LXXXIV .
Observations made upon the Brimstone-Hill ( in French La Souffriere ) in the Island of Guadelupa ; by John Andrew Peyssonel , M. D. Member of the Royal Academies of Sciences of Paris and Montpelier , and of Marseilles and Rouen ; the King of France 's Physician and Botanist heretofore on the Coast of Barbary , and now in the Island of Guadelupa , F. R. S. Translated from the French by M. Maty , M. D. and F. R. S. THE Island of Guadelupa is not the only one of the American Antilles , that has Volcanoes and mines of brimstone ; few are without them .
They are to be found in Martinico , Dominica , St. Christopher 's , St. Lucia ; and all these islands produce sulphur , pumice-stones , and other substances usually found in Volcanoes .
Read Mar. 25 , 1756 .
The mountain , upon which I made my observations , is called La Souffriere , or Brimstone-hill , because it contains ores of sulphur ; and its summit constantly emits smoke , and sometimes flames .
It is very high , and forms a kind of truncated cone .
It rises above the chain of mountains , that occupy the center of the island , and run through all its length from North to South .
This conical mountain is about three leagues from the sea shore , East , West , and South , and therefore almost in the middle of the Southern part of the island .
The journey up this mountain is not now so difficult as it was in the time of father Labat , in the year 1695 .
Much more commodious roads are now used than that which he followed .
Travellers generally lie at some house at the foot of the mountain .
From thence they go on horseback as far as the torrent , where they have the choice of two different ways .
The first begins at a place called Les Gommiers , or The Gum-trees , along the river of Galleons ; the other lies towards the middle of the mountain , at a place called Tarare , where they cross the river St. Lewis .
You generally set out early from the place where you have spent the night , and breakfast in the cool of the morning , on the banks of one of the rivers , whose waters are very clear and good , and produce great quantities of small fish , such as cray-fish , bullheads , eels , &amp;c. This is one of those delights so emphatically described by father du Tertre .
We perceived these waters to be diuretic , by the sudden effect they had upon us .
We took the road of the Gum-Trees as being the easiest .
I soon observed , that the woods differed in kind , as we ascended ; the trees are smaller , and are no more than shrubs at the top , that is to say , on a level with the other mountains .
Here you meet with none but mountain-mangles , whose wood is crooked and bends downwards .
The bark of these mangles is a true jesuit 's bark* .
When we had passed through this forest of mangles , which are as * F. Labat made the same observation .
See Voyage aux Isles de l ' Amerique .
Tom. II .
a curtain , we got into the savannah .
A savannah in this country is a kind of natural meadow .
This particular one is made up of fern , moss , a sort of ananas , and wild aloes , and such-like plants , without either tree or shrub .
I believe we met with almost all the hundred different sorts of fern , which make up father Plumiere 's voluminous work .
We walked on for about 600 paces , in a path that goes through this savannah .
The way is rugged .
The ananas , that are very bushy and above two feet high , conceal the roots and rocks , which makes walking very troublesome .
About nine in the morning , after an hour 's march from the place , where we had breakfasted , we arrived at the spring-head of the river of galleons , South of the Brimstone-hill .
At the place called The Three Springs , we found the the waters so hot as not to be borne .
The neighbouring ground smokes , and is full of brown earth like the dross of iron .
In other places the earth is red like colcothar , and even dyes one 's fingers ; but these earths are tasteless .
Near these three burning hot springs are some others , that are lukewarm , and some very cold .
We put some eggs into the hot ones , and they were boiled in three minutes , and hard in seven .
I had brought a hydrometer , or instrument to weigh liquors , which plunged six lines in the common water of the rivers to leeward , and two lines in sea water .
It sunk twelve lines in the hot , and eight in the lukewarm springs .
When we had made our observations on the different sorts of earth and water , we entered a valley between The Brimstone-hill and the mountain , that lies Southward , called The Mountain of the Three Rivers .
Here we met some negroes carrying brimstone to sell it in the low-lands .
We walked in the same savannah , and among the same weeds , which grew so thick , that we could not discover the nature of the soil .
We went on , about the length of 400 paces , when we began to get sight of the windward , or of the Eastern coast of the island .
Having likewise discovered the burning gulf to the Northward of us , we crawled up to get at it .
We were obliged to help ourselves with our hands , feet , elbows , and knees , and to hold by the fern , aloes , and other plants , some of which were prickly , and very troublesome .
We were about an hour and a half getting up to the high of about 500 feet ; tis true we might have taken a smoother way by going round about .
At last , quite out of breath , we reached the gulf , at the place whence the smoke issues .
This place is at the foot of a steep bank , and may be about 25 toises in breadth : there is no grass to be seen , nothing but sulphur and calcined earth ; the ground is full of crevices , which emit smoke or vapours ; these cracks are deep , and you hear the sulphur boil .
Its vapours rising yield very fine chemical flowers , or a pure and refined sulphur .
It is chiefly found in those places where the earth lies hollow , and upon the chinks or funnels you see the spirit of sulphur run down like fair water , and you breathe an intolerable smell of brimstone .
The ground is loose , insomuch that we could thrust our canes up to the head , and drew them out as hot , as if we had plunged them into lime when it is slaking .
Having inadvertently run ourselves into this loose ground among these chinks , and being smothered with the smoke or vapours , we were continually afraid of sinking , and meeting with some hole or pit , and so tumbling into hell from the top of this mountain , which we imagined to be one of the vents of the infernal regions , or a mouth of the burning gulf ; and we expected to perish like Pliny the naturalist , who was smothered by the flames of Vesuvius , which is said to have have happened in the 79th year of the Christian aera , at the time of that great earthquake , which , having overturned whole cities , drove the ashes as far as Africa , Syria and Egypt .
I confess , the distance , that these ashes are said to have travelled thro ' the air , appears to me to be very great , for Italy is near a throusand leagues from Syria .
We hastened out of this dangerous situation , and continued climbing to the top of the mountain , keeping to the East , or windward .
When we got to the summit , we discovered another gulf or funnel , that opened some years since , and emits nothing but smoke .
The top of the mountain is , as father Du Tertre says , a very uneven plain , covered with heaps of burnt and calcined earth of various sizes ; the ground smokes only at the new funnel , but appears to have formerly burnt in many places ; for we observed abundance of these crevices , and even gutters , and very large and deep chinks , which must have burnt in former times .
The same reasons , that obliged us to quit the burning gulf , probably hindered father Labat from viewing this summit , and prevented his coming at the knowledge of a very deep abyss , or precipice , which is in the middle of this flat .
It is said , there was once a great earthquake in this island , and that The Brimstone-hill took fire , and vomited ashes on all sides .
This mountain then cleft in two ; but it is not said what year this phenomenon happened .
I am apt to think it was then , that this abyss or precipice opened .
Perhaps the Volcano having been fired by lightning , the salts of the earth joined with the sulphur produced the effect of gunpowder , and occasioned this dreadful earthquake .
The mountain , having split , cast forth ashes and sulphureous matters all around , and from that time no earthquake has been felt in the island .
These phenomenon are but too common in Italy , particularly in the kingdom of Naples ; and in other countries where there are Volcano 's , we are told of most terrible disasters of this kind .
In 1556 a Volcano in the island of Java poured forth a torrent of melted and burning sulphur with such impetuosity , that ten thousand persons perished in three days .
The same year mount Guamanapi , in one of the Bandava islands , made terrible havoc ; the waters of the sea were heated to such a degree near the island , that the fish were found ready boiled upon the strand , but we do n't hear , that any of those mountains ever split in two like this .
We cannot doubt of the dreadful effects , which have been , and still are produced by earthquakes : witness the last that happened at Jamaica , and now that of Lisbon .
The abyss I am speaking of , is in the middle of the flat , behind two crags or points , that rise above the mountain , and on the North side answers to the great cleft , which goes down above a thousand feet perpendicular , and penetrates above a hundred paces into the flat , and is more than twenty feet broad ; so that in this place the mountain is fairly split , from the top down to the basis of the cone .
On the North side , opposite to the cleft , and at the foot of the mountain , in a little plain , is a pool , which is said to ebb and flow like the sea , and to increase and decrease at certain times , according to the periods of the moon : but people are fond of ascribing wonderful properties to things , which , if simply related , would not appear so extraordinary .
For my part , I am apt to think this pool is formed by the waters that drain along the great cleft into this little plain , where the same earthquake has sunk a hollow place near the great subterranean cavern , of which by and by ; and that the variations of the water in this pool are occasioned by the rains .
It was about noon when we got upon the flat , on the summit of the mountain .
It looks as if it had formerly been of a conical figure , and had lost its top by earthquakes .
What confirms me in this conjecture is , the pieces of rock , which still subsist , and form those spires , or little cones , that are scattered here and there upon the summit ; the two most considerable of which are towards the West , and make as it were , a pair of horns to the mountain .
Here we dined , and rested above an hour .
There is a most delightful prospect .
You discover below the islands of Martinico , Dominica , The Saints , Marigalante , and the whole extent of Guadelupa .
Tis said , those of St. Vincent , St. Kits , and even St. Martin , have been seen from the top of this mountain .
Be that as it will , we observed very distinctly Montserrat , Antigua , Nevis , Radonde , and several other islands .
The air at top is bleak and sharp , but I ca n't say I found the cold very intense .
It is true many negroes have perished there with cold ; but that is not to be wondered at , as these people are not inured to the severity of the weather , and go naked ; they wear no clothes but a pair of drawers , and have nothing to eat .
Sometimes they are catched in the rain , or exposed to damps and fogs ; or else when they are all in a sweat with fatigue and labour , and lie down to rest , the cold seizes them and chills their blood ; and it is no wonder , if they perish in this condition .
Besides the fine prospect you enjoy at the top of this mountain , you have the pleasure , as father Du Tertre observes , of seeing the clouds gather below , and hearing the thunder rumble under your feet .
We actually saw the clouds rise from the sea , and spread over the land on the side of the wind , sometimes passing where we stood , and sometimes lower .
These clouds are no other than damp fogs .
The Brimstone-hill is seldom clear of these damps .
As my thermometers and barometers were broke in going up , I could make no observations on the gravity and properties of the air .
It was but in my subsequent journies to this mountain , that I could in some measure gratify my curiosity in these particnlars .
We had only time to examine the great cavern and the great cleft above it , and then withdrew to the habitation whence we came , being very weary ; for in coming down we were often obliged to slide , sometimes sitting , sometimes lying on our backs , and holding by the fern .
We frequently tumbled into holes , where we were almost buried , but were in no great danger , because the fern and moss make a kind of down , pretty rough indeed , which prevents the hurt of a fall ; but all this is very tiresome .
We met with abundance of holes or nests of black devils , a kind of sea birds , that come from the north , and hatch their young upon this mountain .
The birds alone would require a dissertation , which I hope to give hereafter .
Second Journey to The Brimstone-hill .
My curiosity was not satisfied ; I wanted to make more accurate observations , and take a more exact view of this mountain .
We climbed up a second time with the same and still greater difficulties , because we took the road , that leads to the middle of the mountain .
This road is called Tarare , and was to bring us to the pool near the great cleft and the great cavern .
I had provided myself with all necessaries for making observations .
We arrived at the little plain , where the pool is .
The three times I have seen it , it was little more than 20 or 25 feet square , and contained but little water , which was very ill tasted , and so impregnated with alum as not to be fit to drink .
It is situated opposite to the great cleft , about an hundred places from the great cavern , that is under the cleft .
As I intended to lie there , when we got to the place , we picked up some wood , kindled a fire , made bundles of fern , and fetched water from the head of the river St. Lewis .
We took up our lodging in that great cavern , that answers perpendicularly to the cleft of the mountain .
It has no doubt been formed by the same earthquake , that split the mountain in two parts nearly equal .
The parting goes North and South ; to the North is the cleft and the cavern , in the middle the abyss , and to the South the burning gulf ; the whole on a direct line .
This cave appears at first sight very deep , but you get down with ease .
At the entrance it may be about twenty 20 or 25 feet wide , as much in hight , and about 60 paces deep .
At the bottom is a kind of pool , formed by the waters , that drain or ouze from different parts of the vault .
The bottom of this pool appears to be an exceeding fine miry earth , like clay mixed with ashes .
The water , that distills in these places , is very acid , astringent , sharp , and tastes of alum .
The water of the other pool on the outside is much of the same nature , but contains fewer salts ; which is a proof , that these two pools are both filled with the waters , that drain from the great cleft .
The interior pool may be about 15 feet wide across the cave : They have thrown up a kind of bank , made of rocks , to cross it without sinking into the mud .
Before we entered the cave , we lighted some torches made of candle-wood , which I had taken care to provide .
The candlewood is full of resin and very inflammable ; the inhabitants cut it in splinters , and the it up in bundles , which they call torches .
When they were well lighted , we crossed the pool , and got upon a small eminence made of stones , that have fallen or separated from the vault : you then go down into a great hole or cave , about sixty feet in length , as much in breadth , and forty in height .
Here the heat is moVOL .
49 .
4D derate derate .
My guide got up upon a second eminence , but told us he was stifled , and could advance no further ; and indeed his torch was going out .
This second eminence , or rising , is likewise formed by stones falling from the vault .
They are a kind of whitish free stone , covered and encrusted with a very sharp , white , aluminous salt .
I then took a torch , and having left a negro at the entrance with another torch to fetch us out , in case of need , we entered the the third cave .
Here the heat is excessive , the torch gave no light , and was almost extinguished for want of air , so that we were obliged to wave it about continually .
We could hardly fetch breath , and were covered with sweat , and found nothing remarkable but this violent heat .
The vault ends here , and we could go no further .
We perceived on the left , at coming in , a great hollow place , where we heard the falling of water ; we imagined the vault continued on that side , and stepping down were agreeably surprised to find it cool , and that our torches revived .
The space of one fathom made this alteration ; for holding our torches in the right hand extended , they could hardly burn ; whereas in the left stretched out , they burnt very clear This puts me in mind of what happens in the Grotta de ' Cani , near Pozzuolo in Italy , described by Misson , vol ii .
p. 63 .
let .
23 .
too long to be related here .
I went down to the bottom of this hole , where I found nothing but a surprising cool air .
Afterwards we found several holes full of water , less impregnated with salt and a um than that at the entrance .
When we came up again , in order to proceed on our way , we were suffocated with the same heat we had felt in coming in .
I endeavoured to advance to the right of the cave , but the heat was so violent , that it stopped my breath .
It appeared to me pretty extraordinary , that in one and the same cave , 300 feet under-ground , there should be such a stifling heat on one side , and on the other such an agreeable fresh air .
Perhaps the cool side answers to some vent , or communicates with the great cleft by some unknown channel , thro ' which the outward air penetrates and cools the place .
In coming out we took care to rest a considerable time in the second cave , to let the violent heat go off , and to dry our shirts , that were soaked through with sweat .
We brought away some of the incrustations , and some of the aluminous salt , which I found to be a true alum .
When we came out , I perceived two remarkable things upon my waistcoat ; first , that the silver lace was gilt , and looked like tarnished gold lace : but this I was not surprised at , as I knew , that sulphur mixed with salt of tartar will produce that effect : secondly , that the drops of water , which were fallen upon me , were by the heat of the cave turned to alum , and had dried and fastened upon my cloaths .
In this cave we found the same sorts of earth as we had met with at the three springs of the river of Galleons , as I mentioned above .
They dyed our fingers , and were tasteless , as the former .
This is all I observed in the interior cave .
We spent the night in the great cavern .
I had brought with me a thermometer and a barometer ; but this last was broke by the way , so that I could make no observations upon the weight of the air ; but with the thermometer I observed , that when we got there , in rainy weather , the glass showed 15 degrees above temperate , at sun-set 2 degrees ; in the night 5 degrees below temperate ; and at day-break 8 degrees .
The thermometer , placed at the entrance of the cave , and sheltered from the wind , showed 5 degrees of cold ; and exposed to the wind on the outside , where I felt a very sharp cold , only 2 degrees ; so that there was three degrees difference , which surprised me , as my natural thermometer , I mean my body , convinced me of the contrary .
I was very cold without , and felt little or no cold within ; whereas the observations by the thermometer showed the reverse .
I had observed in the plains below , that it showed about 10 degrees above temperate .
By the report , that was made us , the night we spent at the brimstone-hill had been as cold , the wind had blown , the air was very damp , and we had found but 5 degrees of cold ; so that there was 18 degrees difference between the brimstone hill and the plains .
We spent the night very snug upon beds of fern , with a good fire at the mouth of the cave , and were much less troubled with the cold than I expected in so bleak a place .
We came down by the Tarare , which , as I have observed , is a very steep descent .
You let yourself down upon a narrow ridge .
On each side are precipices , which indeed do not look frightful , because they are covered with trees which conceal them .
Halfway down the mountain you find a hot spring , that has nothing particular .
At last we got to our horses , and reached our habitation at the close of night .
Any quantity of brimstone might be fetched from this mountain , even ship-loads .
It might be refined upon the spot , or made up into lumps to be sold , and shipped in the ore , if it was necessary ; and should this scheme take place , I do not question but the roads might be made easier , so as to load it upon mules at a hundred paces from the gulf : but it is too cheap a commodity to be worth gathering up in a country , where the price of labour is so high from the scarcity of hands .
Bright yellow brimstone with a greenish cast might be gathered round the vent-holes of the burning gulf , and likewise large quantities of fine natural flowers , or very pure sulphur .
What we call flowers of sulphur is brimstone sublimated , raised and fixed into a very fine and subtle powder .
These chemical flowers harden and cake together , and form a solar sulphur as fine as that , which comes from Peru .
It is of a bright gold colour .
It is found on the sides of the burning funnels or vent-holes ; and likewise upon the ground , at the foot of the great cleft northward , is found a kind of brimstone resembling karabe or yellow amber , and altogether as bright and transparent , so as to be mistaken for it .
These are particles of sulphur washed and purified by the air , rain , and sun , and I do not think it is possible to see any thing more beautiful of the kind .
I do not doubt but these two sorts of brimstone would be as much valued as what comes from Peru ; which being mixed with salt of tartar , produces that liquor , which is made use of to gild metals , and chiefly silver .
In the same funnels you see the spirit of sulphur rise against those sulphureous crystallisations , and drop down like very clear water .
The chemists agree , that sulphur is no other than an oily matter fixed by an acid spirit .
This is evident from artificial sulphur .
By mixing oil of turpentine with spirit of vitriol you obtain a sulphur equal to natural brimstone .
It is farther proved by analysing it .
An acid spirit may be extracted from it , and its ashes afford but a very small quantity of alkaline salt .
What passes in this mountain may be called a natural analysis and distillation .
The brimstone takes fire in the center of the earth , as in chemical operations , when the mixture of spirit of nitre and oil of turpentine suddenly produces a surprising heat and flame : in like manner an oily and sulphureous exhalation inflames and sends forth fires , which the ignorant vulgar take for shooting or falling stars .
The flowers rise with the acid spirit , which being condensed by the cool air , falls down in drops .
By fixing bell-glasses to the apertures of the funnels , one might collect a spirit , that rises naturally .
One of us having thrust his cane too far into one of the funnels , and not being able to pull it out again , helped himself with the blade of his sword to catch hold of it .
In an instant we saw the hilt quite wet , and the water dropping off , and when he drew it out , we were surprised to find the blade extremely hot .
We could not then save any of this spirit , nor make any experiments upon it .
However , I do not believe it is like that , which flows from the baths of Wolckestein in Germany , which Charles Patin says turns to brimstone when exposed to the air , and is liquid and clear as water under-ground .
I have gone up this mountain several times to gather simples ; but as the plants it produces , have already been described by the Rev. Fathers Plumier and Feuillee , the two minims , who went for that purpose upon the mountain called Pelee , in the island of Martinico , which is likewise a volcano , and produces the same plants as the Brimstone-hill of Guadelupa ; I shall forbear giving an account of my enquiries in this particular .

