L VII .
Extract of a Letter to the Reverend Nevil Maskelyne , Astronomer Royal , from Mr. Benedict Ferner , F. R. S. Dated Stockholm , June 9 , 1769 .
Translated from the French .
SIR , IAM more surprised that the times of the contacts of Venus and the Sun 's limbs , observed here , by different observers , with different instruments , agree so near together , than I am at their difference ; for the nearness to the horizon , and the extraordinary quantity of vapours with which the atmosphere was then loaded , not only caused the limb of the Sun to tremble and undulate , but also gave it , if I may so express myself , the form of a large saw , the eminences being luminous and the cavities black , which shifted places like the waves of a tempestuous sea .
Read Dec. 21 , 1769 .
There was no reason for fixing the moment of the ingress of Venus sooner than she had made a greater cavity in the limb of the Sun than the depth of the waves or black notches ; and then one might be very sure of the fact : but certainly at that time some seconds must have been passed from the beginning of the ingress .
Therefore , I am very well persuaded , that 8h 24~ 9~ apparent time , which I took for the beginning of the ingress , is four , five , or seven seconds too late .
I hoped to see the internal contact with more certainty ; but I was mistaken ; for I found as great difficulties there , though of another kind .
When I judged , by means of the circular figure of the Sun 's disc , that Venus should be entirely within the Sun , I could not yet see the luminous cusps of the Sun join together behind Venus , who , on the contrary , appeared to carry the limb of the Sun along with her , which appeared to bend towards Venus , leaving a black cavity in his limb ; and a moment after , when I thought I saw the whole body of Venus in the Sun , a little black column appeared to proceed from Venus towards the imaginary limb of the Sun .
The whole of this phenomenon was certainly , in my opinion , the effect of the tremors of the limbs of the Sun and Venus ; but I took 8h 41~ 48~ for the moment of the internal contact , when the thread of the Sun 's light closed behind Venus .
The limbs of Venus were , at least , as tremulous and ill defined as those of the Sun .
Sometimes Venus had black eminences , which projected so much that they were not unlike a pointed truffle .
The first notch made by Venus in the Sun was not round , but resembled an obtuse angle .
The diameter of Venus , which was perpendicular to the Sun 's limb , appeared the greatest while Venus was passing over the Sun 's limb ; but after Venus had passed the Sun 's limb , the same diameter appeared the smallest ; so that Venus presented herself in both these cases under an oval form , but in contrary directions .
Clouds hindered us from observing the beginning of the eclipse of the Sun ; but I observed the end of the eclipse , at 10h 4~ 53~ apparent time , with an achromatic telescope of Dollond , of 10 feet , magnifying 96 times ; the same telescope which I used in observing the transit of Venus .
The difference of meridians between Stockholm and Upsal is 1~ 40~ of time .
I have the honour to be , with the greatest friendship and esteem , SIR , Your most obedient , humble servant , B. Ferner .

