Extract of a Letter from Mr. William Arderon , F. R. S. to Mr. Henry Baker , F. R. S. concerning the Hearing of Fish .
SIR , AS it was at your Desire that I set myself to make Experiments and Observations on the Nature and Properties of Fish , and to discover , if possible , whether they are sensible of Noises , and of the Motions of Bodies , by Hearing , in the Manner of Land Animals ; or whether , being destitute of that Sense , the Want of it is supplied by the Quickness of their Sight and Feeling ; I am going to lay before you the Method I made U2 use Read Feb. 11 .
use of to come at some kind of Certainty in this doubtful Affair ; and shall think my Time has been well employed , if it can afford you any Satisfaction .
Tho ' Fishes are not provided with Organs for Hearing , similar to those serving to that Purpose in other Animals , it would be too presumptuous to declare , without Experiment , that they are unable to hear , by Organs differently placed , whose Situation and Structure , for want of due Examination , we are unacquainted with .
In order therefore to be able to judge from real Facts , without being in the least prejudiced by what has been written for or against their Capacity of Hearing , I have , for almost three Years past , been continually trying Experiments on several Kinds of Fishes ; viz. Perches , Ruffs , Bansticles , Millers Thumbs , Minnows , &amp;c. which I have kept in Glass Jars for that Purpose ; and at the Hours of feeding them , as well as at other Times , have , by different Noises , such as Whistling , Halloing , the Sounds of several musical Instruments , and every other means I could contrive , endeavoured to discover their Sense of Hearing , if they were indeed endowed with that Sense ; but could never perceive they were affected by any of these Noises .
But whether Fishes do or do not hear , it is certain their Senses of Feeling and Seeing are exquisitely quick ; and I believe , by the extreme Sensibility of these two , one may explain most of the Accounts that have been brought by Writers as Proofs of their Hearing ; such as their coming , when called by their Names , as Plutarch relates of Marcus Crassus 's Lamprey ; their flocking in Throngs when called to be fed , as Mr. Bradley tells us he saw the Carps do in the Pond of one Mr. Eden at Rotterdam ; and their flying away from the Halloing and Noises made by Sailors , as Wolfgangus reports the Dolphins do , when the Sailors have a Mind to fright them .
But may we not as reasonably imagine these Dolphins fly from the Sailors , their Ships and Boats , on account of the violent Action wherewith such Halloings usually are performed , as merely on account of the Noise they make ?
And in the other Cases , is it not as probable , that the Fish in Ponds , either by their Sight or Feeling , discovered the Approach of their Benefactors , whose coming they were accustomed to expect , as that they were sensible of their Voices calling them ?
I have often struck with my Thumb-Nail against the Edge of a glass Jar , in which I kept two Ruffs , a Stroke not harder than the Beat of a Pulse , which would cause them in a Moment to dart from the Bottom of the Jar to the Top ; tho ' I am sure they did not see me .
But if I made the same Motion without hitting the Glass , or if I made an hundred times louder Noises than the striking of my Nail against the Glass , at a very small Distance from it , I could not perceive they were in the least affected thereby ; which , if duly considered , may I think amount to a Proof of the Deafness or Want of Hearing in this kind of Fish at least ; and that their delicate Sense of Feeling supplies them with the Knowledge of the Motions of Bodies , when their other Senses fail .
Indeed I have often been convinced by Experiment , that their Feeling is exceedingly acute , perhaps more so than in other Animals ; whence I have been led to imagine , that their Fins may possibly be the Organs more immediately sensible of the slightest Motions in the Medium wherein they dwell .
The Curious , who have observed the Fins of Fishes with the Microscope , find them to be composed of infinitely fine Vessels , Arteries , Veins , Muscles , and membranous Fibrillae , whose Structure seems more delicate than is necessary for Parts that serve only as Oars to waft the Fish along .
This however I desire you to regard as a mere Conjecture , for which the necessary Proofs are wanting .
At other times , if , by striking on the Top of the Jar with a small Key , the Stroke or Tremor has been a little more violent , the Fish would shut down their back Fins in a Moment , and remain motionless at the Bottom of the Glass .
The sudden Appearance of my Hand at the Top of the Jar would likewise produce the same Effect ; but Noises made near them seemed to give them no Disturbance .
These Experiments I have often repeated before several of my Acquaintance , as well as by myself in private , and seldom found them to vary much .
But Fish newly taken out of Ponds , or Rivers , must not be expected to perform all I here relate : For they , like Birds just taken in the Fields , and put in Cages , are thrown into Confusion at the Approach of any thing , and endeavour continually to regain their Freedom .
If the Eyes of Fishes be carefully examined , when swimming in a glass Vessel , the Cornea or black Uvea of their Eyes may be seen , sometimes advancing forwards , and at other times retiring back , just as their Sight is directed to near or distant Objects , jects , through a grosser or finer Medium ; the Form of their Eyes altering , as the Occasion requires , to make them distinguish Objects ; and their Eyes have so great a Liberty in the Orbits , that they are able to turn them any Way , upwards , downwards , to one Side or the other , nearly a Quarter of a Circle , which makes them full amends for the want of Motion in their Necks , and enables them to change or direct their Optical Axis to any designed Place in a Moment .
Those who have been accustomed to Fly-Fishing can bear Witness , that the Sight of Fishes is quick and distinct almost beyond Belief : For it is not uncommon to behold a Fish dart itself 20 or 30 Yards in an Instant at a Fly thrown out at the End of a long Line , and catch it even before it can well touch the Water .
Few other Creatures are perhaps capable to distinguish Objects so small at so great a Distance , at least not so perfectly as these do ; for , let the artificial Fly differ in Colour , Shape , or Bigness but very little from the natural one it should represent , and not a Fish will meddle with it .
These Instances of the exquisite Feeling and Seeing of Fishes , together with their Want of Organs that can be certainly known to serve them for Hearing , as well as of sufficient Facts to prove that they do hear , may , I think , amount to the highest Probability , that they are really destitute of that Sense * , and stand in no need thereof , notwithstanding * It is not hereby denied , that Fishes of the cetaceous Kind may probably hear , as well as some other Kinds produced in the Sea , that have Parts in common with Land Animals .
These Observations are confined to the common Fish of our Rivers .
standing the contrary Opinions of some Authors : And their living in an Element , where Land Animals are capable of remaining but a very short time , may render an absolute Certainty in this Case unattainable .
But in order to discover what Land Animals can do , or what Fish , had they Organs of Hearing similar to those of Land Animals , would be capable of doing , I endeavoured last Summer to find out by Experiment .
First , Whether or no Sound made in the open Air can be heard by a Land Animal immerged under Water .
Secondly , Whether , and in what Manner , Sound made under Water can be heard by a Land Animal in the open Air .
And , Thirdly , Whether , and in what Manner , Sound made under Water can be heard by a Land Animal that is likewise under Water .
To satisfy my first Inquiry , whether Sound made in the open Air can be heard by a Land Animal under Water ; I caused three People , stripped quite naked , to dive down at the same time , and to remain about two Feet below the Surface of the Water ; in which Situation I spoke to them as loud as I was able .
At their coming above Water , they repeated my very Words , but said I spoke very low .
I caused the same Persons afterwards to dive down about 12 Feet under Water , and a Gun was discharged over them , which they all said they heard , but that the Noise was scarce perceivable .
As to my second Inquiry , Whether , and in what Manner , Sound made under Water can be heard in the open Air : I caused a young Man to dive some Feet down , and then to endeavour to halloo , which he did ; and I could hear him , though very faintly .
But imagining the Sound might come up with the Water he discharged at his Mouth whilst he halloo 'd , I contrived a kind of Hand-Granado , which I threw into a Place in the River about nine Feet deep .
The Fuzee burnt under Water near 10 Seconds , and then the Granado went off , giving a prodigious hollow Sound , and shaking the adjacent Ground to such a Degree , that the Whole of a large Building , some Yards distant from the Explosion , was put into a Tremor , far beyond what could be expected from so small a Quantity of Powder .
I satisfied my third Inquiry , Whether , and in what Manner , Sound made under Water can be heard by a Land Animal that is likewise under Water , by procuring a young Man to dive down with a Bell in his Hand ; and he assured me , that he heard its tinkling very distinctly , at all Depths under Water , with little or no Difference from what he did when rung in the open Air : He likewise affirmed , that he plainly heard the Noise and Rushing of the Water , which came violently through a Flood-Gate , about 20 Feet distant from the Place he then was in .
If these Experiments and Observations may be thought deserving Notice , I shall think my Time not thrown away ; but at all Events be assured , that I am , Norwich , Nov. 27 .
1747 .
Dear Sir , Your most obliged humble Servant , W. Arderon .

