XCII .
A Letter from Monsieur Clairaut , Member of the Royal Academy of Sciences at Paris , and F. R. S. to Thomas Birch , D. D. Secret .
R. S. containing a Comparison between the Notions of M. de Courtivron and Mr. Melvil , concerning the Difference of Refrangibility of the Rays of Light .
ASI was perusing the last volume of the Philosophical Transactions , I fell upon a memoir of Mr. Melvil , the subject of which having been handled in a book , that I presented some time ago to the Royal Society , from a friend of mine , and written upon a matter , which I had Read July 4 , had formerly studied myself , I first examined whether any notice had been taken of the things common to both of the works , and to what degree the two authors agreed together .
The book I speak of is a treatise of optics , composed by Mr. le Marquis de Courtivron , of the French Academy of Sciences .
It was published in 1752 , and presented the same year to the Royal Society and consequently has the anteriority of date with regard to Mr. Melvil 's paper , which was read only the 8th of March of 1753 .
But I am far from imagining that he would have neglected citing Mr. de Courtivron , if he had had any notice of his book .
As I do not doubt but the Royal Society would have ordered some mention of Mr. de Courtivron upon the same subject , if an account , sufficiently circumstantiated , of his book had been read before that illustrious body , I hope a short exposition of the question will not be amiss .
Both of these gentlemen thought of accounting for the difference of refrangibility , by the difference of velocity in the rays of light ; which , if it really agreed with the observations , would give a great simplicity to the theory of refraction , as reducing it under the same laws as the theory of gravity : whereas in the hypothesis , wherein the particles of light are endowed with tendencies different from one another , one is obliged to multiply the properties of matter .
Messieurs de Courtivron and Melvil went so far the same way , as to examine , whether the immersions and emersions of Jupiter 's satellites could not afford the means of distinguishing the difference of velocities between the rays of several colours .
In fact , if , according to that hypothesis , the red rays were swifter than the others , it ~ might happen , that the satellite would appear of a reddish colour in the beginning of the emersion ; I mean before the full time required for the whole transmission of light from the satellite to us .
As to the examination of the number of seconds between the propagation of the red and violet rays , the two authors differ widely ; and I cannot help asserting , that Mr. de Courtivron 's calculations are more surely grounded than the other 's .
Mr. Melvil supposes , that the difference of velocity between two sorts of rays must be very near the difference of their ~ of refraction , where their sines of incidence are the same .
From whence he concludes , that , as the sine of refraction of the red rays is about 1/ 77 greater than the sine of refraction of the violet ones , the velocity of the first rays must also exceed the velocity of the second by about 1/ 77 .
He indeed gives those proportions as only being nearly the same ; for , says he farther , to know exactly the ratio of the velocities from the sines of refraction , the following problem should be resolved , which he proposes to the learned : If two bodies fall , in equal angles of incidence , on a space terminated by parallel planes , in which any power acts perpendicularly to the planes ( according to the hypothesis in prop. 94 .
lib. 1 .
of the Principia ) , the ratio of the sines of the emergence to the common sine of incidence , and consequently sequently to one another , being given , to determine the proportion of their ~ at the time of their incidence on the first plane .
' ' But as the investigation of the curve described by the rays of light , in any ~ of attractive power , has been published long ago ( at least by me in 1738 ) , and by such a method , as leads to the solution of Mr. Melvil 's problem , I do not doubt but if he had seen that method , he would have resolved the problem , which he proposes , and perceived what a considerable difference there is between the proportion of the velocities , and that of the sines of refraction .
Mr. de Courtivron , who has made use of my solution , is arrived at the following result : If p denotes the ratio of the sines of incidence to the sine of refraction for one of the colours , and q the same ratio for any other , 1/ ~ 1-pp to 1/ ~ 1-qq will express the ratio , which the velocity of the first rays bears to the velocity of the others .
Now , in order to make use of such a theorem , if p and q are made equal to 77/ 50 and 78/ 50 , which are the proportions between the sines of incidence and refraction for the red and violet rays , the ratio of the velocities sought will come out in even numbers , that of 45 to 44 , which ~ entirely from Mr. Melvil 's .
Thus , if Mr. Short 's observations have led him to conclude , from Mr. Melvil 's principles , that the difference of refrangibility cannot be caused by the difference of velocities ( when the motion of light is performed in the manner of a projectile ) , how ~ may not his assertion be after Mr. de Courtivron 's calculation , since they give a difference of time considerably greater ?
I am , with the greatest regard , Reverend Sir , Hampton-Court in Middlesex .
Your most humble June 30 , 1754 .
and obedient servant ,

