Philos. Trans. Vol. L.TAB .
XXXI.p.791 .
PHAENICIAN Coins .
AE R 1 .
2 .
AE R EOT AE R AE R 3 .
AE R AE R AE R AE R AE R 4 .
AE R AE R 5 .
AE R AE R 6 .
7 .
AE R AE R AE R 8 .
9 .
CIX .
A Dissertation upon the Phaenician Numeral Characters antiently used at Sidon .
In a Letter to the Rev. Thomas Birch , D. D. Secret .
R. S. from the Rev. John Swinton , M. A. of Christ-Church , Oxon , F. R. S. Reverend Sir , HAVIN G , by the assistance of the Palmyrene numeral characters , lately made a discovery , which may perhaps hereafter be of considerable service to chronology ; I could not longer defer , though now deeply engaged in other matters , communicating it to the Royal Society , Nor will the memoir containing this , I flatter myself , be deemed altogether unworthy the attention of that learned and illustrious body .
For , unless I am greatly deceived , it will bid fair to ascertain , with a sufficient degree of precision , the Phaenician dates of several ancient Sidonian coins , one of which was struck above a century before the birth of CHRIS T , hitherto utterly unknown ; and evince the notation of the Phaenicians , at least those of Sidon , when they first appeared , to have been extremely similar to , if not nearly the same with , that of the Palmyrenes .
Read Dec. 7 , 1758 .
I. A small brass coin of Sidon ( 1 ) , now in my possession , exhibits on the reverse three Phaenician let(I ) See Plate xxxi .
Fig. I. ters , that form the word SIDON , over the prow of a ship , the usual symbol of the city wherein it was struck .
This coin , which is in good conservation , I formerly ( 2 ) published and explained .
The characters however in the exergue , which I could then make nothing of , were not with sufficient accuracy described .
This has induced me to transmit you another draught of the same medal , wherein proper care has been taken to remedy that defect .
The two first of those characters , though somewhat imperfect , appear manifestly enough to be Schin and Tzade ; as the former occurs on the Palmyrene ( 3 ) marbles , and the latter on several very valuable ( 4 ) Phaenician coins .
The others so nearly resemble the numeral characters of the Palmyrenes , that they may undoubtedly be considered as pointing out to us a date .
Which if we admit , the Schin and Tzade will seem to be the initial letters of the words ~ ~ , THE YEAR OF SIDON , or IN THE YEAR OF SIDON ; as the elements Pe and Schin apparently denote ~ ~ , THE PASCHA OF THE YEAR , or IN THE BEGINNING OF THE YEAR , on the reverse of the famous Samaritan coin of Bologna , published by ~ .
Bianconi ( 5 ) not many years since .
Nor can the phrase , THE YEAR OF SIDON , or IN THE YEAR OF SIDON , intimating the year ( 2 ) De Num. quibusd .
Sam .
et Phaen .
&amp;c. Dissert .
p. 56-59 .
&amp; Tab. II .
Oxon .
1750 .
( 3 ) Marm .
Palmyren .
a Cl. Dawk .
edit .
pass .
( 4 ) Vid : Hadr .
Reland .
Palaest .
Illustrat .
p. 1014 .
Traject .
Batavor .
1714 .
Erasm .
Froel .
ad Annal .
Compendiar .
Reg. &amp; Rer .
Sir .
Tab. VIII .
&amp;c. Viennae , 1754 .
( 5 ) De Antiq .
Hebraeor .
et Graecor .
Lit. Libel .
Joan .
Baptist .
Biancon .
p. 31 , 32 .
Bononiae , 1748 .
of the proper aera of that city , be looked upon as repugnant either to the Jewish or Phaenician genius ; a similar expression having been used , both in their writings ( 6 ) and on their coins ( 7 ) , about the time that the Phaenician medal before me was struck , by the Jews .
That the first of the numeral characters here stands for TWENTY , we may infer from the correspondent one of the Palmyrenes , to the form of which it is by no means unlike .
This will likewise be confirmed by the dates preserved on other Phaenician coins , which will be immediately produced .
The next , denoting a lesser number , and not representing FIVE , which we find always expressed by minute right lines on the Sidonian medals , must indubitably occupy the place of TEN .
The six following strokes , after what has been just observed , will be acknowledged to add SIX to the foregoing numbers ; so that the inscription in the exerguc will no longer remain a mystery , the whole only importing , IN THE YEAR OF SIDON XXXVI .
II .
I have three other coins of Sidon ( 8 ) , of almost entirely the same type ; only one of them exhibits a date in Greek numerals , and two bear Phaenician dates .
The Greek numerals are EOT , CCCLXXV ; and the Phaenician correspond with the numbers CXX , CXXVII , to both of which are prefixed the above-mentioned ( 6 ) 1 .
Maccab .
i. 10 .
( 7 ) Hadr .
Reland .
De Num. Vet .
Hebr .
pass .
Trajecti ad Rhenum , 1709 .
( 8 ) See Plate xxxi .
Fig. 2 .
initial letters .
We meet with draughts of two similar medals in ( 9 ) Arigoni , adorned with characters , expressing the numbers CXXVIII , CXXX .
All these coins present to our view a turrited head and a branch of palm , pointing out to us the country to which they belong , and on the reverse the usual symbol of Sidon .
The year handed down to us by the Greek date EOT , is the 375th of the aera of Seleucus ; and those denoted by the Phaenician numerals answer to the 120th , 127th , 128th , and 130th , of the proper aera of Sidon , as will be hereafter more fully evinced .
Hence we may certainly collect , that these pieces were struck at Sidon in the years of CHRIST 11 , 18 , 19 , 21 , and 64 .
III .
Three coins of Sidon , different from the former , occur in ( 10 ) Sig. Haym , and seven ( 11 ) more in my little cabinet , whose type is altogether the same , with Phaenician dates , preceded by the two aforesaid initial letters , upon them .
To which we may add five , preserved in the noble ( 12 ) cabinet bequeathed to Christ-Church , Oxon .
by Archbishop Wake , and another in the valuable collection of the Rev. Dr. Barton ( 13 ) , Canon of the said collegiate church , and a worthy member of this Society .
On one side ( 9 ) Honor .
Arigon .
Num. Phaenic .
Tab. I. Num. 3 , 6 .
Tarvisii , 1745 .
( 10 ) Nicol .
Haym Roman .
Del Tesor .
Britan .
Vol. i. p. 106 .
In Londra , 1719 .
( 11 ) See Plate xxxi .
Fig. 3 .
( 12 ) See Plate xxxi .
Fig. 3 .
( 13 ) See Plate xxxi .
Fig. 3 .
these medals all exhibit the head of Jupiter , and on the reverse the prow of a ship , the common symbol of Sidon .
Most of them had various Phaenician letters at first impressed on the upper part of the reverse , and one of them ( which is pretty remarkable ) nearly the same characters there that appear in the exergue .
The first of the coins mentioned here was struck in the year of Sidon 5 .
This has been perfectly well preserved , and is more curious than any of the rest ; which were emitted from the mint at Sidon in various years of the proper aera of that city , viz. the 107th , 108th , 110th , 111th , 112th , 114th , 115th , 116th , 117th , and 119th .
We meet on none of these medals with the figure denoting TWENTY , used by the Sidonians , during the period I am now upon .
It not a little resembles that which prevailed at Tadmor ( 14 ) in the reign of the emperor Claudius , about fortynine years after the birth of CHRIST .
The most ancient of the Phaenician coins I am now considering preceded the commencement of the Christian aera 104 years , and is consequently 153 years older than the earliest Palmyrene inscription that has hitherto come to our hands ( 15 ) .
IV .
Some years since I published a small brass medal of Sidon ( 16 ) , with the heads of Jupiter and Juno on one side , and the prow of a ship on the reverse ; ( 14 ) See the Phaenician Numerals in Plate xxxii .
( 15 ) Philosoph. Transact. Vol. xlviii .
Par. ii .
p. 726 .
( 16 ) De Num. quibusd .
Sam .
et Phaen .
&amp; c. Dissert .
p. 59-61 .
&amp; Tab. II .
Oxon .
1750 .
but did not accurately enough describe the numeral characters , and two initial letters , in the exergue .
I therefore take the liberty to send ( 17 ) you a new draught , perfectly well done , of that inscription .
Two more coins of the same type I have since acquired , and another may be seen in ( 18 ) Sig. Haym .
These four pieces only exhibit the years of Sidon 125 and 132 .
V. My small collection likewise affords two ( 19 ) other Phaenician medals of Sidon , ( 20 ) and Archbishop Wake 's noble cabinet one , of the same type , with different Phaenician dates in the exergue .
To these may be added five , with the publication of which the learned world has been obliged by Sig. Arigoni ( 21 ) .
The anterior faces of these coins are adorned with a veiled head , representing the genius of the city wherein they were struck ; and the reverses with a human figure leaning upon a pillar , and holding a branch of palm in its right hand .
Several Phaenician letters also there appear , which may perhaps at first fight seem to render it somewhat doubtful , whether the medals belong to Sidon or not .
But every suspicion arising from hence must immediately vanish , when we cast our eyes upon the two initial elements , and the numeral characters , in the exergue ; which clearly enough indicate the pieces to have been struck ( 17 ) See Plate xxxi .
Fig. 4 .
( 18 ) Haym , ubi sup. p. 107 .
( 19 ) See Plate xxxi .
Fig. 5 .
( 20 ) See Plate xxxi .
Fig. 5 .
( 21 ) Honor .
Arigon .
Num. Phaenic .
Tab. I , II .
Tarvisii , 1745~ at Sidon , in the 83d , 87th , 95th , 105th , 106th , 108th , 114th , and 116th years of the aera peculiar to that city .
A Phaenician coin of Sidon likewise occurs in one ( 22 ) of Sig. Arigoni 's plates , and another ( 23 ) in my collection , with the turrited head and branch of palm visible on three of the ( 24 ) medals above described , which indisputably appertain to that city , together with the very Phaenician letters and symbol impressed on the Sidonian coins now before me .
This , exclusive of other considerations , that might be offered , must set the point I am here insisting upon beyond dispute .
VI .
I have another brass Phaenician medal of Sidon ( 25 ) , not a little resembling those above-mentioned , both in workmanship and size , presenting to our view on one side the head of Jupiter , and on the other a human figure with a lance in its right hand .
This coin , which has never yet been published , is adorned with a Phaenician legend on the reverse , different from those of all the others that have hitherto appeared .
I therefore judged that a draught of it would not be unacceptable , though the date impressed originally in the exergue ( answering to the 26th year of Sidon ) has a little suffered from the injuries of time .
VII .
The next Phaenician medal of Sidon , which I shall take the liberty here to describe , is a small brass ( 22 ) Id. ibid. Tab. I. N. 5 .
( 23 ) See Plate xxxi .
Fig. 6 .
( 24 ) See p. 793 , 794 .
( 25 ) See Plate xxxi .
Fig. 7 .
one ( 26 ) , now in my hands , with a veiled head on the anterior face , and the prow of a ship on the reverse .
M. Bouteroue ( 27 ) , who has published it , rightly asserts it to be a Phaenician coin .
The year of Sidon , preserved in the exergue of mine , is 74 ; and that in the exergue of M. Bouteroue 's , 73 , though the first numeral character of the latter is somewhat ~ .
VIII .
The last Phaenician medals I shall at present produce , in order to settle the point in view , are ( 28 ) two in my possession , entirely agreeing both in type and form , as remarkable as any of the others here touched upon .
A similar coin has been published by Sig. Arigoni ( 29 ) , and another ( 30 ) by M. Bouteroue ; both of which , on several accounts , merit the attention of the learned .
They exhibit on one side the head of Jupiter laureated , with a beard ; and on the reverse a double cornucopia , together with three or four Phaenician elements , one or two of which are in a great measure defaced .
A brass medal of Sidon occurs in Archbishop Wake 's ( 31 ) collection , as well as one in ( 32 ) mine , with the head of Jupiter done exactly after the same manner as that on the pieces before me , and Europa carried by a bull ( 26 ) See Plate xxxi .
Fig. 8 .
( 27 ) Recherches Curieuses des Monoyes de France ~c .
Par Claude Bouteroue , p. 33 .
A Paris , 1666 .
( 28 ) See Plate xxxi .
Fig. 9 .
( 29 ) Honor .
Arigon .
ubi sup. Tab. I. Num. 2 .
( 30 ) Claud .
Bouteroue , ubi sup. p. 24 .
( 31 ) See Plate xxxi .
Fig. 9 .
( 32 ) See Plate xxxi .
Fig. 9 .
on the reverse ; which , exclusive of the inscriptions in the exergue , demonstrate the latter to belong to Sidon .
The first of mine was struck in the 143d year of the proper aera of that city , and the second five years after .
They correct the barbarous date assigned by Sig. Arigoni to his coin .
M. Bouteroue has not favoured the learned world with an explication of the medal , of which he has given us a draught .
Nor has M. l'Abbe Barthelemy , who likewise mentions this very coin , informed us to what place it appertains ; but contented himself with barely ( 33 ) observing , .
that the letters preserved on the reverse are Phaenician .
I flatter myself therefore that I shall not be charged with plagiarism by this celebrated antiquary , in case what is here submitted to the consideration of the Royal Society should be so happy as to meet with the approbation of that learned and illustrious body ; not even by only acquainting the public , with a sort of politesse so peculiar to his countrymen , that it is now become one of the most distinguishing characteristics of their nation ( 34 ) , ` ` that a certain Oxford doctor has done him the honour to adopt the explication he had given .
' ' IX .
For ( 33 ) Memoires de Litterature , tires des Registres &amp;c. Tom. xxiv .
p. 64 .
A Paris , 1756 .
( 34 ) The whole note , here referred to , in the original runs thus .
J'avois lu ce Memoir a l'Academie en 1749 , je le communiquai dans le meme temps a un etranger qui se trouvoit alors a Paris , &amp; qui ayant pasle tout de suite en Angleterre , fit part a un docteur d'Oxford de l'explication que j'avois donnee de la medaille de Jonathan .
Ce dernier m'a fait l'honneur de l'adopter dans un savante Dissertation imprimee a Oxford en 1750 , a la suite d'une autre Dissertation sir deux inscriptions Pheniciennes .
' ' IX .
For the farther illustration of what has been here advanced , it will be requisite to observe , that two aera 's were antiently followed at Sidon ; the aera of Seleucus , and another peculiar to the inhabitants of that ciennes .
' ' Memoires de Litterature , tires des Registres de l'Academie Royale des Inscriptions &amp; Belles-Lettres , &amp;c. Tom.xxiv .
p.60 .
A Paris , 1756 .
For the better understanding of this note , it will be proper to observe , that the stranger therein mentioned was M. Brucker , Professor of History in the University of Basil ; with whom I contracted an acquaintance when at Oxford , towards the close of March 1750 .
This gentleman then informed me , that M. l'Abbe Barthelemy communicated to him draughts of three Samaritan coins of Jonathan , prince and high-priest of the Jews .
He added , that one of these exhibited the words ~ ~ ; which , according to him , M. l'Abbe Barthelemy interpreted of Alexander the Great , taking the piece to have been twice struck .
This M. Brucker afterwards in a great measure confirmed , by a letter he wrote to me at Oxford ; which I published entire in 1750 , and endeavoured to prove , that the foregoing inscription was to be understood of Alexander I. king of Syria , and not of Alexander the Great .
The Samaritan inscription , which M. Brucker only just touched upon , as is manifest from his letter , I likewise attempted to explain ; producing proper vouchers , in support of what I advanced .
Thus stands the fact , which seems to have given some offence to M. l'Abbe , stated in the most concise manner possible ; and from it , thus stated , as I apprehend , are naturally deducible the following observations .
1 .
As I differed in opinion from M. l'Abbe , with regard to the words ~ ~ , as well as in several other respects , and supported by indisputable authorities what I in all points advanced , without receiving from any person whatsoever the least information relative thereto ; it very evidently appears , that I did not adopt M. l'Abbe 's explication of the coin in question .
2 .
By publishing M. Brucker 's letter , which I have still by me , entire , I both did him justice , and clearly acknowledged M. l'Abbe to have first discovered the medals it treats of to belong to Jonathan , that city ( 35 ) .
On the Greek brass coins of Sidon , according to F. Fraelich ( 36 ) , both these epochs seem than , prince and high-priest of the Jews ; and therefore have by no means endeavoured , as he would insinuate , to rob him of the glory of such a discovery .
3 .
As M. l'Abbe in effect owns himself to have seen my dissertation , and has ( if M. Brucker rightly informed me ) since the reading of his memoir , substituted my notion , relating to the words , ~ ~ , in the room of his own ; some people may perhaps imagine , that I have at least as much reason to recriminate on this occasion , as he had to charge me with the adoption of his explication .
Nay , as he expressly acquaints the public , that M. Brucker imparted to me the very interpretation of the coin he ( M. l'Abbe ) had before communicated to him , and as this interpretation most evidently makes it to have been first struck in the reign of Alexander the Great ; every unprejudiced person , unacquainted with the elevated genius and extensive erudition of M. l'Abbe , will be strongly induced to believe , that there would be no great injustice in a recrimination .
But far be it from me to retort the accusation upon M. l'Abbe .
His uncommon learning , his singular modesty , his strict honour , his utter contempt of vanity and ostentation in every shape , so conspicuous to all the world , must set him infinitely above the reach of such an imputation .
However , notwithstanding the superior merit and exalted abilities of M. l'Abbe , notwithstanding the known aversion of the French writers to the practice here hinted at , and their most generous and candid treatment hitherto of those belonging to the British nation , it will perhaps hereafter be thought expedient , by the ACADEMY OF INSCRIPTIONS AND BELLES LETTERS , not frequently to suffer an interval of seven years to elapse , between the reading and publication of their memoirs .
For by such unaccountable delays , if often repeated , a handle may possibly be given to many of the haughty islanders of reflecting upon , or at least entertaining unfavourable sentiments of , some of the members of that illustrious body .
See De Num. quibusd .
Sam .
&amp; Phaen .
&amp;c. Dissert .
p. 61-72 .
Oxon .
1750 .
( 35 ) F. Henric .
Nor .
Veronens .
An. et Epoch .
Syromaced .
&amp;c. p. 414-424 .
Lipsiae , 1696 .
( 36 ) Erasm .
Frael .
Annal .
Compend .
Reg. et Rer .
Sir .
p. 113 .
Viennae , 1754 .
to have been used .
However , the supputation pointed out to us by the date on the Greek medal abovementioned was undoubtedly made according to the aera of Seleucus ; since otherwise the year exhibited by that date must have been nearly coincident with the 266th of CHRIS T , which by those versed in this kind of literature will never be allowed .
For had the piece presented to our view so recent a date , as Sidon first became a Roman colony in the reign of Elagabalus ( 37 ) , above forty years before ; the reverse ought to have been adorned with some other letters intimating this , as were those of the Sidonian ( 38 ) coins posterior to that event .
As certain is it that all the Phaenician medals of Sidon , whose numeral characters have been interpreted here , acknowledge no other epoch than the proper one of that city , which commenced in the year ( 39 ) of Rome 643 .
This , I flatter myself , from the following considerations , exclusive of others that might , with equal facility , be offered , will even to demonstration appear .
1 .
The fifth year mentioned by the oldest of these coins cannot be the fifth year of the aera of Seleucus , because the Sidonians were then subject to Antigonus ( 40 ) , in whose territories the supputation according to that epoch did not take place ; and consequently the piece itself must have been struck in the fifth ( 37 ) Joan .
Harduin .
Op. Select .
~ .
155 , 156 .
Amst. 1709 .
Joan .
FoyVaillant Bellovac .
Numismat .
AEr .
Imperator .
~c .
Par. Alt .
p. 97 .
Parisiis , 1695 .
( 38 ) lidem ibid. &amp; alib .
( 39 ) F. Henr .
Nor .
Veronens .
ubi sup. ( 40 ) Diod .
Sic .
lib. xix .
Plutarch .
in Demetr .
Appian .
in Syriac .
year of the proper aera of Sidon , nearly coincident with the 648th of Rome ( 41 ) .
2 .
No dates ever occurred upon the medals of the Syrian kings presiding over the people of Sidon , either to F. Fraelich or Dr. Vaillant ( 42 ) , who have so eminently distinguished themselves in this branch of literature , before the year of Seleucus 112 ; and therefore neither the Phaenician dates preserved on the aforesaid Sidonian coins whose numeral characters do not amount to 112 , nor the Greek dates on others falling short of that number , can rationally be supposed to bear any relation to the aera of that prince .
This certainly must be considered as a strong presumption , or rather an incontestable proof , that the last-mentioned Phaenician dates were deduced from the commencement of the proper Sidonian epoch , as from their genuine cardinal point .
Which reasoning will by analogy extend , as the numeral characters exhibited by all the coins here explained are of the same kind , to every one of the rest .
3 .
None of the medals of the Syrian kings , with Phaenician letters upon them ( 43 ) , hitherto published , bear any Phaenician dates .
This , after what has been said , renders it extremely probable , that the pieces of Sidon I am considering were posterior to those coins ; and ~ that their Phaenician dates referred to an aera different from that of Seleucus , followed by the Greek dates on the medals of the Syrian kings .
Which if we admit , this aera could have been ( 41 ) F. Henr .
Nor .
Veronens .
ubi sup. ( 42 ) Erasm .
Frael .
ubi sup. p. 39 .
Joan .
Foy-Vaill .
Seleucidar .
Imper .
p. 1-150 .
Lutet .
Parisior .
1681 .
( 43 ) Joan~ FoyVaill .
Erasm .
Frael .
Nicol .
Haym Roman .
&amp;c. no other than the new one of the Sidonians , that commenced in the seventh century of Rome .
4 .
That the dates visible on these coins were supputed according to the latter epoch of Sidon , will be manifest from an examination of the Greek and Phaenician brass medals of that city explained , in ( 44 ) the beginning of this paper ; whose type and workmanship are extremely similar , if not almost entirely the same .
For this circumstance is to me an evident proof , that they could not have been struck at very distant times .
Now if we take the Greek coin to have followed the aera of Seleucus , as was undoubtedly the case , and the others that peculiar to Sidon ; the first of the Phaenician dates ( 145 ) will not be prior to the Greek one above fifty-three years , nor the last of them precede it above forty-three years .
Whereas if we suppose the numeral inscriptions in the exergues of the Phaenician Sidonian coins to have been supputed according to the Seleucian epoch , the difference between the aforesaid dates will be five times as much ; which with the similarity of workmanship and type , already observed , will be altogether incompatible .
5 .
As the Jews ( 46 ) , about the time that the first of our medals was struck , denominated the aera of Seleucus , THE AERA OF THE KINGDOM OF THE GREEKS ; we cannot well doubt but it went amongst the Sidonians , who were neighbours to the Jews , under the same denomination .
From whence it will follow , that the epoch styled by them emphatically , THE AERA OF SIDON , must have been different from the aera of Seleucus ; and conse(44 ) See above , p. 793 , 794 .
( 45 ) Erasm Frael .
ubi sup. p. 101 .
( 46 ) 1 .
Maccab .
i. 10~ Philos. Trans. Vol. L. TAB. XXXII.p .
805 .
PHAENICIAN Numerals antiently used at SIDON , from One to a Thousand .
XL~I~ L~ II ~ III ~ LX~ IV ~ LXX~V~ VI ~ LXXX~ VII ~ XC~ VIII ~ ~~ IX ~ ~~X~~ C XI ~ ~ XII ~ ~~ XIII ~ XIV ~ CC~ XV ~ CCC~ XVI ~ CCCC~ XVII ~ XVIII ~ D~ XIX ~ DC~ XX ~ Palm .
DCC~~ DCCC~ XXI ~ DCCCC~ XXII ~ XXIII ~ ~~~ XXIV ~ DCCCCXCIX XXV ~ XXX ~ quently that which , after the 643d year of Rome , was peculiar to them .
The powers of the Phaenician numeral characters antiently used at Sidon , which I flatter myself are now discovered , having been for many ages unknown ; the Society will perhaps not be displeased to see accurate draughts of the principal Phaenician medals , from whence they are deduced .
I have therefore taken the liberty to transmit them ( 47 ) such draughts , which may be entirely depended upon .
I have also constructed a table ( 48 ) of the numeral characters themselves , from UNITY to A THOUSAND ; which will demonstrate , in the clearest manner possible , the great affinity between them and those of the Palmyrenes .
1 .
From this table it plainly appears , that the people of Sidon had no particular character to denote FIVE , whilst the Phaenician numerals here explained were in vogue amongst them ; that they expressed TWENTY by a character , during that period , not very different from the correspondent one used at Tadmor ; and that in all other respects the Phaenician notation then prevailing at Sidon was , in a manner , the same with that of the ( 49 ) Palmyrenes .
2 .
It may not be improper to observe , that two of the Sidonian coins I have been considering ( 50 ) ( 47 ) See Plate xxxi .
( 48 ) See Plate xxxii .
( 49 ) It may not however be amiss to remark , that most of the forms of the Phaenician centenary and decimal numeral characters rather resemble the correspondent Palmyrene numerals of Gruter than those of Mr. Dawkins ; as will be obvious to every one , who shall think proper to compare all those different characters one with another .
Philosoph. Transact. Vol. xlviii .
Par. ii .
p. 721 , 741 .
( 50 ) See Plate xxxi .
Fig. 5 .
&amp; Arigon .
Tab. II .
Num. II .
exhibit the Phaenician word ~ , equivalent to the Hebrew ~ , and Syriac ~ , AN HUNDRED , instead of the centenary numeral character .
This , in conjunction with the appearance of that character , occupying the very place of the term ~ , on others of those coins , first induced me to believe , that the inscription preserved by every one of them in the exergue could be nothing else but a date .
3 .
I shall beg leave farther to remark , that none of the indubitable medals of Tyre , adorned with Phaenician letters , as far as I have been able to discover , present to our view any Phaenician dates at all .
This still more clearly evinces the second element prefixed to the Phaenician numerals in the exergue to point out to us the city of Sidon , and not that of Tyre ; which ( 51 ) , indeed , seems already to have been sufficiently proved .
4 .
From the foregoing observations we may likewise collect , that the coin assigned to Demetrius III .
by Mr. Masson , F. Fraelich ( 52 ) , and Sig. Haym , exhibiting a Phaenician legend , without a Phaenician date , in the exergue , ought in reality to be attributed to Demetrius I. Those three learned men therefore have been guilty of a mistake in this particular .
Nor can the head on this medal be denied to bear some resemblance to that of Demetrius I. ( 53 ) with a moderate beard , as it appears on a coin published by Dr. Vaillant , and in one of F. Fraelich 's plates .
That the letters A K , behind the head , in(51 ) See above , p. 791 , 792 .
( 52 ) Nicol .
Haym Roman .
ubi sup. p. 100 .
Erasm .
Frael .
ubi up .
p. 111 .
Tab. XV .
( 53 ) Joan .
Foy-Vaill .
ubi sup. p. 238 .
Erasm .
Frael .
ubi sup. p. 57 .
Tab. VII .
Num. 1 .
dicate the piece to have been struck in the twentyfirst year of the proper Sidonian aera ( 54 ) , as Mr. Masson and F. Fraelich are pleased to assert , can never be proved .
On the contrary , the improbability of such a notion may be inferred from two similar letters , behind the turrited head of the Dea Syria ( 55 ) , on a Phaenician coin , which Mr. Masson makes to point out the forty-first year of the proper epoch of Sidon ; whereas , in truth , that piece seems to have been struck either in the reign of Demetrius I. or Antiochus IV .
( 56 ) many years before .
Nay , that it was actually struck when Demetrius I. sat upon the Syrian throne , is rendered almost incontestable by a medal of that prince now in my possession , with a Beta behind the head on the anterior part , and the very reverse of the last-mentioned coin .
From the former of which circumstances it farther appears , that the alphabetic characters M A , supposed by Mr. Masson to denote 41 , are by no means to be taken for a date .
To which we may add , that the head on a Phaenician medal , with the two Greek elements AK behind it , published by Mr. Reland ( 57 ) , is apparently that of Demetrius I. ; and that the posterior part of this coin is nearly the same , in all respects , with the reverse of that supposed to ( 58 ) appertain to Demetrius III .
by Mr. Mas(54 ) Nicol .
Haym Roman .
ubi sup. p. 101 .
Erasm .
Frael .
ubi sup. p. 111 .
( 55 ) Nicol .
Haym Roman .
ubi sup. p. 105 , 106 .
( 56 ) Joan .
Foy-Vaill .
ubi sup. p. 200 .
Erasm .
Frael .
ubi sup. p. 63 .
Tab. VIII .
Num. 30 .
( 57 ) Hadr .
Reland .
Palaest .
Illustrat .
p. 1014 .
( 58 ) Nicol .
Haym Roman .
ubi sup. p. 100 , 101 .
son and Sig. Haym .
But to wave all other considerations , relative to the point in view , that may occur , the features and turns of the face on the medals of Demetrius III .
are so different ( 59 ) , that no inference of any validity can be drawn from the pretended identity or similitude of them , in support of Mr. Masson 's opinion .
5 .
The Palmyrene and Phaenician numerals , deduced from coins and inscriptions , may perhaps be thought not unworthy a place amongst the arithmetical characters of various nations , formerly ( 60 ) collected by Bishop Beveridge ; and consequently may be allowed to render somewhat more complete the chronological institutions , or rather the chronological arithmetic , of that learned and judicious author .
You will pardon the prolixity of this letter , which the novelty of the subject may perhaps render a little more excusable than it would otherwise have been ; and believe me to be , with the most perfect consideration and esteem , Christ~ Church , Oxon .
Nov. 17 .
1758 .
SIR , Your most obedient humble Servant , J. Swinton .
( 59 ) Joan .
Foy~ .
ubi sup. p. 375 , 378 .
Haym , ubi sup. p. 100 .
Erasm .
Frael .
ubi sup. p. 111 .
Tab. XV .
( 60 ) Gul .
Bevereg .
Institut .
Chronologic .
p. 278-331 .
~ .
1721 .

