A Discovery , with Observations , of two new Comets in the Marine Obvatory at Paris ; by M. Messier , F. R. S. and Member of the Academy of Sciences at Paris ; translated from the French , by M. Maty , M. D. Sec. R. S. ON the 8th of March 1766 , the sky having been clear the whole day , I had a mind to make use of this fine weather to look for the satellite of Venus , which for some years has been talked of .
I employed , for this purpose , an excellent Gregorian telescope , of 30 inches focus ; the great speculum of which , being six inches~ diameter , magnified objects about 109 times .
I could discover nothing with this instrument , the planet appearing only surrounded with small telescopic stars .
I likewise made use of a very good achromatic telescope of 5 feet , constructed at Paris , and belonging to the Pr .
of S. with which I discovered at about 7 o'clock , and at some distance of Venus , a nebulosity of a small extent , VO L. LVI .
I with Read March 20 , April 24 , with a luminous center .
The time did not permit me that day to assure myself , whether it was a comet or a nebulous star .
I was only able , before its setting , to take its position , by comparing it with a star of the 4th magnitude , and to defer to the next day the completing of this discovery .
This very night , after the observation , I looked over my copy of the celestial maps of Mr. Flamstead , upon which I have delineated all the nebulous stars , which I have discovered for some years , and found one in that part of the heaven , which I began to see August 25 , 1764 .
My description is thus entered in my journal : ` ` I applied myself to the discovery of nebulous stars , the night between the 25th and 26th of August 1764 , and I discovered one near the star ~ of the great triangle , which I compared with that star , in order to obtain its position .
This nebulous star is a whitish spot 15 minutes in diameter ; the light nearly uniform , tho ' somewhat brighter on the right side ; it is seen with difficulty by a common refracting telescope of one foot .
' ' Imagining , that what I had then been looking at was this nebulous star , I lost all hopes for the next day .
Being , however , impatient to observe the sky , I found in the evening , that this nebulous star had altered its position , being got nearer to the star , with which I had compared it the day before , and which I then found to be the star ~ of the knot of Pisces of the 4th magnitude .
I determined the position of the comet with respect to this star , with all the care imaginable , by means of a Newtonian telescope of 41/ 2 feet in length , furnished with a silken-threaded micrometer .
This is the table of my observations .
ATABLE of the Places of the first Comet of 1766 , observed during Part of the Month of March , deduced from the Determination of its Position , with respect to certain Stars .
1766 .
tr .
Tim .
Rig .
Asc .
Dec. Nor Stars with which the Comet observe .
observe .
was compared .
h ' ' ' o ' ' ' o ' ' ' Mar.8 7 34 22 17 39 46 14 58 11 Com. comp .
with ~ Pisc .
96 55 4 18 42 46 14 34 40 with the same 7 35 28 18 44 46 14 35 3 with the same 7 47 8 18 45 37 14 31 4 with the same 10 6 49 52 19 45 1 14 10 38 with the same 70 23 19 45 31 14 10 37 with the same 79 30 19 45 46 14 10 2 with the same 7 40 58 19 47 16 14 9 33 with the same 12 6 58 47 20 44 46 13 46 35 with the same 7 21 37 20 45 31 13 46 10 with the same 7 27 0 20 45 36 13 46 24 Com. with Flam .
31 of Pisc .
7 35 21 20 46 6 13 46 13 with the same 12 6 56 28 21 39 43 13 23 45 with the same 75 47 21 40 13 13 23 48 with the same 7 20 38 21 40 43 13 23 52 with the same 7 41 48 21 42 16 13 22 51 with ~ Pisc .
7 51 26 21 44 51 13 23 58 with 101 Pisc .
13 6 49 46 22 31 21 13 1 46 with the same 7 34 17 22 32 1 13 0 19 with ~ Pisc .
7 54 46 22 36 1 13 0 18 with the same 14 6 53 0 23 22 16 12 39 40 with Flam .
104 Pisc .
7 25 16 23 22 46 12 38 46 with ~ Pisc .
7 47 44 23 25 1 12 38 33 with the same 15 763 24 5 51 12 18 2 with * above 101 Pisc .
7 34 16 24 8 51 12 17 27 with the same 7 58 57 24 9 21 12 17 7 with the same TABLE of the Positions of the Stars , with which the Comet was compared , reduced to the time of the Observations .
Rig .
Asc .
Dec. Nor .
~~~~~~ 19 45 1 14 80~ of the knot Pisc .
Comet comp .
8,9,10,11,12,13 , &amp; 14 .
20 49 6 13 28 30 101 Pisc .
of Flamstead Com. comp .
the 11 , 12 , 13 , &amp; 15 .
21 41 24 13 6 30 104 of Pisc .
Comet compared the 14 .
From these Observations , Mr. Pingre has computed the Elements of the Orbit of this Comet , as follows .
~~~~ Place of the ascending node ~84 10 50 Inclination of the orbit 40 50 20 Place of the perihelium 4 23 15 25 Logarithm of the perihelion dist. 9.70 35 70 The comet passed its perihelion , the 17th of February , at 8h 50~ , mean time at the meridian of Paris .
The motion of the comet retrograde .
Observations of the second Comet of 1766 , discovered at the Marine Observatory at Paris , one month after the former , viz. the 8th of April .
By Mr. Messier , &amp;c. The 8th of April , the sky having cleared up after many days of cloudy weather ; on the evening at 8 o'clock , being gone to the Marine Observatory , to observe some transits of stars on the meridian , and looking on the heavens towards the west , I discovered , by my naked eye , near the horizon , and at a little distance from the Pleiades , a comet , which already appeared considerable ; the tail was about 4 degrees in length , the light lively , the nucleus very bright and equally luminous with stars of the 3d magnitude .
The comet was at a small distance from the brightest star of the constellation of musca , which Flamstead , in the second edition of his catalogue , makes of the 3d magnitude .
I several times compared the nucleus of this comet with this star , to deduce its position .
The next day , being the 9th , the sky appearing perfectly serene without a moon , I began to see the comet a few minutes before 8 o'clock .
During one hour , it was distinctly seen with the naked eye , the tail was 6~ or 7~ in length , the nucleus very bright .
I measured its diameter , by comparing it with the thickness of one of the threads of the micrometer of my instrument , and found it about 36~ of a degree .
On the 10th , the sky being equally bright , I saw the comet some minutes before 8 o'clock , and between 8 and 9 it was seen with the nacked eye , with a longer tail than yesterday , but not so distinct ; the nucleus had also lost part of its brightness .
On the 11th , the sky being clear as the preceding days , the comet could only with difficulty be seen with the naked eye ; its appearances were much less distinct than the day before , both on account of the vapors of the horizon where it was , and of the twilight which was considerable , and still more so by the light of the moon , which , as well as the two preceding days , was in the part of the heavens , where the comet appeared .
On the 12th , the comet could no longer be seen with the naked eye .
Through the telescope it appeared very faint , the tail not exceeding now one degree and a half .
It certainly became thus invisible , as well as the nucleus , through the too great power of the twilight .
The 13th , the sky was serene , with some clouds towards the horizon ; I looked for the comet , but could not find it , so that the evening of the 12th was the period of its visibility .
TABLE TABLE of the Observations of the Comet .
1766 .
tr .
Tim .
Right Asc .
Dec. Nor .
Stars with which the Comet was compared .
observe .
observe .
h~~~~~~~~ Com. com. with the Star 41 of Aries , Apr. 88 33 54 39 29 56 25 12 16 according to ~ .
8 57 40 39 25 41 25 11 23 Com. com. with the same 96 43 39 24 41 25 10 22 with the same 9877 37 59 26 24 26 5 with 33 of Aries 877 37 59 41 with new Star of 7 Mag. 8 21 40 37 59 18 24 25 5 with 33 of Aries 8 21 40 37 59 41 with new Star of 7 Mag. 8 33 4 37 58 41 24 24 20 with 33 of Aries 8 33 4 37 58 41 with new Star ~7 Mag. 8 44 46 37 58 56 24 25 3 with the same 8 44 46 37 58 41 24 24 32 with new Star of 6 Mag. 10 84 15 36 31 15 23 36 46 with ~ of Aries 8 16 35 36 30 34 23 36 2 with 30 of Aries 8 16 35 36 30 41 23 36 45 with new Star of 7 Mag. 8 16 35 36 30 56 23 36 49 with the Star of 6 Mag. 8 36 26 36 29 11 23 36 1 with new Star of 7 Mag. 8 36 26 36 28 56 23 35 31 with the Star of 6 Mag. 11 86 57 34 57 53 22 33 38 with ~ of Aries 12 7 39 5 33 29 23 21 39 16 with the same 82 11 33 28 46 21 39 1 with the same TABLE of the Positions of the Stars , with which the Comet was compared , reduced to the Time of the Observations .
Right Asc .
Dec. Nor .
Mag. ~~~~~~ 39 3 41 26 17 03 41 of ~ ~ .
to Flam~ ded .
fr .
A. De la Caille 's Cat. 38 48 56 24 16 25 6 It is only men .
in Flam .
Select M. I deter .
its ~~ 37 35 11 24 40 51 7 New .
I determined its Position 36 46 26 26 205 33 of ~ ~ .
to Flam .
I determined its Position 35 51 34 23 46 67 30 of ~ accor .
to Flam .
I determined its Position 28 30 38 22 20 55 2~ of ~ deduced from Abb .
de la Caille 's Catalogue From my observations , M. Pingre has calculated the elements of this Comet as follows ; s~~~ Place of the ascending node 1 17 22 19 Inclination of the orbit 8 18 45 Place of the perihelion 6 26 5 13 Perihelion distance 0,636825 Logarithm of the perihelion distance 9,804020 It passed the perihelion April 17 , 0h 26~ 13~ mean time at the meridian of Paris .
The motion of the Comet direct .
By these elements M. Pingre judged that this Comet might be seen again in the morning , after getting clear of the sun 's rays ; and the following is an Ephemeris he computed for finding it in the months of May and June .
An Ephemeris of the second Comet of 1766 , for the months of May and June , at 16h mean time at the meridian of Greenwich .
May Com. Comet 's Com. Com. Com. Comet 's Comet 's Dist .
fr .
Dist .
fr .
rises .
Long. Lat. S. R. As .
Dec. S. Earth .
Sun .
dhh~~~~~~~~~ 1 10 15 52 ~523 43 631 23 0,437 0,709 3 16 15 45 304 37 4 37 33 0,455 0,729 5 16 15 39 1 19 5 26 3 24 4 28 0,473 0,760 7 16 15 32 ~ 29 54 6 10 2 23 5 42 0,492 0,773 9 16 15 26 28 41 6 51 1 32 6 48 0,510 0,797 11 16 15 20 27 39 7 28 0 50 7 46 0,528 0,821 13 16 15 14 26 47 810 16 8 38 0,546 0,847 15 16 15 8 26 38 32 359 47 9 24 0,564 0,874 17 16 15 2 25 24 91 359 23 10 6 0,581 0,901 19 16 14 55 24 49 9 28 359 3 10 45 0 597 0,929 21 16 14 49 24 18 9 54 358 45 11 29 0,613 0,957 23 16 14 42 23 49 10 18 358 29 11 53 0~628 0,986 25 16 14 35 23 22 10 40 358 13 12 25 0,642 1,016 27 16 14 29 22 56 11 2 357 58 12 56 0,656 1,046 29 16 14 22 22 31 11 23 357 44 13 26 0 669 1,076 31 16 14 15 22 7 11 42 357 30 13 56 0 682 1,105 June 5 356 48 15 3 10 355 58 16 13 15 354 57 17 24 20 353 41 18 37 25 352 10 19 53 30 350 22 21 10 In the months of May and June , I sought for the comet in the morning , when the sky was serene , in the places indicated in this ephemeris , without being able to discover it : the twilight , which was considerable at the time of the comet 's rising , might hinder my seeing it , and I have not yet learned that it was seen any were else .
Mr. Pingre 's remarks on the two comets of this year .
The elements of the first comet I give as absolutely certain , those of the second I cannot be so sure of .
The interval was only four days between the first and the last observation .
The two last days , and especially the last , the twilight and the moon light must have produced some uncertainty in the observation .
The ephemeris is founded upon the certainty of the elements .
Supposing there were no more than three or four minutes error in the two last observations , this would not much alter the theory from what I have given ; but an alteration in the elements would produce two or three degrees difference in the place of the perihelion , which might be sufficient to render the reapparition of the comet uncertain in these high latitudes .
Some German observations sent to Mr. Messier , made in the beginning of April , induce me to conclude , that the place of the perihelion ought really to be placed a little more eastward ; but these observations were sent in so confused a manner , that it seems impossible to obtain the least light from them .
Perhaps we may hereafter receive from some southern parts , observations sufficient to make out the true orbit of this comet .

