XX .
The Case of a paralytic Patient cured by an electrical Application , enclosed in a Letter from Doctor Himsel , at Riga , to Jacob de Castro Sarmento , M. D. F. R. S. Translated from the French .
ON the 10th of March 1752 , a young man 20 years of age , whose name is Mauve , in his infancy had a fall , by which his right arm became paralytic , of which he never had the least use from five years old .
He was brought to me in order to attempt his cure by electricity ; and he was in much the same condition with the patient cured by Mr. Jalabert at Geneva ; who could not move his right hand in the least , and was afterwards able to help himself , and follow his trade .
All the fingers of the paralytic hand were disabled , and the hand was so bent towards the elbow , as to form a right angle ; the hand was of a red and blue colour , as if it had been struck with frost .
The extensor muscles of the wrist and fingers had an atrophy , and the whole fore-arm was shrivled ; besides which , all his right side was paralytic , as well as the right arm , at the beginning of his disease ; and the right foot was very much weakened .
Read May 17 , 1759 .
He approached the electrical tube , and touched it for some minutes ; till the thenar , hypothenar , antithenar , indicator , and the interossei , as well as the fingers of the lame hand , suffered electrical shocks one after another .
The spectators were amazed to find , that , at this first trial , the young man could successively extend his thumb , index , and middle fingers , and at length the ring and little fingers ; and on the following days his friends observed , that his hand was no longer so rigid as it had been .
The good effect of this first essay , and the desire of the patient and his relations , encouraged me to repeat it on the 16th ; and I increased the electrical power by the known means of the flagon of water .
I stripped his arm , and by turns gave the shock to the cubitaeus externus , radius externus , the extensor magnus , the interossei , extensor policis , and the other muscles of the thumb .
He complained sometimes , that his hand and arm were numbed and stiff : I therefore caused it to be well rubbed with a towel , by which it became flexible : I made them also rub his hand with a woollen cloth , and continue it some time ; and I observed , that this hand , which bent towards the elbow for fifteen years , became straitened out , altho ' it fell into its former situation some seconds after .
This was the more remarkable , as many applications had been made before by the ablest physicians .
The 17th the patient told me , that his hand opened of itself the day before at three different times , and was also straitened out with the elbow ; but that it closed and bent up again of itself .
The second time that I electrified him , he was more sensible of the sparks , and this day he felt them still more , having made them stronger by Muschenbroek 's invention ; he could scarce bear them : the numbness of his arm and hand followed as before , which generally happened afterwards upon electrifying him ; but he always found himself better upon rubbing , as before .
This third time he extended his hand and fingers more than once , without the assistance of his other hand : nevertheless , as he complained of very sharp blows from the sparks , I changed my first method the 18th , and mounting upon a box filled with pitch , I took the tube in one hand , and , by means of a key which I held in the other , I touched him where I thought proper , in order to draw the sparks ; but as the shocks were very strong , I placed under the tube two flagons filled with water , making a communication of the water with the tube , by means of an iron wire .
In viewing the naked arm , it plainly appeared it was become more fleshy .
The night after he slept better than the foregoing between the 17th and 18th , when , tho ' he found himself much fatigued all over , his sleep was often interrupted by very sharp pains in the upper part of his arm ; which part , nevertheless , I had not touched at all ; but he had that day undergone very strong shocks .
He also felt great heat in his hand together with these pains , and this heat was felt almost every time after he had been electrified , both in the hand and the whole length of the arm .
On the 19th , 20th , and 21st , some affairs prevented my continuing the operation ; but I advised him to exercise his arm every way he possibly could , having observed , that even the muscles of the arm least affected , after so long a time of inactivity , were much weakened ; and the patient was gradually capable of taking up his glove from the ground several times successively , and even to put on and take off his hat with the paralytic hand , which he also repeated the following days .
On the 22d , I observed , upon the upper part of the arm , near the deltoid muscle ( which was still very large near the biceps ) and the extensores cubiti , two deep hollows ; and the extension of the elbow was made with great difficulty : wherefore I touched him chiefly upon those muscles which cover the upper part of the arm , having increased the electrical power in Muschenbroek 's manner ; for he seemed to come on but slowly while the shocks were but mild .
But I made the necessary dispositions to hinder his being at the trouble of lifting up his arm to touch the tube ; I applied it to the hand and arm where I judged necessary ; and , on the 23d following , he was able to lift and carry a weight of sixteen pounds and an half .
I repeated the operation on the 23d , 24th , and 25th .
He was extremely sensible of the slightest shocks on the last day , so as to excite compassion in all that were present .
Besides which , during the time that his arm was electrifying , I observed certain protuberances in those places , from whence I drew the sparks , like those which professor Jallabert had seen in his patient ; but in these two days they became very large , and , upon rubbing the arm , the skin peeled off : notwithstanding they diminished on the following days , altho ' the shocks were made more powerful ; which is the more remarkable .
The deltoid muscle , which , on the 22d , was observed to be so large , became much less ; and the hollows , which were between this and the biceps and extensors of the elbow , were filled up ; but , upon bending the elbow , there remained still a preternatural rigidity .
On the 27th , the patient gave several proofs of the advantage he had gained by the electricity , in the pre4 sense sense of several persons : he opened and shut the fingers of his right hand without the assistance of the other : he could stretch out and bend the carpus and metacarpus at pleasure : he took up from the ground his glove and other things , and a weight of 161/ 2 lb. above three feet , moving it backwards and forwards at the same time ; and he could have employed more strength with the affected arm , than was sufficient to hold up the weight , without any inconvenience .
We then stripped both arms , and found , that , as to the external appearance , the paralytic arm was become more like the other ; and the hand and fingers were better covered with flesh than before .
Besides , several muscles of the arm , especially those of the fore-arm , were fuller ; the blue and red colour of that hand disappeared , and it was now like the other .
But the extension of the elbow was yet a little difficult ; nor were the fingers yet sufficiently flexible ; and therefore it was somewhat troublesome for him to lay hold on , and keep , any thing in his hand .
On the 28th , he performed all those proofs before some professors and doctors of the academy with success .
They viewed his arms and hands , and the change that was brought about was evident .
I afterwards electrified his arm and hand ; but principally the extensors of the elbow , the great extensor , and the interosseous muscles , and also the indicator and muscles of the thumb .
The 29th he told me , that the arm sweated continually from the day before , which happened several times after being electrified ; and that the sweat would often continue till next day .
On repeating , this day , my operation , he sweated all over his body ; and having returned home , he felt as if a number of globules of blood flowed up his affected arm , which made so strong an impression upon him , that it frighted him ; but having stripped his arm , no sort of alteration appeared .
On the 31st of March , he was able to take up a glass of beer in the paralytic hand , to hold it steady , and put it to his mouth , drinking to the health of all the company one after another ; and since that time he helps himself at table with his right hand .
When he came to me on the first of April , he lifted from the ground , almost three feet , a weight of 33 lb. in the presence of several persons , which he was not able to do before , tho ' he had tried several times .
On this day the arm was electrified again in the parts that required ; but as the sensation in this arm was nearly equal to that of the other , he was no longer able to undergo the shocks , for an hour , as he used to do ; tho ' he was very sensible of the advantages gained by the electrical operation : however , he fainted away , and therefore we were forced to forbear a little .
Besides this , he was often subject to a looseness ; which Noguez at Geneva was also .
On the 4th of April in the evening , I exposed the paralytic arm once more to the electrical sparks ; and as there always were some persons by at the operations , there was this time a Frenchman present , who had a megrim .
He underwent the shock twice , according to Muschenbroek 's method ; and came to thank me next day for having cured the disorder of his head .
On the 5th of April , I again electrified my patient , and the sensation was now nearly recovered in the paralytic arm , which was restored to a healthy condition .
He extended his fingers , and contracted them at pleasure , could move the carpus and metacarpus at will ; he took off his hat , and put it on , and had gained so much strength in his hand and arm , that he raised a forty pound weight to the height of three feet from the ground .
Such was the state of my patient after having electrified him fourteen times from the 10th of March , almost an hour each time .
I did not touch his foot , which was a little paralytic from the beginning , having never been very troublesome to him .
From the 5th to the 27th of April , he was electrified eleven times more ; during which time the strength of his arm still increased : he not only raised above 40 lb. weight with his right hand , moving it backwards and forwards at the same time , but he wrote his name , Andrew Mauve , with a craion , with the same hand , which he had not been capable of moving for fifteen years before .
John Godfrey Teske .

