XXI .
An Account of some Observations relating to the Production of the Terra Tripolitana , or Tripoli .
Humbly addressed to the Royal Society of London , by Martin Hubner , Fellow of the said Society , Professor of History in the University of Copenhagen , and Member of the Royal Academy of Inscriptions and Belles Lettres of Paris .
Translated from the French , by Emanuel Mends da Costa , F. R. S. DURING a journey I made , in the autumn of the year 1755 , through several provinces of France , principally in Britany , I made the natural history of that province , which has plenty of productions worthy the attention of a naturalist , one of the objects of my researches .
The lead mines of Pouillauen in the Lower , and those of Pontpean in the Upper Britany , employed me some time .
The metallic veins in these mines are not only rich and regular , but also hold a great proportion of silver , which they do not extract with that profit , that might be done .
In general , they could work these mines to greater advantage , if they were more skilful , or had proper machines , and above all others the fire engine , which is used with such success in the mines of Cornwall to drain off the water , that element being the greatest obstacle to the right working of the mines of Britany : but the advantages of this invention , glorious to its first discoverer , and useful to Read June 21 , to this nation , where it has been perfected , are yet so unknown in France , that there are even mechanicians in that kingdom , who seriously doubt , whether the fire engine is any-wise useful .
I shall not here mention any thing of some rare and curious fossils found in Britany , nor of the square stones of a particular species , on the formation of which the late M. de Robier , president of the parliament of Rennes , who had a magnificent collection of natural history , employed his thoughts .
I likewise shall pass over in silence the marbles and the plumb pudding stones , called in France cailloux de Rennes , from the vast quantities of them found in the neighbourhood of that city .
The chief and only subject I propose in this dissertation , is the generation or production of the terra Tripolitana , or Tripoli , of which there are great quantities , and of the best kind , in Upper Britany .
I more readily determine to give this illustrious Society an account of my observations on this subject , as not only the discovery I think I have made thereon is very curious , but also that the generation of this earth has been hitherto utterly unknown , no one having , to my knowlege , explained , before me , in what manner it is produced .
It is true , I heard in France , that a young gentleman , a native of Britany , had wrote somewhat on this subject , and that his dissertation was to be inserted in a collection of miscellaneous papers , or loose pieces ; but I never could see his said dissertation , nor know what it contained ; therefore I am incapable of judging what it is .
In the mountain de Poligne , called by the Bretons le Tertre gris , i. e. the grey hill , I think I have discovered the true origin of Tripoli .
This mountain , the Breton name whereof is manifestly derived from the greyish colour of its summit , is situated in Upper Britany , near the inn of Roudun , on the road from Rennes to Nantes , a small league wide of Baru , and five leagues from Rennes .
Observations and experience are the only means , that can conduct us to certain knowlege in natural history ; and it is conformable to that axiom , that I mean , simply , to lay before the Society what I observed in that mountain , relating to the generation of Tripoli , and , at the same time , to produce also the most authentic documents of nature , in order to prove , that the terra Tripolitana , or Tripoli , is probably only a wood wholly petrified , and afterwards calcined by the subterraneous fire .
To give more weight to what I propose , and to establish this assertion , it will be necessary to observe here , that the mountain of Poligne , in the interior of which the Tripoli is found , has been , and is perhaps yet , a volcano .
Its colour , its form , its fissures , and its strata , prove it ; and the inhabitants of the neighbourhood declare , that they have formerly seen fire on its summit at night ; but that , however , for many years past , they have not perceived any more .
This being granted , I have only now to give an account of what is to be observed in the mountain itself , and to produce specimina of the different strata of earth found therein , to ascertain the truth of my thesis .
The stratum of the true Tripoli , entirely calcined , lies from 50 to 60 feet depth ; the sample of it here produced is marked No 1 .
This stratum is white ; but it sometimes has a cast of grey , and sometimes is of a reddish hue , as the sample itself shows .
It is quite or fully calcined and converted into Tripoli , because it lay near to the subterranean fire of the volcano , so as to be violently affected by it .
The stratum above this , of which No 2 .
is a sample , is already much burnt and calcined , but not enough to be whitened , having lain too far from the violence of the subterraneous fire to be freed entirely from its heterogeneous and combustible parts , insomuch that the fire has left it quite black .
The small layer or stratum , which follows , that is , lies above it , or overlays the last , and of which No 3 .
is a small sample , is yet yellowish , verging on brown ; and altho ' the burning is easily seen on the extremities , and the effect of the fire in the interior part of the layer , yet it is easily to be understood , that it is the weakness of the fire incapable of reaching it with a force necessary to calcine it , that has put it and left it in this state of imperfection .
When one views this sample narrowly , vestiges , which appear pores of a wood , are easily discovered .
The next layer shows the same thing , but more clearly : the pieces marked No 4 .
are samples of it .
This layer has been less attacked by the fire than those under it ; nevertheless the lightness of the substance shows , that it is already a little calcined , and the sight alone clearly demonstrates the resemblance of its pores to those of wood .
The piece taken from the fifth stratum , and marked No 5 .
confirms this same observation .
It is more weighty in proportion than all the others , because it is less calcined ; and indeed it is less calcined , only because it was the farthest distant from the subterranean fire , and thereby has suffered less , as I have observed before .
However , its ends or extremities evi3 dently dently prove the action of the fire even on this higher or upper stratum ; and its interior parts likewise prove as evidently , that this substance has been formerly petrified wood , but from which the ligneous parts have been driven away , and consumed by a heat superior to their resistance .
I do not doubt , but had my time permitted me to make further researches , I should have found in the mountain pieces of petrified wood not yet altered or destroyed by the action of the fire ; but my leisure not answering to my wishes , I thought I might remain contented with what I have now the honour to present to the Society , and which seems to me sufficient to determine the process of nature in the generation or production of Tripoli .
If I am asked how all this vast quantity of wood could be heaped or gathered together in this mountain ?
I answer , 10 .
That it is not to be supposed that the several layers or strata of Tripoli , perfect or imperfect , follow each other without any interruption .
2dly , It may be allowed me to suppose a deluge , whatever it was , and which has covered many parts of our globe , to accumulate here all this wood , and even aid its petrification .
3dly , A further proof of my assertion is the wood-coals * , which incontestably are found deep in the earth ; for there are entire quarries of them in Saxony , in the neighbourhood of Halle , and which do not suppose a less quantity of wood : besides , it is useless to dispute against observation and experience , when they are solidly established .
* Wood-coals .
The author uses the words ` ` charbons de bois ; ' ' but what he means by his entire quarries of charbons de bois , I declare myself ignorant of .
I must here further observe , that the volcano of Poligne did not , perhaps , cease to flame on the upper part of the mountain , till after the ligneous parts of the wood buried in it ceased to furnish the pabulum necessary to the fire .
I shall be happy , if these observations merit the approbation of this illustrious Society , to whom I have the honour to dedicate them ; but , however , am delighted , that they procure me an occasion of testifying my zeal for this respectable and learned body , in communicating to it all observations , which appear to me useful .
However , I do not absolutely pretend , that all Tripoli is a wood , wholly or per totum petrified , and afterwards calcined by the subterraneous fire .
There are Tripolis of many kinds , as well as of several degrees of goodness ; and among these there may be such , as are not otherwise than a real or native fossil , deprived by fire of its primitive hardness and weight : but yet I believe , that the Tripoli , which has its origin from a petrified wood , must be the best , because naturally it ought to be the finest , softest , and the best calcined .
London , 8th Octob. 1757 .
Remarks on Mr. Hubner 's Paper on Tripoli .
HE is of opinion , that the different strata , marked in his specimina No 1 , 2 , 3 , 4 , and 5 .
are all the same , only under different degrees of calcination .
But No 2 .
seems to differ from the rest , as it looks like mere charcoal , and appears to be very little , if at all , petrified or saturated with extraneous particles ; I would therefore propose , not only that this No 2 .
should be further calcined , in order to be satisfied , whether it will , by that means , come to be of the same nature with No 1 .
but likewise that the following No 3 , 4 , and 5 .
which Mr. Hubner supposes to be less calcined , should undergo the same trial , in order to observe , whether they will by that means become Tripoli ; also to know , whether by being calcined for some time ( before they are reduced to tripoli ) they will put on the appearance of a coal like No 2 .
for , if they do not , as I suspect may be the case , it will be little less than a proof , that No 2 .
which seems the plainest wood of any , differs from the others more essentially than merely in its degree of calcination .
Perhaps it may also be found , that No 3 , 4 , and 5 .
differ not only from No 2 .
~ but likewise from No 1 .
and may not be capable of being reduced to Tripoli .
Remarks on the preceding Paper : In a Letter to the Right Honourable the Earl of Macclesfield , Pres. R. S. from Mr. Emanuel Mends da Costa , F. R. S. My Lord , YOUR~ Lordship 's commands to wait on Mr. Professor Hubner , when in England , to receive his paper on the production of Tripoli , which he designed for the Royal Society , and to discourse with him thereon , in order to translate it , and Read June 21 , lay it before this illustrious body , I accordingly obeyed ; and the enclosed is the said paper .
My avocations , which now absorb many hours I formerly dedicated to study , have been the only cause , my Lord , that I have detained it so long ; I therefore hope for your Lordship 's and the Society 's pardon .
When I first undertook the translation , I had thoughts of giving my opinion thereon , not only by reasoning , but also by experiments .
Time , my Lord , has not permitted me to do so ; and since , having seriously reflected , that Mr. Hubner , in his last paragraph , turns his entire system into a partial production of one species of Tripoli , I think it unnecessary to trouble your Lordship , or the Society , with any arguments pro or con .
I shall only observe , that it is not improbable but some of Mr. Hubner 's Tripoli , as he surmises , may have been produced from the petrified wood he found in the mountain ; and the whole account is then reduced to this only circumstance , that the layers of fossil wood in this mountain , having been saturated with the Tripoline particles , which likewise abound in the same mountain , thereby composed a stone , or third body ; and that afterwards these Tripoline particles were again reduced , by the effects of a subterraneous fire , to their pristine state ; the force of the fire destroying the compages of the third body , or stone .
Had the wood , my Lord , been saturated with any other metallic mineral , or earthy particles , I believe every judge of science will determine , that the calcination of petrified wood , alone , could never have changed it into Tripoli .
I have , in my history of fossils , p. 76 .
85 .
and 87 .
described five kinds of the Tripoli earth ; and Mr. Hubner 's kind , here mentioned , is only a variety of that I call creta , tripela alba dicta , p. 76 .
No 1 .
Your Lordship will please to observe , that of all the said kinds none are produced in general by any such operations of nature , as Mr. Hubner intimates ; therefore , my Lord , reason will convince , that this is only a partial and local origin of his Tripoli , by concurring circumstances of wood and Tripoli buried together in the bowels of a volcano ; for as we find this very species elsewhere produced without such circumstances , it is certain they are not the sole efficient causes of its production .
I am , with great submission and respect , My Lord , Your Lordship 's most devoted , most obliged , and most obedient humble servant , Emanuel Mends da Costa .
Bearbinder Lane ,

