LX .
An Account of the Frog-fish of Surinam , addressed to the Royal Society , by Mr. George Edwards , F. R. S. I Have now the honour to lay before this Royal Society an animal not to be found in the British Museum , nor in any other collection that I have seen in England , and which , perhaps , deserves attention , in regard to what is said of its strange metamorphoses , as much as any part of natural history whatever .
It was brought from Surinam in South America , by the way of Barbadoes , to John Fothergill , M. D. of London , and is the animal , which Merian and Seba describe as changing from a frog into a fish .
Read March 27 , 1760 .
In the appendix to Merian 's Not .
History of the Insects of Surinam , where she treats of thetrans formaction of fishes into frogs , and of frogs into fishes , after explaining , how the European frog is changed from a minute fish ( or tadpole * ) into a perfect frog , she proceeds to describe the gradual transformation of a species of frogs found in great numbers in the river of Surinam , into perfect fishes , and gives five figures to illustrate her description ; the subjects whereof , she says , were then in the collection of Albert Seba at Amsterdam , from whom she also had her *I have grossly copied Mrs. Merian 's five figures from Plate LXXI , the better to explain her descriptions , which figures are , herewith presented .
Linnaeus calls this animal Paradoxa , Last Edit .
of his Systema Naturae , p. 212 .
figures and information , as appears since by the account published by Mr. Seba of his curious cabinet of natural history , in two pompous folio volumes , a copy of which , finely illuminated , is now in the British Museum .
Mrs. Merian 's Description is as follows .
The first figure shows the perfect frog , brown , yellow , and green , in spots , but paler on the belly , the hinder feet webbed like those of a goose , the fore feet without webs : the second figure represents the first change the frog undergoes , by the growing out of a tail ; after which it gradually acquires the shape of a fish , the two fore feet decreasing and perishing by degrees , as is shown by figure 3 .
also the decrease of the hinder legs , as is shown by figure 4 .
and , lastly , the frog is changed to a perfect fish , as at figure 5 .
The Indians and Europeans of Surinam call these fishes Jakies ; they are cartilaginous , of a substance like our Mustela ~ , and very delicate food .
A bone ( or cartilage ) runs down the back , with small bones all over the body , which is divided into equal parts ; they are adorned with tender beautiful scales , are first of a darkish colour , and afterwards grey .
' ' The frogs of Asia and Africa are described by this author , plate 72 .
to change gradually from fishes into frogs , as the European frogs do ; but then she tells ~A fish of the cartilaginous kind : See Willoughby de Piscibus , Tab. B. 5 .
and Edwards 's Gleanings , Tab. 288 .
Philos. Trans. Vol. F C D AB The Frogfish~ of Surinam Drawn from nature of the size of ~ .
~ George Edwards .
~ ns .
Vol. ~ .
TAB. XV .
( a ) p. 655 .
E D G ~ et Sculp : Mar : ~ 176~ .
I II III Philos. Trans. Vol. LI .
TAB. XV.(b ) p.655 .
IV us that , after many years growth , they change again into fishes , tho ' the manner of their change is unknown .
The natural subject before us , two views of which I have given in a print annexed , see Tab. XV .
Letters F G. They are drawn and engraved immediately from nature , of the size of life , which , on comparison , I find to be more than double the size of what Merian has figured in her book , plate 71 .
which inclines me to think this before us to be specifically different from Merian 's : her figure expresses the fin , which passes round the tail , scalloped , whereas in this before us the edge of the fin is perfectly even , without any indentures : the hinder feet in her figures have only four toes each , whereas this before us hath five , webbed together , besides a small rudiment of a toe , as may be seen in the natural subject , as well as in my print .
The fore feet , both in Merian 's and my figures , express four toes , unwebbed , tho ' I find the four toes to stand , three of them in the form of fingers , and one opposite to them , which serves as a thumb , which is not expressed in Merian 's figure .
The general shape of it is expressed by the figures F. G , in my print .
The skin is soft , without any thing of scaliness , and the fin round the tail is like thin wet leather , without any fibres to support it , as is common to most fishes .
The toes in all the feet end in points , but are without nails or claws .
On piercing the tail , or hinder part , with a needle , I found no bony resistance ; but on piercing the thighs and head the bones strongly resisted .
Its colour in the spirits appeared dark brown , with dusky spots , the under side lighter , and without spots .
There came in the same glass of spirits with the above-described frog-fish ( as I have chose to call it ) , a parcel of small tadpoles , in their different changes from the spawn to near the perfect frog : see them expressed on the plate of their natural size at letter ABC D. Doubtless these produce a species of frogs different from the European , and perhaps are the same that Merian and Seba describe as changing into fishes .
I think , however , that our assent to such an opinion may reasonably be suspended , till we are confirmed in it by farther observations of the real fact ; for it seems strange , that a tadpole should first be changed into a frog , and that the self-same frog , by a reversed process of nature , should change again into a very large tadpole , as figured at G in the plate , and finally change into a fish , as in Merian , tab .
71 .
fig. 5 .
It seems very strange , that another tail should grow from the frog that hath lately lost one , and that he should gradually lose his legs , and become a perfect fish .
Nature , in her ordinary course , is not accustomed to act in such a manner backwards and forwards , to seem to perfect a work , and then to reverse it by a process directly opposite .
The little tadpoles on the plate ABC D , are specifically different from the large one F G , as is manifest by the difference of their feet : see the hinder foot of one of the small ones magnified at E , which shows , that the ends of their toes are round and flat on their undersides , both in the hinder and fore feet : forwards they have four toes in each foot , unwebbed ; the hinder feet have five toes , each webbed together .
As to the specimen before us , whether it is already in its perfect state , a species of frog having a tail , or a kind of water-lizard , I shall not pretend to determine : but , considering its size , if it should be deemed a tadpole , as first produced from a spawn , and in its progress towards a frog , such a frog , when fullgrown , if it bears the same proportion to its tadpole that the frogs in Europe do , it must be of an enormous size ; for our full-grown frogs exceed the tadpoles , and young fry of perfect frogs , at least fifty times in magnitude .
London , March 27 , 1760 .

