XLV Observations on fungous Excrescences of the Bladder ; a cutting Forceps for extirpating these Excrescences ; and Canula 's for treating these Diseases ; by M. Le Cat , F. R. S. Translated from the French by Tho. Stack , M. D. F. R. S. THE widow Neel , a farmer at Pleinbose , in the parish of Etoutteville near Yvetot , had , for some years , felt pain in the small of the back , thighs , &amp;c. In the year 1734 , she had made bloody urine , and had one thigh and leg aedematous .
These accidents having disappeared , were succeeded by worse symptoms .
She had frequent calls to make water , and did it often , a little at a time , and with pain , which was violent , particularly after the urine was discharged : and this was of a dull red colour , that is , a little tinged with blood .
Read Nov 14 , 1751 .
All those of the profession , whom the patient consulted , assured her that she had the stone ; and I was of the same opinion , but would not pronounce positively , till I had searched her ; which I did the 17 of October 1735 .
As soon as the sound was introduced , blood came away , and in greater quantity , the more I moved it about .
The free play of the sound was obstructed : I found no stone , but pretty sure signs of excrescences in the obstruction of the sound , and the issue of blood , which its motion occasioned .
However , by dint of management I found a situation of the sound , in which , by giving a little jerk , I touched a hard body , the dull percussion of which conveyed nothing but obscurity to my hand or judgment .
In order to come at the knowledge of this body , I passed the crooked sound destined for men , the bent of which I thought fitter to favour my inquiries .
I found the same body again , but still with the same obscurity .
I had extracted stones , which did not afford plainer marks of their existence ; wherefore I judged , that there might be a stone and fungous excrescences too in this bladder ; and that these excrescences were the obstacles that rendered our search difficult , and the stone doubtful .
But the dull resistance which this hard body made , inclined me to think , that it might as well be some scirrhous tumour .
These doubts held us a long time in suspense what party to take : but the extreme pain which the patient suffered , and the frequent haemorrhages , which must soon put an end to her life , made us determine to perform the operation ; that is , to open the neck of the bladder , either to extract the stone , if any , or remove and treat the fungus 's , which existed beyond all doubt .
I cut this widow the 18 of October 1735 , by what I call the rural apparatus , that is , without placing her upon the table used in our hospitals , which could not well be carried to the country where this woman dwelt .
I placed her on the edge of her bed : a chair turned upside down supported her shoulders .
Unknown to the patient I caused a board to be put under the first mattress of this edge of the bed : and when she was placed on it , under her backside , or the os sacrum , I laid another board , on which I put a straw cushion made compact and covered with linen-cloth .
Two straps tied to the ends of this board were passed into the bars of the turn'd-up chair , which supported the patient 's body : and these pieces , to wit , the chair and the board with the cushion were fastened together by buckles that were on the straps .
The assistants , who were on each side of the patient , had each a strong large swathing band folded double , and passed into this fold in a slip-knot : at present I use one of those strong woollen sashes or girdles , with which couriers bind or swathe their body .
This slip-knot was passed on the patient 's wrists , who had seen nothing of these preparations , and she was bound fast , almost before she was aware of it .
Then I introduced a common grooved staff , such as is used for abscesses of the bladder : I turned the groove towards the patient 's left thigh , and on this groove I pushed my knife into the bladder ; which knife is the same that I still use for women , but made a little narrower .
On that knife , which had a groove , I slid the gorget and forceps in the usual manner .
I searched for the stone , but in vain , I found nothing but excrescences , one of which was considerbly hard : I extracted several clusters of them with the forceps .
Yet still I was not very certain , but that there might be a stone behind a rampart of excrescences which I felt ; and I had not brought the crooked forceps with me to search behind this entrenchment .
When I judged that the patient was fatigued by my searchings , and the extirpations which I made with the forceps ; I had her put to bed , after having put a canula into the wound , contrary to my usual custom ; but this case required it : these strange bodies were to be removed , if possible ; that organ must be injected , and consequently the canula was absolutely necessary .
The patient , who bore the operation exceedingly well , was blooded two hours after it : she had a pretty good night , and was blooded again the next morning .
I left one of my pupils with her , and returned to Rouen .
The canula , which I left in the wound , was of the common sort , and therefore too narrow to admit of searching in the diseased part , and to give issue to those excrescences , which we ought to endeavour to disengage and bring away in this treatment : besides , it is extremely difficult to make the canula remain in the wound .
As soon as I got to Rouen , I ordered the canula ( Plate IV .
Fig. 1 .
) to be made ; the advantages of which above the old one are : 1 .
To afford a wider passage for the substances that are to be evacuated and introduced .
2 .
To secure the instrument in the bladder , by its own structure chiefly , and particularly by the swelling at BB .
3 .
The neck AA , which is at the basis of the swelling , is embraced by the neck of the bladder ; whereby the surgeon may be sure , how much of the canula enters the bladder : and the openings CC , being immediately above the swelling B , are fixed at the lowest part of the bladder .
Fig. 2 , 3 , 4 , of the same plate represent the same canula as above described , but with further improvements for cases , which require the evacuation of gross substances , the passage for which cannot be too wide and direct .
The description of its parts , which is in the explanation of the figures , suffices to show its use .
I returned to the patient the next day ; and found her in a fever , with many colicky pains : but at the end of the third day there was nothing extraordinary .
I intended to make another search , but I feared renewing those accidents : wherefore I contented myself with injecting a liquid digestive ; and deferred any farther trials till after the suppuration was well formed , which I expected about the 8th or 9th day .
I re-visited the patient on the 7th , and found her a little feverish , but she had a good night 's rest .
There was a small discharge thro ' the canula of tolerably white pus , but of an intolerable smell .
The canula seemed to us to be much clogged with sloughs ; and the stench made us suspect a collection and lodgment of these sloughs behind the canula .
We resolved to put in the canula above described ; and as there was a necessity of dilating , in order to introduce it ; we agreed to take the advantage of this dilatation , to try to discover by the crooked forceps , which I had brought with me , if there might not be a stone to be extracted , or at least some more of these excrescences , and to break or bruise such as we should not be able to draw , that they may fall off by suppuration .
I executed this trial on the 8th day .
The dilatation was made between two grooved sounds , as it is done in the greater apparatus between the male and female conductors .
I found no stone as yet , but brought away clusters of the tops of fungus 's a specimen cimen of which appears in Plate I. Letter F , I crushed the rest of the excrescences , and placed the large canula .
Experience has shown me , that this bruising of the fungus 's of the bladder is more painful and dangerous than possibly is imagined .
They are far from being of the same nature with the polypus of the nose , which is pulled out with little or no pain , and without any bad consequence .
The fungus 's of the bladder have more consistence , more solidity , and for that reason more sensibility .
Accordingly , after this last operation , the patient was seized with a violent fever , which carried her off in two days .
I opened her body , and found the bladder in the condition represented by the figures , and their explanation .
This observation made me think , that if I met with a parallel case , that is , a patient with fungous excrescences in the bladder , distinctly characterized , and accompanied with pains and excessive haemorrhages , which render the palliative cure useless and unsuccessful ; and if he had a constitution and courage proper to make me hope for success from a great operation ; I would find a way to attack the excrescences with a cutting instrument , the operations of which are much surer and less painful than any other method .
Practitioners advise to suppurate such of these excrescences , as the fingers cannot reach , that is , those which can neither be tied not cut .
But how can one bring such sensible parts to suppuration ?
we have no ointment that can raise a suppuration in a sound part .
Fungus 's are a sort of vegetation , which , tho ' preternatural , are still living , and , in some measure , sound parts : how then are they to be disposed to suppurate ?
it must be either by pulling them out , or by crushing them , as we have done .
But seeing this operation is dangerous , an instrument should be contrived , which might be conveyed to the bottom of the bladder , like the forceps ; and which might at the same time be able to cut these inaccessible excrescences , or the greatest part of them at least ; the remains of which being cut open , would thereby acquire the necessary dispositions to suppurate , which are indicated for the cure .
For this purpose it was , that about that time I contrived the cutting forceps of Plate III .
the use of which will be sufficiently declared in the explanation of the figures .
I did not intend to make this instrument public , until I had used it on a living body : but , as no opportunity has offered since the year 1735 , I thought I ought not to delay its publication any longer ; to the end that , if some other person met with this opportunity before me , he might profit by the reflections , which the preceding observation occasioned me to make .
Explanation of the Figures .
Plate I. The bladder of the widow Neel , full of excrescences .
AAA , The bladder .
BB , Its neck .
C , The incision of my lateral operation .
DD , Thickness of the coats of the bladder .
E , Remains of the excrescences , which were not extirpated , and seem round or regular , because their Pl .
~ .
p. 298 .
A E ED D D A A E E A B F B B Philos. Trans. Vol. XLVII .
TAB. XI .
Pl .
II.p .
299 .
A D E A F B B C B Philos. Trans. Vol. XLVII .
TAB XII.p.299 .
Pl .
III .
B B A A A Philos. Trans. Vol. XLVII .
TAB. XIII .
p. 299 .
Pl .
IV .
B BB CC C C AB CB AA D AA A Fig. 4 .
Fig. 1 .
Fig. 2 .
Fig. 3 .
tops ending in clusters were taken off by the forceps .
F , The shape of these tops of the excrescences .
Plate II .
The same bladder , after removing the excrescences , in order to show their common root E. F , Very considerable fleshy fibres , which surround this basis , and were confounded in the scirrhous substance .
It was this scirrhous basis , that I had touched with the staff , and which I took for a hard body .
The difficulty of touching it arose from the necessity of passing between two excrescences .
D D , The great thickness of this bladder .
Plate III .
Cutting forceps or scissors , to cut the excrescences of , the bladder or uterus , which are inaccessible to the fingers .
A , The bend of this instrument on the flat of its blades .
B , Buttons , which terminate each blade , and are at some little distance from one another , even when the blades are closed together : that these ends might neither prick nor pinch the coats of the bladder .
Plate IV .
Fig. 1 .
The new canula .
A , The neck , which is to be embraced by the neck of the bladder .
B , The swelling , which is to be within the neck of the bladder .
C , The head , which is to be in the cavity of this organ , together with its wide openings .
D , The style or found of this canula .
Fig. 2 .
The same canula improved , inasmuch as its end B , which I name introductor , is screwed on the canula A at C , and is unscrewed by means of the structure of this introductor .
Fig. 3 .
The introductor separated from the canula .
A , A wire or rod of steel , which supports the end of the introductor , and serves to unscrew it from the canula .
B , The extremity of the introductor , which ought to be made of silver .
CC , Elastic steel plates or blades .
These plates have on the inside of their edge a female screw , which enters on a male screw of the outside of the end of the canula .
Their springiness makes them separate when the introductor is mounted on the canula ; and by this widening asunder they leave the openings or eyes of d , d , Fig. 1 , 2 .
But when they are unscrewed , they close together , as appears in Fig. 3 , whereby this end becomes slender enough to pass thro ' the canula , thro ' which this part of the instrument is drawn out , when the canula is placed in situation ; which is the intent of this structure ; for , by this means the outlet becomes larger , and the excrescences cannot be fretted .
Fig. 4 .
The canula stripped of the part above described .
A , Its funnel or tube and wide straight orifice : wherein consists the improvement of this last canula , which I had principally in view in the rectification of the first .

