce them here .
( 16 ) Erasm .
Froelich .
Element .
Numismatic .
p. 133 , 134 .
Viennae , Pragae , et Tergesti , 1758 .
Prin .
de Torremuz .
ubi sup. As the silver pieces here mentioned were antiently of a greater current value , and more remarkable , than any of the other coins of Philistis ; they seem to have appertained to that species of money called PHILISTIDION by Hesychius .
I have , ( see TAB. V. n. 8 .
) one of them , perfectly well preserved , of the tetradachmal form .
We are told by Beger , that they have been mentioned by Suidas , but this is a mistake .
~ , ~ ~ .
Hesych .
Vide L. Beger .
Thesaur .
Brand .
Select .
Tom. I. p. 300 , 301 .
( 17 ) That the reign of Philistis was anterior to that of Dionysius I. will , I believe , from the following considerations , pretty clearly appear .
1 .
There seems to be a sort of chasm in the preceded the elder Dionysius , who ascended the throne of Syracuse about 404 years before the birth of CHRIST ; which if we admit , it will perhaps be allowed probable , that the coins of Gozo Syracusian history for the interval between the expulsion of Thrasybulus and the beginning of the elder Dionysius 's reign , or rather for that part of this interval terminated by the aspiration of Tyndarides to the regal dignity ; or , at least , the history of Syracuse during this period must be allowed to be very imperfect , jejune , and indistinct .
It is therefore more easy and natural to place queen Philistis there than in any part of the subsequent interval , between Dionysius 's accession and the reduction of Syracuse by the Romans : especially , as the Syracusian history during that period is full of great events , contains a pretty regular series of the kings , tyrants , pretors , and rulers of that city ; and consequently will not , at least with so much propriety , afford us room for a princess never mentioned therein .
2 .
Philistis 's silver medals so much resemble those of Gelo , king of Syracuse , as has been already observed , that we may from thence conclude her not to have been many years posterior to that prince .
3 .
She was queen of Malta and Gozo , when the Phaenicians , in conjunction with the Greeks , occupied those islands , and consequently before they were possessed by the Carthaginians .
But it seems extremely probable , from the testimony of Thucydides , that the Phaenicians still remained there , when he wrote his history , and consequently at the time of the Peloponnesian war .
Nor do I find them mentioned , as possessed of Malta and Gozo , by any later writer .
From whence we may conclude it not improbable , that the Carthaginians might have begun to settle there not many years after the end of that war ; especially , as they seem to have been possessed of those islands some time , at least , before Scylax of Caryanda , who , according to the very learned Mr. Dodwell , was cotemporary with Polybius , wrote his Periplus Maris Mediterranei , as we learn from that curious and valuable author .
As therefore the first appearance of Philistis 's Phaenician coins , struck in the isle of Gozo , must have preceded the earliest settlement of the Carthaginians there and in Malta , which probably happened not many years after the conclusion of the Peloponnesian war ; and as queen Philistis 's reign seems to have been succeeded by the exaltation of Tyndarides , which preceded , at least , 20 years the commencement of that war ; we may , I would presume , now before me are more ancient than any that have been hitherto transmitted down to us , with Phaenician characters upon them .
For that the reign of Philistis was anterior to that of Dionysius I. seems plain from hence , that there is no room for her in the subsequent part of the Syracusian history , as I have just observed ; the whole space being filled with the reigns of princes and tyrants , of which we meet with a good account in ancient history .
Nor will it appear strange , that what is advanced here should be agreeable to truth , though history has been altogether silent as to the princess whose coins I am now endeavouring to throw some light upon .
For we may infer from ( 18 ) Tully , that there were 27 kings and tyrants of Syracuse , of which eleven have been unnoticed in history ; and from ( 19 ) Valerius Maximus it apsafely suppose that princess to have begun her reign above forty years before Dionysius the elder ascended the Syracusian throne .
Nor do I apprehend , that the learned , after having maturely weighed what has been here advanced , will refuse their assent to such a supposition .
Diod .
Sic .
Lib. XI .
p. 469 , 470 .
Ed. Wesseling .
Amstelodami , 1745 .
Thucydid .
Lib. VII .
Scyl .
Caryand .
Valor .
Max. Phil. Cluver .
Burchard .
Niderst .
Ridolf .
Venut .
&amp;c. Univ. Hist. vol. vii .
p. 556 .
Lond. 1747 .
( 18 ) Cic .
Orat .
in Verrem , Lib. iv .
cap. 55 .
Vide etiam .
Prin .
de Torremuzza , ubi sup. p. 62 .
col .
2 .
( 19 ) Valor .
Maxim .
Lib. VI .
cap. 2 .
extern .
2 .
Prin .
de Torremuzza , ubi sup. p. 62 .
col .
2.-The anecdote here referred to is as follows .
` ` When the whole body of the Syracusians earnestly wished for Dionysius 's death , on account of the extreme rigour and severity of his government ; a very old woman offered up her prayers every morning to the gods for the continuance of his life , and that she might not survive him .
The tyrant being informed of this , and wondering at her unmerited benevolence , sent for her , and asked her how he came to be so much in her favour ?
She replied in the following terms .
` ` When I was a girl , we had a cruel tyrant , whose death I greatly desired .
He was at last cut off by his pears , that there must have been some intermediate princes between the elder Dionysius and Gelo , kings of Syracuse , whose names do not occur in any ancient writer .
We may therefore , as I apprehend , safely enough place queen Philistis in the interval between Dionysius I. and Gelo , kings of Syracuse , and even somewhere near the earlier of those princes , as her silver medals so much resemble Gelo 's silver coins .
If therefore it should be supposed probable , that the pieces of Gozo , adorned with Phaenician letters , were struck in that island , about 450 years before the commencement of the Christian aera ; the learned would not , I flatter myself , refuse their assent to such a supposition .
V. When the Carthaginians first possessed themselves of Malta and Gozo , as sufficient light has not been afforded us by any ancient writer in this matter , I cannot take upon me positively to say ; but that they were settled there before the days of Scylax of Caryanda , who , according to the very learned Mr. Dodwell , was cotemporary with Polybius , we learn from that celebrated ( 20 ) author .
We are informed moreover by subjects , and succeeded by a greater tyrant ; after whom you mounted the throne .
As therefore your government is more intolerable than that of either of your wicked predecessors , I am afraid your successor will be still worse than you are , and therefore I pray daily to the gods for your health and preservation .
' ' Hence it seems probable , that the interval between the expulsion of Thrasybulus , and the beginning of Dionysius 's reign , about 60 years , was filled up by the reigns of the two nameless tyrants here mentioned , and of some others who have been passed over in silence by the historians of Syracuse .
Valor .
Maxim .
&amp; Prin .
de Torremuzza , ubi sup. ( 20 ) Scyl .
Caryand .
in Peripl .
Mar. Mediter .
p. 50 .
Ed. Oxon .
1698 .
( 21 ) Thucydides , that in his days , or rather at the time of the Peloponnesian war , the Phaenicians , and not the Carthaginians , were inhabitants of Malta and Gozo .
The Carthaginians must therefore have first occupied those islands in some part of the interval between the Peloponnesian war and the age of Polybius ; which is all we can , with safety , pronounce , ( 22 ) or decide , in this dark and intricate affair .
VI .
I have already offered it as my opinion , since an inspection of Mr. Godwyn 's medal , that the pieces of Gozo I ( 23 ) formerly attempted to explain are not Punic , but proper Phaenician , coins .
Nor can it reasonably be deemed an objection to this opinion that the masculine plural termination of the inscription is IN , and not IM .
For that masculine plurals , even in the days of Sanchoniatho , sometimes , amongst the Phaenicians , ended in IN , we learn from ( 24 ) Philo Byblius .
The Phaenician words Beelsamen , or ~ ~ , and Zophasemin , or ~ ~ , occurring in that author , to omit others that might , with equal facility , be adduced , and ( 25 ) particularly the legend ~ , TZIDONIN , on the reverse of a Sidonian ( 21 ) Thucydid .
Lib. VII .
Phil. Cluver .
ubi sup. ( 22 ) That the Carthaginians , however , began to settle either in one or both of the islands here mentioned not many years after the conclusion of the Peloponnesian war , we may venture to pronounce probable , from what has been advanced in a preceding note .
( 23 ) Philosoph. Transact. Vol. LVI .
p. 235 , 236 , 261 , 262 .
( 24 ) Sanchoniath .
apud Euseb .
Praep .
Evang .
Vid. etiam Bochart .
Chan .
cap. II .
p. 783 .
Francofurti ad Maenum , 1681 .
( 25 ) Peller .
Recueil de Medailles de Pcuples &amp; de Villes , &amp;c. Tom. II .
p. 221 .
Pl .
LXXXII .
n. 19 , 20 , 21 , 22 .
A Paris , 1763 .
coin , published by M. Pellerin , will set the point here insisted on beyond dispute .
VII .
It may not be improper to remark here , that the pieces of Gozo considered in this and two of my former papers were ( 26 ) , at first , taken for ancient Maltese medals , by M. Pellerin .
Nor did I know , that he had altered his opinion , with regard to the place where these coins were struck , till the month of June , 1769 , when his last very valuable supplement sufficiently apprised me ( 27 ) of that alteration .
Had I known this sooner , I would most certainly have mentioned it , either in one or both of my papers relative to these coins , inserted in the last volume of the Philosophical Transactions , which was then ready for publication .
At such a juncture as this , it was impossible for me to do that learned man justice , in this particular , there ; which gave me , as it ought , no small uneasiness and concern .
And this I the more readily own , as I have the highest regard for M. Pellerin , on account of his exalted merit and abilities , as well as his singular modesty , candour , and generosity .
His works most clearly demonstrate his superior learning , judgment , sagacity , and penetration , at the same time that they discover not the least tincture of that vanity and ostentation which so strongly mark the writings of certain other antiquaries , who yet make a very considerable figure in the learned world .
( 26 ) Peller .
ubi sup. p. 85 , 86 .
( 27 ) Peller .
Quatrieme et dernier supplement , &amp;c. p. 57 , 81 .
A Paris , 1767 .
VIII .
But though M. Pellerin and I both agree , in our notions of the place where the coins in question first appeared , as well as our ideas of the Phaenician characters with which they are adorned ; yet we differ considerably , in our lections of the word formed of those characters .
I read it CAVLIN , making it a gentile name , such ( 28 ) as ~ , TZIDONIN , ~ , TZIDONIM , ~ , KOSVRNIM , &amp;c. which we meet with on the medals of Sidon and Cossura ; this seeming to me the most natural lection , as well as the most consonant to the manner and genius of such minute inscriptions on the proper Phaenician coins : whereas he reads this word COLL , or COLON ; neither of which lections will , as I apprehend , prove satisfactory to the learned .
For if we suppose both the second and third letters to be Lamed , according to the eastern pronunciation ( 29 ) , it ought to be read CALAL , or CALLAL , not COLL ; but if we should take the last letter for Nun , and pronounce the word COLON , the termination would seem to savour more of the Greek language than the Phaenician .
Farther , if we should chuse the first reading given us by M. Pellerin , the correspondent Greek word ought to be ~ ; if the latter , ~ ; neither of which words , as the old name of Gozo , unless I am greatly deceived , in any ancient Greek writer , occurs .
IX .
Thus have I endeavoured to show , that , by the assistance of a very curious and valuable inedited ( 28 ) Peller .
Supplem .
aux six volumes , &amp;c. p. 27 .
A Paris , 1765 .
Philosoph. Transact. Vol. LVIII .
p. 237 , 239 .
( 29 ) Val .
Schindl .
Lex .
Pentaglot .
p. 1614 .
Hanoviae , 1621 .
Greek coin , ( 30 ) some discoveries may be made ; which will probably be looked upon as no inconsiderable acquisition both to the science of ancient medals and ancient history , by those who are the most proper and competent judges of the affair .
The communication of this , then , I would flatter myself , will by no means prove unacceptable to the Royal Society ; who have always been ready to countenance and promote discoveries in ( 31 ) every branch of science and ( 30 ) I say some discoveries may be made ; as the six following points , never hitherto discovered , seem clearly and naturally deducible from what has been advanced in this paper .
1 .
The coins of Gozo by me formerly explained , as well as all other similar pieces , are to be reputed proper Phaenician , not Punic , coins .
2 .
They are Phaenician medals of queen Philistis , and were consequently struck in that princess 's reign .
3 .
Philistis was probably queen of Syracuse , as well as of Malta and Gozo .
4 .
The two islands last mentioned were , in all likelihood , dependencies of Syracuse , when the coins in question first appeared .
5 .
Philistis was anterior to Dionysius I. king of Syracuse , and seems to have lived about 450 years before the birth of CHRIST .
6 .
The Greeks and Phaenicians jointly occupied the islands of Malta and Gozo , during that princes 's reign .
Other curious particulars may probably hereafter transpire from Mr. Godwyn 's most valuable inedited Greek coin , when it has been farther examined , and compared with other medals of Philistis , by the learned .
( 31 ) To what is said here , I must beg leave to add , that the Royal Society seem to have a peculiar right to this paper ; as they did me the honour to publish two others , upon two Phaenician coins of Gozo , together with draughts of those coins , in the last volume of the * Philosophical Transactions .
I formerly took these coins , and all others similar to them , with ~ Sig. Abate Venuti , to belong to the isle of Malta ; having been led into that mistake by his ~ dissertation upon them , and hindered from * Philosoph. Transact. vol. LVIII p. 235 , 253 .
~ Ridolsin .
Venut .
ubi sup. ~ Id. ibid. useful literature .
You will therefore indulge me the liberty of addressing this paper to you , in order to have it presented to that very learned and illustrious body ; and believe me to be , with great truth , and the most perfect esteem , Good Sir , Your much obliged , and very faithful , humble servant , Christ-Church , Oxon .
John Swinton .
Nov. 27 , 1769 .
discovering the place where they were struck by the draughts of them given us by * Lastanosa , Paruta , and Sig. Abate Venuti , in which the second and third characters are manifestly one and the same letter .
But having received from the late Mr. Carmey , about twelve or fourteen years since , the two Phaenician medals of Gozo by me formerly explained , and published by the Royal ~ Society ; I presently discovered the second letter on the reverse of the first to be Lamed , and the third Nun .
This induced me to attribute the piece to the city , and isle , of Gozo ; and having communicated my notion to three learned antiquaries , my particular friends , one of whom is still living , very soon after the coin fell into my hands , they immediately declared themselves of the same opinion .
* Venut .
Laflanosa , Parut .
ubi sup. ~ Philosoph. Transact~ ubi sup. p. 235 , 253 .

