Observations on the Limax non cochleata Purpur ferens , The naked Snail producing Purple .
By John Andrew Peyssonel , M. D. F. R. S. Translated from the French .
AMONG the fish we meet with in the seas of the Antilles of America , we find , that this I am going to describe will appear precious , from the beautiful purple colour it produces , in the same manner , that the cuttle-fish produces its ink , if a means could be found to procure this liquor in a sufficient quantity to render it an article of commerce .
These fishes are soft , viscous , without shells , scales , or bones ; are of the nature of the polypi , and such other kinds , without feet , fins , or any thing to supply their places .
Their motion is vermicular ; and , like the slugs , they wreath themselves up , and when touched make themselves quite round .
Read Feb. 23 , 1758 .
They fill up certain membranes of the body with water .
Their local motion ; antennae , which they lengthen and contract ; and a great many other properties , which they have in common with snails , slugs , and turbinated shell-fish , made me call them naked snails : and altho ' they have not the most esV O L. 50 .
4F sential sential qualities of snails , I thought I might give them the name ; for they have no particular appellation in this country .
Some call them piss-a-beds , some sea-cats , and others a less modest name , tapecon , taken from Pliny .
The Negroes and country-people disagree upon this subject ; and therefore I thought all their names ought to be rejected , in order to adopt a more significant one , which I have given them ; and that altho ' they are without shells , a quality essential to snails , they had a right to that class by their other properties and qualities .
This fish is commonly four inches long , and two thick ; of a greenish colour , spotted with black , each of which forms a circle .
The under part is like that of snails , flat , with kinds of mamillae , or rugosities , which are adhesive ; by means of which they advance in a vermicular motion ; and when touched become round , by retracting their neck and head ; and afterwards protrude them considerably , according to their motion and progression , crawling upon rocks to seek their food .
The head of this animal has a flatness , or is inclinable to a square or parallelogram .
On each side there are membranes or skins , which form kinds of ears ; and under them others , which at times fill with water , and are then transparent .
Under this thick skin there is a cranium , of a kind of coriaceous or cartilaginous matter ; and in the cranium we find the brain , which is a white substance , and very firm .
At the basis of the head its oval wide mouth is placed , being above two lines long , which often discovers a white hard edge , with which he crops the fucus 's , and other sea-plants , for his nourishment .
About half an inch from the ears there are two horns , or antennae , like those of some testaceous animals , which serve them for eyes ; and these antennae extend and contract at will , turning to either side also .
The oesophagus begins at the upper and inner part of the mouth , which is a delicate long tube ; near which there is another thick one , and made nearly like the colon , which leads to a bag , or the first stomach , which may be likened to the craw of a fowl : it is always filled with fucus mixed with sand .
Sometimes this stomach is double , or at least lengthens itself considerably , and the aliment parts it , as it were , into two portions .
After this craw , or stomach , we find another , which performs the same office with the gizzard of fowls .
The membranes are thick , and are set with twelve stones , or horny pieces , of a bright yellow colour , and as transparent as fine yellow amber , ending in points like a diamond ; so that the great side , or basis , is set into the membrane of the gizzard as a diamond in its socket : others differ in size , having different figures , that in acting all together they may be able to break and grind the herbs the animal feeds upon , as well by the strength of the muscle or gizzard , which puts them into action , as by the situation of these stones , assisted by grains of sand found in it , turning the whole by this trituration into a liquor .
Afterwards , what was thus triturated by the power of the gizzard passes into a third belly or stomach , which is covered by a purple body , resembling the parenchyma of the liver , and nearly of the same consistence : then this belly turns into a long tube , which surrounds this parenchyma , and is covered in like manner by a very fine membrane : it is full of a white liquor , like chyle , and goes to discharge itself into another reser4 F2 voir , voir , at the side of which is a yellowish gland , like a pancreas .
From these two bodies or glands , one of which may be called hepatic , and the other pancreatic , two conduits pass out ; that of the pancreas is white , the other of a blackish purple : the first conducts its chyle , condensed , into a reservoir or bladder , which may be resembled to the receptaculum chyli of Pequet , and from thence passes to the fecal matter : the other conducts to a body made like the mesentery , but which is always found out of the common capacity or cavity , in which all the viscera are contained ; which I thus describe : This common capacity is very large , beginning at the head and ending at the tail of the fish : it is sometimes filled with a yellowish water , and is formed by the fleshy body of the animal ; which is only a membrane composed of fibres every way interwoven together , open at the top , where the organs are situated , which contain the purple juice .
There is a hollow u on the back of the animal , where the canal , filled with a reddish juice , passes out , carrying it to a fringed body like a mesentery ; and it is there the purple juice is brought to perfection ; and afterwards goes to a long sack lying under a kind of horny plate , not like the bone of the cuttle-fish , but like the bone of the sepia , or little cuttle-fish , which we call le couteau .
This bone , or horny substance , is transparent ; and is of a triangular figure , or approaching the form of a bivalve shell .
On the right side it is fastened by a strong cartilaginous muscle , which binds it to the body of the animal ; and on the left it is open and detached , and easy to be pulled up : then it is easy to see underneath both the mesenteric body , and the tube or reservoir of the pur9 ple ple juice .
This bone , or horny plate , is covered by a loose membrane , which is by no means attached to it , but capable of being filled and inflated with water or wind .
The whole is covered with two membranes , which are continuations of the flesh of the fish 's body : the membranes are loose , and larger than are necessary to the bone : they are wrinkled or rumpled over one another , to cover the whole , and to defend the bone and viscera from all kinds of pressure ; but they are ready to stretch one from the other , and leave the parts destined for the purple juice uncovered .
They begin a little under the neck , and extend , in the female animal~ to the tail , which is flat ; and in the male they do not go so low , but end at some distance from the tail .
The females are oviparous ; for eggs are found in the grand cavity , at the side of the pancreatic body .
I have already said , that when the animal is touched , he makes himself round , and throws out his purple juice , as the cuttle-fish does his ink .
This juice is of a beautiful deep colour : it tinges linen , and the tincture is difficult to get out .
It remains at present to try if we can collect a sufficient quantity of this juice , and to find a means of preserving the tincture ; which would then be certainly of great value : to which purpose I may apply myself .
When the fish is boiled , or put into spirits , it shrinks up , and loses two thirds of its size ; because all the water , which is in the interstices of the fibres , is dissipated , and the dried fibres contract : which clearly appears from dissecting them .
Dated at Cuadaloupe , 20 Mar. 1757 .
Peyssonel .

