I. Extract of a Letter dated at Rome , Aug. 5 .
1747 .
from Mr. Hoare , a young Statuary , now pursuing his Studies there , to his Brother Mr. Hoare , an eminent Painter at Bath , giving a short Account of some of the principal antique Pictures found in the Ruins of Herculaneum at Portici , near Naples : Communicated by the Rev. Mr. Birch .
THIS City was overthrown and swallowed up by an Earthquake near 1700 Years since .
Some of the most remarkable Curiosities , we saw , were , Read at a Meeting of the Royal Society , October 22 .
1747 .
1 .
A Picture of about five Feet long , and four Feet wide , representing the Education of Achilles , by his Master Chiron the Centaur .
The Figures are about half as big as the Life .
That of Achilles is standing in a noble Action , and is seen in Front , as the principal Object of the Picture .
He seems to hearken with great Attention to , and is looking steadily on the Centaur , who is seen almost in a Side View .
The Figures are both finely coloured , and well drawn ; but that of the young Man most exquisitely so .
2 .
Next to this is a Picture of about three Feet and an half high , and narrow , in which is a Woman sacrificing .
The Figure is about two Feet high .
This Picture seems to have been taken out of some Compartiment of Ornaments .
3 .
Next to this is a broken Piece , representing the Judgment of Paris .
The Figures are about the same Size as that last above-mention 'd .
They are not entire ; the bottom Part being broken off about the Knees .
This is also a very fine Picture ; but it is impossible to judge of all its Beauties , as it is extremely changed and decayed ; which is quite contrary to all the others , but , in particular , to that of Chiron and Achilles ; which is in a manner as fresh as if it had been painted but Yesterday .
4 .
The next is a fine Picture of the Story of Virginia .
The Figures are something bigger than those in the abovementioned .
The Characters and Expressions of the Heads are admirable .
That of Appius gives a just Idea of the furious Transports in which the Artist designed to describe him .
Virginia is weeping ; and , in a word , all the Figures are finely disposed , and the Characters well adapted to the Subject .
5 .
Two large Pictures were in a Nich in a Basilica , about five or six Feet high .
The first represents Theseus victorious over the Minotaur .
He is standing in a free and fine Posture : One Foot is on the Head of the Minotaur .
But what seemed odd to me , was the Figure of that Monster itself , which I had always seen differently represented ; for , in this Picture , the Head only represents that of a Bull , which is joined to the Body of a Man .
Several little Genii , or Cupids ( as we call them ) , all seem impatient to show their Respect to their Deliverer : One kisses his Hand , another clasps round his Leg , and several others are in different Attitudes of Gratitude , titude .
The Figures are almost as large as small Life .
6 .
The other Picture represents Hercules and the Goddess of Nature .
The Figure of Hercules is standing ( seen in a Side View ) reposing on his Club ; something like the Statue in the Farnese Palace at Rome .
There is a Victory crowning the Hero , and the Goddess is sitting before him , and seems to applaud and thank him for his Labours .
There are Numbers of symbolical Figures besides in this Picture .
Behind the Goddess is a Satyr , and at Hercules 's Feet a Boy sucking a Doc .
My Friend , who conducted me , took particular Notice , how delicately the Doc seemed to dispose of her Legs , not to hurt the Child ; whilst at the same time she is licking his Knees , as a Mark of her Tenderness for him .
This Picture is equal to the first-mentioned ; being exquisitely finely drawn and coloured , and well composed .
7 .
There is a little Picture , which I thought extremely odd for its Composition .
It is about 1 Foot and an half long , and eight or nine Inches high : It is a Parrot drawing a Chariot something like our modern Chaises .
In the Chariot sits a sort of large Horse-fly , whose two Horns serve for the Bridle and Reins to guide the Parrot .
8 .
Two Pictures , of about four Feet and an half long , represent the Stage of a Theatre , with Comedians playing their Parts upon it .
The Perspective in these Pictures is very well observed .
9 .
A Wedding , consisting of three Figures only .
They are much in the same Taste of those of Aldobrandini 's Marriage at Rome .
There are besides Numbers of little Frizes representing Sacrifices , and other Ceremonies , of the ancient Pagans ; most of them on black or red Grounds .
These Pictures show , that the Ancients understood Perspective and Landschape , I mean , the Keeping particularly , which I have heard strongly disputed ; but no one that has seen these Pictures will , I believe , make any Doubt of it .
It would be impossible for me to give you an exact Description of all the Pictures ; as there are so many entire , besides the Bits , and Fragments of others .
Of some , the Heads only remain ; and of others , Pieces of Figures ; Numbers of small Landschapes ; Views of Architecture ; Flowers and Fruit , painted extremely light and elegantly .
There are even some grotesque Pictures , something in the Taste of India Painting .
Most of the small ones have been taken out of Compartiments : The Guardian showed me several Places from whence they had been taken .
They still preserve a Beauty superior to any thing we see now-a-days : The Colouring , Drawing , and Liberty of Pencil , may vie with the Works of any Master , even of Raphael himself .
There are two Rooms full of them .
Perhaps you will say I have given you an Account but of very few .
In the first place I must inform you , that no one is admitted without an Order from the King 's Superintendent ; and that , when one does see them , the Guardian has Orders not to permit any Person to take any Sketch or Account whatever of the Pictures .
My Friend went thither but once , and that after Dinner , when we came down from Mount Vesuvius .
The Account I have herein given is all I could particularly remember in the Evening when we came home .
They are continually finding more Pictures every Day ; and I do assure you , that had Ia Month to spare , I would willingly go on Foot to Naples , to have the Pleasure of studying those I have already seen , and seeing those which have been discovered since .
* N. B. Cardinal Albani , at Rome , has an antique Group of Theseus and the Minotaur ; where the Minotaur has the Head only of a Bull , as in the Picture above-mentioned .

