V. An account of a Roman altar , with an inscription upon it , found in April last at York , and communicated to the Society of Antiquaries by Mr. Francis Drake , F.R.S. As also a brief explication of the inscription by John Ward , LL. D.Professor of Rhetoric in Gresham College , and V. P. R. S. THIS altar was found , with other remains of antiquity , by some workmen , in opening a new and deep drain down the centre of a large street , called Micklegate , in the E city Read Feb. I , city of York .
Its hight with the pedestal , on which it stands , and which is made hollow to receive it , is fourteen inches and a quarter .
But the breadth varies in several parts of it , according to their different form .
On the top is an apex , with a volute on each side , and on the front a pediment over the inscription .
It is elegant for the workmanship , and well preserved .
And that a better judgement may be formed of it at this distance , Mr. Drake has sent up a draught of it in its just proportion , with the inscription upon it ; as also another copy of the inscription , taken off from the stone , by pressing wet paper into the letters , and then delineating both them and the stops with a pencil .
A copy of the draught , but reduced to one half of the size , accompanies this discourse , to which I take leave to refer ( 1 ) ; and shall only subjoin here the inscription itself in words at length , as I think it may be read .
Matribus Africis , Italicis , Germanicis , ( 2 ) Marcus Minucius Ande .
miles legionis sextae victricis , gubernator legionis sextae , votum solvit libentissime merito .
I. By ( 1 ) See TA B. I. Fig. 2 .
( 2 ) The abbreviation of this word being G N. as Mr. Drake as~ me in a letter , which I received from him , since I wrote this ~ ; it may , I presume , be read , as I have now given it .
Tho , in the copy of the inscription delineated upon the stone , the ~ of the letters seemed to be GA L. for which reason I then Philos. Trans. Vol. XLVIII .
TAB. II .
Fig. 2 .
~ .
124 .
Fig.3 .
p.333 .
IMP TE TRICVS AVG LOCVMRELI GIOSVMPERIN SOLENTIAM .
E RVTVM ~ AVGREPVRGA TVMREDDIDIT CSEVERI VS EMERITVS~ PEG A perspective View of ~ I. By this inscription , and many others of the like sort , found in Britain and other countries , it appears , that these female deities , under the name of Matres , were worshipped in most parts of the Roman territories .
So that the observation of the learned Spoon seems not to have been so well founded , when he sais : Notandum , has Matres fere tantum in Gallia et Germania fuisse cultas , raro enim alibi earum reperiuntur inscriptae arae ( 1 ) .
In most of these inscriptions they are only called Matres , but in some Deae Matres ; and frequently the country , or particular place , where they were worshipped , is subjoined .
Thus , in Horsley 's Britannia Romana , among the inscriptions found in Britain , we have , Matres domesticae , Matres Alatervae , et Matres campestres ; as also Matres tramarine , for transmarinae ( 2 ) .
Which last title , being in another inscription written Matres tramai ( 3 ) , occasioned the learned Selden to say : Quid sibi vellet , no hariolari quidem ausus sum ( 4 ) .
And in the inscription now under consideration we meet with Matres Africae , Italicae , Germanicae .
Writers are not agreed in their opinion concerning these female deities , who were worshipped under the character of Matres .
Spoon supposes they were deified women , who , while living , were thought to have the gift of prophecy .
The reasons for which opinion having been given at large in Horsley , I shall for brevity sake take leave to refer to the passage ( 5 ) .
E2 But ( 1 ) Miscel .
erud .
antiq. p. 105 .
( 2 ) Brit. Rom .
Cumb .
XL .
Scotl .
XXIX .
Cumb .
LI .
( 3 ) Ibid. p. 298 .
( 4 ) De Diis Syris , Syntagm .
II .
c. 2 .
( 5 ) Page .
201 .
See also Reins .
Cl. I. n. 175 .
p. 188 .
But Selden applies them all to the Dea Syria , or Matter Deorum ; whom St. Augustin , as he observes , takes for Juno , and sais : Tot esse Junones , quot sunt simulacra ( 1 ) .
Agreeably to which notion we find several altars in Gruter inscribed Junonibus , in the plural number ( 2 ) .
And Plutarch takes notice of the worship paid to the Deum Matri at Enguium in Sicily ( 3 ) ; which Cicero seems to allude to , when he sais , Matris magnae sanum apud Enguinos est ( 4 ) .
I shall only add further upon this head , that , as we meet with several inscriptions , which have on them the title of Matronae , to whom they are addressed ; Spoon thinks , not improbably , that these Matronae were the same deities as the Matres , or Matrae , as they are sometimes written , who were indifferently worshipped by each of those titles , of which he has given a variety of instances ( 5 ) .
2 .
The two first names of the person , who dedicated this altar , were doubtless Marcus Minucius ; but the third , as here abbreviated , is uncertain .
Tho I apprehend , that the two first letters in the ligature may be AN .
which , with the two following DE .
may stand for Andegavus , or , as it is sometimes written , Andecavus ; as denoting the name of his country , now called Anjou in France .
3 .
This ( 1 ) Ubi supra .
( 2 ) Page .
XXIV .
1 , 2 , 3 , 4 , et alibi .
( 3 ) In vit .
Marcelli .
( 4 ) In Verr .
lib. IV .
c. 44 .
( 5 ) Ubi supra , page .
104 .
3 .
This Marcus Minucius describes himself by two characters or employments ; first , as a soldier of the sixth legion , which was honored with the title of victrix ; and then as pilot of the same legion , the epithet victrix not being repeated the second time , as unnecessary .
It was not unusual among the Romans for persons to express their several titles , or employments of life , in the inscriptions cut upon such votive altars .
Many of these are to be met with in collections of this kind ; in some of which they are connected by the particle et ; and in others not , as in the instance before us .
I shall produce an example or two of each kind , to set this matter in a clearer light .
Of the former sort we have in Gruter : I. O. M. ET .
FORTVNAE .
SECVNDAE CAES .
M. ANTONINI .
IMP M. LICINIVS .
COR .
II .
VIR COL .
DAC .
SARMIZ .
ET .
FLA MEN .
DIALIS .
SIGNVM .
10 VIS .
EX .
VETVSTATE .
RE STITVIT ( ~ ) .
And again : APOLLINI .
AVG SACR FELIX .
AVG .
LIB .
OPTIO ET .
EXACTOR .
AVRI .
ET ARGENTI .
ET .
AERIS ( 2 ) .
In ( 1 ) Page .
VIII .
1 .
( 2 ) Page .
XXXVI .
8 .
In both these instances the conjunction ET is expressed between the two characters , but in others it is omitted .
As in the same author : HERCVLI INVICTO M. CASSIVS HOR TENSIVS PAVLINVS PRAE .
VRD .
XV .
VIR SACRIS FACIVND .
DONVM DEDIT ( ~ ) So also in Reinesius : IVNONI .
REGIN SACRVM D. N. DIOCLETIANI IN CLYTI .
PRINCIP .
SEM .
AVG .
PINIVS PAVLLVS SILVANVS VIR CLAR .
PRAEF .
VRB .
IVDEX .
SACRARVM .
COGNITIO NVM .
VOLVNT .
EIVS CVR .
( 2 ) .
And the like we meet with in Horsley , where one Marcus Censorius Cornelianus stiles himself , Centurio legionis decimae Fretensis , praefectus cohortis primae Hispanorum ( 3 ) .
In the first four of these instances the different characters given to the several persons are such , as might belong to them at the same time ; but in the last they seem not compatible .
4 .
The ( 1 ) Page .
XLVIII .
ult .
in tab .
priori .
( 2 ) Class .
1 .
num .
282 , p. 241 .
( 3 ) Cumberl .
LXIII .
4 .
The title gubernator , or pilot , I do not remember to have met with in any other Roman inscription .
And notwithstanding the first line is placed at some distance from the rest ; yet it may , I think , connect with them , without supplying the word sacrum , in the following manner : Matribus Africis , Italicis , Germanicis , Marcus Minucius , etc. votum solvit libentissime merito .
An instance of the like kind may be seen in Horsley , ending with the same letters , VSLL M , which he reads in the same manner ( 1 ) .
It appears , by an inscription in Gruter ( 2 ) , and republished by Dr. Gale ( 3 ) , that this legion was transported from Germany to Britain in the reign of the emperor Hadrian , under the command of Marcus Pontius ; who is there called , Tribunus militum legionis sextae victricis , cum qua ex Germania in Britanniam transiit .
The inscription therefore upon this altar at York may , as I apprehend , refer to that voiage ; and intimate to us , that Marcus Minucius , by whom it was erected , was then pilot to the legion .
It is probable indeed , as Horsley observes ( 4 ) , that ( 1 ) Scotland XXVII .
Reinesius , Class .
1 , num .
3~ reads the letters LL. laetus libens , and cites for it an inscription in Gruter , page .
MLXXXIV .
4 .
which ends with the abbreviated words , LAE T. LIB .
FECI T. And there is another inscription published by Spoon , in his Miscell .
erud .
ant .
p. 107 ; and afterwards by Fabretti , page .
690 , n. 111 .
which has the words LAETV S. LIBEN S. at length .
However Reinesius adds : Vocabulum positivi geminatum infert superlativum ; so BB .
bene bene , is the same as optime ; and LL. may stand for lubentissime or libentissime .
And in like manner MM~ is read in the superlative meritissimo .
( 2 ) Page .
CCCCLVII .
2 .
( 3 ) Antonin .
Iter Britann .
page .
47 .
that upon its first arrival it made no stop in the south , but marched directly by the usual rout to Hadrian 's vallum ; since there are several inscriptions upon and near the wall , both in Northumberland and Cumberland , wherein this legion is mentioned .
And in the following reign of Antoninus Pius we find , by several other inscriptions , that it was in Scotland , and had a share in building the wall there ( 1 ) .
Not long after it might very probably be stationed at York , where Ptolemy places it ( 2 ) , who lived under the next emperor Marcus Aurelius , as we learn from Suidas ( 3 ) .
The legion therefore being thus settled , Marcus Minucius might then think it a proper time to pay his vows , formerly made to those deities , whom he addresses in the inscription cut upon this altar .
I thought it necessary to give this view of the matter , for the sake of obviating an objection , which possibly may be made , as well with regard to the time of erecting the altar , as to the person , by whom it was erected .
What I more especially refer to , is the form of the letters G and L , as they appear upon the altar .
For altho they are found in the like shape in several British inscriptions published by Horsley , yet none of those seem to be altogether so ancient .
There is one with the G , which that writer is uncertain , whether to refer to Commodus or Caracalla ( 4 ) .
And another with the L plainly relates to the reign of Severus , by the names of ( 1 ) See Horsley , Scotland , IV , VII , XVIII .
( 2 ) Horsley , page .
359 .
( 3 ) In voc .
~ , ~~ ~ .
( 4 ) Lancashire , 111 .
of the consuls Aper and Maximus , who are mentioned in it , and answer to the year 207 of our common aera ( 1 ) .
The rest of them have nothing certain to determine their age ; tho by some circumstances which attend them , they seem generally to agree better with later times .
But if that particular form of either of those letters is not to be found in any of our British inscriptions hitherto published , before the reign of Commodus or Severus ; it by no means follows , that it might not have been used sooner .
And there was only the reign of Marcus Aurelius , that intervened between those of Antoninns Pius and Commodus , who in a few months was succeeded by Severus .
Besides , as the sixth legion , after it settled at York , seems to have been statedly quartered there , till the Romans left Britain ( 2 ) ; I do not perceive , either to what other time , or person with the character of pilot to that legion , the erection of this altar can be ascribed .
But this I leave to the further consideration of the curious , to judge of it as they please .
G. C. Nov. 9 , J. Ward .
1752 .
( 1 ) Cumberland , XLIV .
( 2 ) See Horsley , p. 79 .

