LVII .
Extracts of some Letters from Signor Abbate de Venuti , F. R. S. to J. Nixon , A. M. and F. R. S. relating to several Antiquities in Italy .
Dear Sir , Rome , Sept. 27 , 1759 .
SOME days ago a fire accidentally broke out , where the Antonine column lay , near the Curia Innocenziana on Monte Citorio .
It burnt the wooden props or scaffolding , which supported the column , and did such considerable damage to the column itself , by causing its surface to shell off , that it will be very difficult to set it up , if any attempt should be made for that purpose hereafter .
Read March 20 , 1760 .
A certain Greek epigram , lately dug up at Naples , relating to a boy , has occasioned several grammatical altercations among the literati in that part of the world ; and these again have produced some smart lampoons and satirical writings on each side of the question .
Many singular statues and relievos , lately discovered , have been set up in the gardens of Cardinal Albani , without the Porta Salaria .
These , if you were among us , would afford a very agreeable entertainment to your curiosity .
LETTER II .
Rome , Dec. 31 , 1759 .
I have already met with some dissertations of Mr. Swinton , which show his acute judgment , and excellent learning in the oriental languages ; and therefore , I do not question his accuracy in treating of the epoch of the Sidonians .
Your extract of his essay upon that subject has induced me to examine some coins stamped at Sidon , which I think it needless to describe , as the world is already in possession of their history .
However , I have taken particular notice of one of that kind , of the smallest size , which , I think , has never been published .
It exhibits the trunk of a palm-tree , or rather the laseriptium of Cyrene , with this legend , ~ .
On the reverse , there is a caldron , or vase , with these letters round it , ~ .
If Mr. Swinton thinks this coin will be of any service to him in his inquiry , I will send a more exact copy of it .
I come now ( in compliance with your request ) to give you some inscriptions lately dug up among the ruins of ancient Rome .
The first was discovered without the Porta Latina , two miles from the city , and runs thus : LIBERTI .
LIBERTAE PRISCI .
AVG .
L. GAMIANI EX .
TESTAMENTO .
DESCRIPTV .
ITA .
VT CAVTVM .
ERAT .
SVBSCIPSER LOCVS .
MONIMENTI .
SIVE .
AGER .
EST .
VIA .
LATIN AD .
MILLIARIVM .
V. SVPRA .
PONTEM .
AD MONIMENTVM .
GAMI .
CAESARIS .
AGATHOCLAIN DO .
LEGO .
LIBERTIS .
MEIS .
VTRIVSQVE .
SEXSVS POSTERISQVE .
EORVM .
ET .
IIS .
QVOS .
MANV MITTI .
ROGAVI .
IBIQVE .
TABERNAM .
FIERI .
INQVE .
EAM .
REM .
CONSVMI .
HS .
N. ARBITRATV .
AGATHANGELI .
COLLIB .
II .
The second is in my possession ; and is as follows : D. M. SOTER .
SERVOS .
PVBLICVS .
CASTELLAR .
AQVAE .
ANNIONIS VETERIS .
FECIT .
CONGVGI .
BENE MERENTI .
ET .
L. CALPVRNIVS FLAVIANVS .
MATRI .
BENE MERENTI .
SIBI .
ET .
SVIS POSTERISQVE .
EORVM .
III .
On a Hermes , without a head D. M. V. F. SEX .
SAMNIVS SEX .
F. VVLTVR APER .
DOMO .
NEMAVSO IIIIVIR .
IVREDICVND PONTIFEX .
PVBLICORV SACRIFICIORVM PRAEFECTVS .
VIGILVM ET .
ARMORVM .
IV .
On the basis of a statue dressed in a toga , are the following letters : EVENTIVS P. D. S. C. I have lately bought a relievo , which , in my opinion , is very singular .
It is of marble , two palms wide , and one high , and represents , in a neat taste , a Faun , with a tail , and wings ; which latter circumstance has never occurred to my observation before .
He seems to be dancing , and his dog at his feet is in the same attitude .
Near him is a tree , to which is tied a very elegant open chariot , ( thensa ) and beneath it there appears a table , such as are used in entertainments , with a goblet upon it , charged with relievo in embossed work .
I have likewise , a few days ago , met with a cornelian , on which was engraved a man cloathed with a pallium , and sitting on a chair : before him there appeared a lighted furnace , and upon it a vessel of glass , or earthen ware .
The artist himself held in his hand a pair of iron pincers , with handles , to take off the vessel from the fire , without burning himself .
They demanded ten sequins for it , which I thought too great a price , and therefore did not purchase it .
Remarks on the preceding Extracts ; in a Letter to Charles Morton , M. D. Secretary to the Royal Society : By John Nixon , A. M. F. R. S. Dear Sir , I Beg leave , in pursuance of my promise , to transmit to you some observations , which tend , in my opinion , to illustrate the preceding extracts of the Abbate de Venuti 's letters to me .
The Read March 27 , The column , mentioned in Letter I. is of red granite , and was dug up ( together with its pedestal ) by Clement XI .
out of the ruins on Monte Citorio , A. D. 1705 .
Innocent XII .
intended to have set it up ; but the great damage it had suffered in clearing the rubbish from it , hindered that design from being effected .
In 1745 , Benedict XIV .
removed it from the Piazza di Monte Citorio to its present situation on the same hill , and also caused the pedestal , that belonged to it , to be erected where it now stands , being the spot designed for it by his predecessors , mentioned above .
The relievi on the sides of the pedestal refer to the apotheosis of Antoninus Pius ; as the inscription shows , that the column was erected to the memory of that emperor by M. Aurelius ( stiled in this , as in some other ancient monuments * , Antoninus ) and L. Verus , his adopted sons , and associates in the government .
Letter II .
inscript .
2 .
l. 2.-SER VOS .
PVBLICVS .
] i. e. One of those officers , who were to attest the signing of all public instruments-Censores extemplo jam atrium libertatis ascenderunt , et ibi signatis tabellis publicis , clausoque tabulario , et dimissis servis publicis , negarunt se prius quidquam negotii publici gesturos , quam judicium populi de se factum esset .
Liv .
Hist. l. xliii .
c. 16 .
A. U. 584 .
Vid. Marcell .
Donat .
in loc. * Vid. Bianchini apud Vasi dell Magnif .
di Roma , lib. ii .
p. 13 , 14 .
L. 3.-CASTELLAR .
] For explaining this title , it is to be observed , that the reservoirs , which received the waters brought by aqueducts into the city of Rome , were called castella .
Agrippa in aedilitate sua adjecta virgin aqua , caeteris corrivatis atque emendatis , lacus septingentos fecit : praeterea salientes centum quinque ; CASTELLA centum triginta , complura etiam cultu magnifica .
Plin .
Hist. Not .
l. xxxvi .
c. 15 .
There are still extant very considerable remains of some of these castella , viz. that of Aqua Claudia at Porta Maggiore ; and another of Aqua Marcia , commonly called I Trofei di Mario , near Sto Eusebio in Rome .
From hence it is obvious to collect , that the office of the castellarius was to superintend the public reservoirs above-mentioned , to distribute the waters in due proportion into the several quarters of the city , &amp;c. Fabretti has preserved an inscription , relating to one of these officers , viz. the castellarius of the Aqua Marcia .
Vid. Bianchini apud Vasi dell Magnis .
di Roma , lib. i. p. 31 .
Ib .
L. 3.-AQVAE .
ANNIONIS .
VETERIS .
] This water was brought to Rome A. U. 481 .
It was taken up from the Anio , or Teverone , above Tibur , ( Tivoli ) about twenty miles from Rome , and entered the city by the same aqueduct , which conveyed the Aqua Appia , near the Porta Capena ( Sto Sebastiano ) .
From thence it passed along between M. Aventinus and Caelius , to the end of the Vicus Publicius , near the modern Scola Greca , where it had its reservoir contiguous to that of the Aqua Appia above-mentioned .
M. Angel .
Rossi Roma Antica , p. 229 .
231 .
The epithet vetus distinguishes this water from that of the Anio novus , which was brought to Rome from the distance of sixty-two miles , by the emperor Claudius , in the twelfth year of his reign , about A. U. 803 , as appears from an inscription in Vasi , lib. i. p. 32 .
To which we may add the testimony of Suetonius(Claudius ) Rivum Anienis novi lapideo opere in urbem perduxit , divisitque in plurimos et ornatissimos lacus .
Suet .
Claud .
c. xx .
Inscript .
3 .
l. 7 , 8.-PONTIFEX .
PVBLICORV .
SACRIFICIORVM .
] If this title implies the same as that of the Sacerdotes Publici in Livy , it comprehended the several orders of Pontifex Maximus , Pontifex , Augur , Decemvir Sacrorum , &amp;c. Liv .
Hist. lib. xxv .
c. 2 .
xxvi .
23 .
xli .
21 , &amp;c. But to which of these classes SAMNIVS , mentioned in this inscription , belonged , we cannot determine .
Ib .
l. 9.-PRAEFECTVS .
VIGILVM .
] Some writers refer the first institution of a night-watch , for the safeguard of the city of Rome from fires , to Augustus .
Augustus adversus incendia excubias nocturnas , vigilesque commentus est .
Suet .
Aug. c. xxx .
~~~~ ~ , &amp;c. Cum eo tempore multa essent in urbe incendiis vastata , libertinos septem locis ad ea curanda instituit ( Augustus ) .
Dion .
Cass .
l. lv .
A. U. 759 .
But Livy mentions an office subsisting in Rome , in the time of the republic , as early as A. U. 449 , viz. the Triumviratus nocturnus , ( Liv .
Hist. lib. ix .
c. 46 .
) which must have been the same in effect with that described above : for it must have been undoubtedly the province of those Triumviri to prevent all manner of disorders and accidents in the night , especially that most calamitous one of fires .
This conclusion , in general , results from the nature of things ; as the particular circumstance relating to fires may be collected from Tacitus .
Triumviri , quod ad incendium in sacra via ortum tarde venerant , a tribuno plebis die dicta damnati .
[ Tac .
apud Godeler .
not .
in Liv .
supra .
] Now , in order to reconcile these accounts , in some degree , we may say , that , as the inhabitants of Rome were become more numerous and wealthy , and ( consequently ) more licentious , in Augustus 's time , that emperor found it requisite to new model the nightwatch , by making several additional improvements in it , with regard , probably , to the number and condition of the persons , of whom it consisted ; the quality of the officer , who presided over it ; the appointment of the proper places of rendezvous in the most commodious parts of the city , &amp;c. And , upon account of these regulations made by Augustus in the night-watch , some historians may have been induced to consider him as the founder of this police in the city of Rome .
I am , &amp;c. J. Nixon .

