XXII .
A Letter to Mr. William Watson , F. R. S. from Mr. Philip Miller , F. R. S. concerning a Mistake of Professor Gmelin , concerning the Sphondylium vulgar hirsutum of Caspar Bauhin .
IN the abstract of the Flora Sibirica , which you laid before the Royal Society at their last meeting , there was mentioned , that the inhabitants of Siberia eat the stalks of the Sphondylium hirsutum C. B. P. But I have great reason to believe Professor Gmelin has mistaken the species : For he describes that plant as growing upward of six feet high ; whereas the common sort ( as you well observed ) seldom rises much above half that height .
Therefore I am of the opinion , that the plant mentioned by Professor Gmelin is that species , which Doctor Breynius mentions , in his second Prodromus , under the title of Sphondylium maximum Transilvanicum Ricini folio ; the seeds of which I brought from Dr. Boerhaave 's garden in the year 1727 , where it was growing by the common sort of Caspar Bauhin , and in the same soil and situation was more than twice the height : and the same has continued in the growth of both these plants since , in the Chelsea-Garden ; where the large sort constantly rises to a stem , at least a month sooner in the spring than the common sort , and the leaves are much larger , less divided , and not so hairy ; so that there can be no doubt of their being distinct species .
The leaves of both sorts I have sent for your inspection .
U The Read May 3 , The seeds of that species of Doctor Breynius I have received from Siberia , by the title of Sphondylium vulgar , and Doctor Boerhaave told me , he had received the seeds from Austria , Hungary , and Petersburgh , by the same name ; so that it is certainly the common sort in those countries .
And it is very usual to find many mistakes in the writers on botany ; which has happened from their supposing , that the plants , which have been mentioned as common in one country , were the same with those of the country where they inhabited .
An instance of this you well remember of the Parietaria minor ocymi folio .
C. B. which is the only species found wild in England ; and so was by all the English botanists taken for the Parietaria officinarum &amp; Dioscoridis C. B. which are distinct species .
Many other instances might be mentioned of mistakes , which have arisen from the same supposition , were it necessary : but as you are so well acquainted with these things , so I shall not trouble you with the mention of any more at present , but remain , SIR , Chelsea , May 2 , 1753 .
Your most obedient humble servant , Philip Miller .

