Received July 4 , 1766 .
XXXVII .
Description of two Parthian Coins , never hitherto published .
By the Rev. John Swinton , B. D. F. R. S. Member of the Academy degli Apatisti at Florence , and of the Etruscan Academy of Cortona in Tuscany , in a Letter to Charles Morton , M. D. Sec. R. S. Dear Sir , TOWARDS the close of last month , a few days after my visit to you at Montague-House , I met with two ancient brass coins , pretty well preserved , that had formerly had a place assigned them in the valuable collection brought by the Right Reverend Dr. Pococke , Lord Bishop of Mead , out of the East .
The workmanship of these pieces seems considerably different from that both of the Parthian coins , hitherto published , and those struck by the Persian princes of the house of Sassan .
It somewhat , however , resembles that of the brass medals of one or two of the later Parthian kings .
As I take them never to have appeared before in this part of the world , and highly to merit the attention of the curious ; I shall beg leave , without any farther apology , to transmit accurate draughts of them to the Royal Society , together with a few cursory observations upon them , which may , perhaps , prove not altogether I unacceptable Read Dec. 18 , Philos. Trans. Vol. LVI .
TAB. XV .
p. 296 .
Fig. 1 .
2 .
~~~ AER AER Apud Joannem Swinton , S.T.B. Oxoniens .
R.S.S. Apud Joannem Swinton , S.T.B. Oxoniens .
R.S.S. 3 .
4 .
~~ ARE AER Penes Joannem Swinton , S.T.B. Oxoniens .
R.S.S. Apud Joannem Swinton , S.T.B. Oxoniens .
R.S.S. unacceptable to that most illustrious and very learned body .
At first , from several slight circumstances , I attributed these coins to one of the Persian monarchs of the house of Sassan ; but examining them afterwards , with greater attention , I was rather inclined to believe , that they appertained to one of the latter Parthian kings .
This , upon a farther inquiry , may perhaps appear probable , from the following considerations .
1 .
The workmanship of these pieces , however rude and inelegant , seems tolerably well to agree with that of several brass medals of the later Parthian kings ; whereas it almost totally differs from that of the coins generally assigned the Persian monarchs , posterior to those kings .
2 .
The tiara of the prince exhibited by the medals before me is somewhat similar to those handed down to us by two Parthian coins , attributed , by Dr. Vaillant , to Vologeses II .
and Artabanus IV .
3 .
These medals may naturally enough be supposed to have first appeared in some neighbouring province , reduced by the Parthian arms , rather than in the interior part of Parthia itself ; which may possibly , in some measure at least , account for the rudeness and inelegance of taste they apparently present to our view .
4 .
The coins in question seem to have had some Greek characters originally impressed upon them .
If this be admitted by the learned , those letters may possibly be thought to point at a Parthian mint .
For we have scarce ever hitherto met with any Greek characters on the medals ( 1 ) generally ascribed to the Sassanian kings .
5 .
The pieces under consideration here have likewise several unknown characters upon them , which can by no means be deemed the same with those preserved on the Persian coins struck by the princes of the house of Sassan .
These two medals are of the size of the smaller middle Roman brass , or nearly so .
Their workmanship , as has been just remarked , is inelegant , or rather somewhat rude .
They are so similar to each other , that they may be considered , without any great impropriety , as duplicates of the same medal .
Both of them , on the anterior part , seem to have retained the effigies of the same Parthian king ; and , on the reverse , they both exhibit a human head , with the hair formed into curls , on which is just visible a rude sort of crown .
Before the face of the latter , the Greek elements II , P , O , Z , O , Y , or IIPOZOY , on both plainly enough appear ; though one of them only presents to our view , before the face of the Parthian king , a complex ( 1 ) We meet , however , with a Greek date on a little brass coin , very ill preserved , in my small collection , which seems to indicate the piece to have been struck by one of the princes of the house of Sassan .
That date was undoubtedly formed of the letters ~O~ , so that the first appearance of the medal must be allowed posterior to the dissolution of the Parthian empire , whether we adopt F. Corsini 's Parthian AEra , or that followed by Dr. Vaillant .
The coisfure of the prince 's head is exactly the same with that peculiar to the Sassanian kings .
The globe also , above the diadem , and the large tuft of hair here , seemingly adorned with pearls or other precious stones , and forming another kind of globe , are frequently visible on the medals appertaining to those kings .
The turrited head , on the reverse , represents the genius of the city where the coin was struck .
Philos. Transact. Vol. LVI .
TAB. XV .
N. 4 .
character , or monogram , seemingly composed of the Greek letters E , ~ , and three or four unknown characters , that have suffered a little from the injuries of time .
Such are the coins now described , and the proper objects of my attention here .
With regard to the word , or rather name , ~POZOY , I shall not hesitate a moment to read and pronounce it ~EPOZOY ; instances of the omission of a Greek letter , according to the ( 2 ) writers here referred to , having been met with on the Parthian coins .
Nay , I find in my small cabinet an inedited Parthian coin , with the following imperfect inscription upon it , BA~ ~~~~ BA~I~ ~~~~ ~I ~~~~ E~I~ANY ~~ ~I~E~N ~~~~ for ~I~E~~HN ~~ to omit others that might , with equal facility , be produced .
Nor can this be matter of surprise to any one who considers , that Greek words are sometimes very inaccurately expressed on those coins .
The unusual curls , on the reverse , may possibly be thought to point at Armenia ( 3 ) , as the country where these pieces were struck ; especially , as the complex character , if it is a monogram formed of the Greek elements E , ~ , or E~ , seems to direct us to the city of Elegia in Armenia , where a whole Roman army ( 4 ) was cut off by Vologeses II .
And this will appear ( 2 ) Edvard .
Corsin .
Ad Clariss .
Vir .
Paul .
M. Paciaud .
Epist .
Romae , 1757 .
Erasm .
Frael .
Reg. Vet .
Numism .
&amp;c. Tab. I.N.X. Viennae Austriae , 1753 .
Vid. etiam Saggi di Dissertazion .
Accademich .
&amp;c. di Corton .
Tom. VII .
p. 203 .
In Roma , 1758 .
Nov. Act .
Eruditor .
Lips .
Mens .
August .
1758 .
p. 436 .
Lipsiae , 1758 .
&amp; Philos. Trans. Vol. LVI .
TAB. XV .
N. 3 .
( 3 ) Philosoph. Transact. Vol. L. Par. I. p. 186 .
( 4 ) Jul. Capitolin .
in M. Antonin .
Philosoph. Lucian .
in Vit .
Alexand .
Pseudomant .
p. 486 , 487 .
still more probable , after we have discovered the monarch denominated Perozes , or Peroz , and the reason of that name .
To what prince therefore , and on what occasion , the name , or rather surname , Perozes was applied , I am next to inquire .
Vologeses II .
having finished his preparations for a war with the Romans , in the reign of Antoninus Pius , soon after that prince 's death , made an irruption ( 5 ) into the Greater Armenia .
This happened , according to Dio , in the year of Rome 915 , or of CHRIST 161 .
Meeting with little or no opposition , he advanced to Elegia , a city of that kingdom , where a Roman army , under the command of Severianus , the prefect of Cappadocia , was at that time posted .
This formidable body he immediately attacked , ( 6 ) and so entirely defeated it , that scarce a single Roman found means to escape .
So complete a victory as this must of course have put Vologeses in possession of the greatest part of Armenia , and particularly of the city of Elegia .
After so important a conquest , the Parthian monarch may naturally enough be supposed to have caused the medals I am considering to have been struck , and that in the town of Elegia .
And that this was really the case , some will perhaps allow deducible from the monogram presented to our view on one of these coins .
Nay , that he derived the name , or surname , Peroz , or Perozes , itself from a successful expedition he undertook against the Romans , we learn from Moses Chorenensis , the Armenian historian .
` ` At which time , says this writer ( 7 ) , after the death of Titus the Second , ( 5 ) Jul. Capitolin .
&amp; Lucian , ubi sup. ( 6 ) Dio , lib. LXXI .
p. 802 .
B. ( 7 ) Mos .
Chorenens .
Histor .
Armeniac .
lib. II .
cap. LXI .
p. 181 .
Lond. 1736 .
king of the Romans , called Antoninus Augustus , Peroz , or Perozes , king of the Persians , ( Parthians ) made an irruption into the Roman empire ; from whence he deduced the name Perozes , which signifies The Conqueror , or The Victor , having before been denominated Vologesus , according to the Greeks , but by what name he went amongst the Persians I have not yet been able to learn .
' ' Which passage seems not only to point at the defeat of Lucius Attidius in ( 8 ) Syria , but likewise at the terrible overthrow given the Romans in Armenia , soon after Marcus Aurelius and Lucius Verus ascended the imperial throne .
I shall only beg leave at present to add , that the ( 9 ) Arabic Firuz and the Persic or Armenian Peroz agree entirely in signification , ( 10 ) if they may not be considered as absolutely the same word ; that a Persian king , named Firuz by the Arabs , ( 11 ) is called Perozes ( ~ ) by Agathias ; that ( 12 ) Moses Chorenensis and one , at least , of the medals here described mutually strengthen and support each other ; and that I am , with all possible consideration and esteem , SIR , Your most obedient humble Servant , John Swinton .
Christ-Church , Oxon .
June 30 , 1766 .
( 8 ) Jul. Capitolin .
ubi sup. ( 9 ) Al Makin , Greg .
Abu'l Faraj , Ism .
Abulfed , aliique scriptor .
Arab .
Firuz , ( ~ ) is rendered Felicitas , Victoria , &amp;c. by Golius ; and by Meninski Victoriosus , Felix , Prosper .
It is a Persic word .
( 10 ) Golius , Meninski , aliique lexicograph .
Arab .
&amp; Persic .
( 11 ) Agath .
Scholast .
De Imper .
&amp; Reb .
Gest .
Imperat .
Justinian .
Lib. IV .
p. 137 .
Parisiis , 1660 .
( 12 ) Moses Chorenens .
ubi sup.

