II .
An Attempt by John Ward , Rhet .
Prof. Gresh .
&amp; F. R. S. to explain some Remains of Antiquity lately found in Hertfordshire ; and communicated to the Royal Society by William Freeman Esquire , one of their Members , February the 14 , 1745 .
BY the Account , which that Gentleman delivered in with them , they are said to have been found in a Chalk Pit , near the Side of Rooky Wood , in the Parish of Barkway in Hertfordshire .
A Farmer 's Man diging Chalk there about two Years since brought them with the Chalk into his Master 's Yard , and taking no Notice of them mixed them with the Dung .
But very lately on throwing up the Dung in that Yard they were discovered by Mr. Raymond , Steward to George Jennings Esquire , Lord of the Manor .
Upon which at the Desire of Pulter Forester Esquire , an ingenious Gentleman in that Neighbourhood , they were shown to him ; who had the Curiosity to delineate those two Plates , which have Inscriptions upon them , and sent the Draughts to Mr. Freeman .
And he soon after receiving the Originals from Mr. Jennings laid them , together with the two Drawings , before this Society ; when the Form of the Plates , and Novelty of the Work , occasioning the Assembly then present to think they might deserve some further Consideration , it was their Pleasure to desire me to give them my Opinion , both as to the Reading , and Design of them .
This I have endeavoured to do , in the best Manner I Yy could ; Read April 4 .
could ; and now beg Leave to offer , what appears to me most probable , on a Subject so entirely new .
Barkway lies not far from Royston in the same County , by which the Roman Way called Ermingstreet passes to Huntington , as described by Camden ( a ) .
But as no Roman Station has been discovered near either of those Towns , it may be difficult to assign a Reason , how these Things should come to be lodged in the Place , where they were found ; tho several Instances of the like Nature have happened in diverse other Parts of this Kingdom .
They consist of a small brass Image , an oblong Peice of Brass , and seven silver Plates very thin ; which have all suffered more or less by Time , and other Accidents .
The Figures and Ornaments on the Front of the Plates are all in Relief , and seem to have been made by a Stamp impressed on the other Side .
Two of them have Inscriptions in a Compartment , written with the Point of a Style , and the Letters flatted behind .
And one of these with three others of the remaining five have the Figure of Mars , and the other two that of Vulcan , impressed upon them .
The Image represents Mars ( see TA B. I. Fig. A. ) looking to his right Side , with an Helmet on his Head , and his Body naked ; his right Arm extended , as if he had held a Spear , and a Thong round his left , like the Remains of a Shield now broken off with the Hand ; his right Shoulder supporting a Belt , which crossing his Body descends on the left Side ; his right Leg broken off at the Knee , and his left Foot lost .
The Hight ( a ) Britann .
page .
356 , edit .
1607 .
Hight of what remains , from the End of the left Leg to the Top of the Crest , is about seven Inches .
It has been observed by Montfaucon , that tho Mars is frequently represented on Coins , yet his Statues are not very common ( a ) .
The other Peice of Brass ( see TA B. I. Fig. B. ) is about four Inches and a half long , and seems to have been the Handle of a Knife , or some such Utensil .
The~ Plates are for Distinction sake numbered in the following Order .
1 .
The first is broken into two Parts , ( see TA B. I. Fig. 1 .
) which put together resemble the Form of a Leaf , and is near twenty one Inches high , and about ten broad in the widest Part .
It contains an Inscription enclosed in a Compartment , addressed to Mars Jovialis , which will presently be explained .
2 .
The second ( see TA B. I. Fig , 2 .
) is eight Inches in Hight , and four in Breadth , where it is widest ; and retains pretty much of the Gilding , which none of the rest now do : tho all of them it seems , when first discovered , appeared to have been gilt , but in washing them the Gilding came off .
It has on it an Image of Mars in a military Habit , with an Helmet on his Head , a Spear in his right Hand , and his left resting on a Shield ; in the Manner he is often seen upon Coins .
This Image is placed in the Front of a Temple , between two Pillars , with a Fastigium or Pediment over them .
And beneath the Temple in a Compartment is an Inscription to Mars Alatorum , which I shall endeavour to explain afterwards .
3 .
In ( a ) Supplem .
Vol. I. p. 93 .
3 .
In the third Plate , ( see TA B. II .
Fig. 3 .
) which is three Inches high , and almost two wide , is an Image of Mars placed between two Pillars without a Pediment , in much the same Attitude as the former , with a Parazonium over his Shield .
4 .
The fourth Plate , ( see TA B. II .
Fig. 4 .
) which is four Inches three Quarters in Hight , and one Inch three Quarters in Breadth , has the Figure of Mars in a like Attitude , enclosed only in a plain Compartment .
5 .
The Hight of the fifth ( see TA B. II .
Fig. 5 .
) is eight Inches , and the Breadth near four and a half ; which has also a Figure of Mars , much like those already mentioned , but turning to the left Hand ( whereas they all turn to the right ) with a Chlamys hanging down on his right Side .
It stands in the Front of a Temple , having two Pillars on each Side , called by Vitruvius tetrastylos ( a ) , and a double Pediment over them .
6 .
The sixth Plate ( see TA B. II .
Fig. 6 .
) is six Inches three Quarters in Hight , and three and a Quarter in Breadth .
It differs from all the former , as it represents the Figure of Vulcan , having his usual Attributes , a thick Beard , high Cap , short Tunic , Femoralia , and half Boots ; a Forceps in his right Hand , and a Hammer in his left , with a Chlamys thrown over his left Arm .
He looks to the right , and has before him a Vessel like an Altar , from which a Flame ascends .
He is placed in the Front of a Temple , between two Pillars under a Pediment , like Mars .
7 .
The last Plate ( see TA B. II .
Fig. 7 .
) is three Inches and a half high , and near two Inches wide .
It contains ( a ) Lib. III .
cap. 2 .
contains also an Image of Vulcan in the Front of a Temple , with his several Attributes , like the former , but differs from it in the other Ornaments .
The Design of both the Inscriptions is to return Thanks for some Favour ascribed to the Deity , to whom they are addressed .
That on the first Plate runs thus : MARTI IOVIALI TI .
CLAVDIVS .
PRIMVS ATTII .
LIBER V. S. L. M That is Marti Joviali Titus Claudius Primus , Attii libertus , votum solvit libens merito .
The Word IOVIALI , in the second Line , seems to be an Epithet given to Mars in Compliment to the Emperor Diocletian , who assumed the Name of Jovius ; as his Colleague Maximian did that of Herculius .
Hence we meet with some military Bodies in the Notitia , and elsewhere , called Joviani and Herculiani from those Emperors ; like the Flaviani , Aeliani , and the like , which were so denominated from the Names of other preceding Princes .
There are also other Epithets of the same Form with that in the Inscription , taken either from the Names of Deities , or Emperors deified ; such were the sacerdotes Augustales , Flaviales , Hadrianales , and others , which often occur in Gruter .
In like manner Cicero gives the Title of ministri Martiales to the Priests of Mars ( a ) ; and calls the Company of Merchants at Rome Mercuriales ( b ) , as being under the Protection of Mercury .
And Ganymedes is stiled by Macrobius , Jovialium poculorum minister ( c ) .
Now as these several Appellations took their Rise from the peculiar Relation and Subserviency of the Persons to those Deities , from whom they were denominated ; so Mars himself , being here called Jovialis , is by an Excess of Flattery represented as subservient to this Emperor Jovius or Jupiter .
For so he was also called , as we find in some like Instances of fulsome Compliments paid to him by the Panegyrist Mamertinus ; as when addressing to him , and his Colleague Maximian , he sais : Sancte Jupiter et Hercules bone ( d ) .
And in another Passage : Non opinione traditus , sed conspicuus et praesens , Jupiter cominus invocari ; non advena , sed imperator , Hercules adorari ( e ) .
And as if no Degree of Flattery could be too extravagant for this Emperor , there is an Inscription in Gruter , which begins thus : AETERNO IMPERATORI NOSTRO MAXIMO OPTIMOQVE PRINCIPI AVRELIO VALERIO DIOCLETIANO ( f ) .
The Epithets OPTIMVS MAXIMVS , usually ascribed to Jupiter , had indeed been applied to some former Emperors ; but AETERNVS , as a personal Title , seems to have been first attributed to this Prince ; tho , like other ill Examples , ( a ) Pro Cluent .
cap. 15 .
( b ) Ad Q. Fr. Lib. II .
Ep. 5 .
( c ) Saturnal .
Lib. V. cap. 16 .
( d ) Genethliac .
Maxim .
cap. 16 .
( e ) Ibid. cap. 10 .
( f ) Page .
CCXXXIX .
4 .
ples , it was soon imitated , and given to some following Emperors .
The third Line contains the Names of this Votary , TITVS CLAVDIVS PRIMVS , each of which is separately found in Horsley 's Britannia Romana ; and in one of Gruter 's Inscriptions they all three meet in the same Person , in the Order they stand here ( a ) .
The next Line tells us his Character , that he was the Freedman of ATTIVS , that is , as I suppose , of TITVS CLAVDIVS ATTIVS ; it being customary for Freedmen to assume the two first Names of their Patrons , as TIRO the Freedman of Cicero was called MARCVS TVLLIVS TIRO .
Indeed ATTIVS generally stands as a Family Name , but we find it in the Place of a Cognomen in Gruter , MARCVS TVLLIVS M. L. ATTIVS ( b ) .
The last Line contains the usual Form of such Addresses .
The Inscription on the second Plate is thus expressed : D. MARTI .
ALATO~ DVM .
CENSORINVS GEMELLI .
FIL V. S. L. M That is , as I apprehend it may be read : Deo Marti Alatorum Dum .
Censorinus , Gemellifilius , votum solvit libens merito The Word ALATORV in the first Line must , I think , stand for ALATORVM , the Letter V being joined to the R in one Character ; as we find them in ( a ) Page .
MCXXXI .
7 .
( b ) Page .
MXLII .
3 .
in the Britannia Romana , where they make Part of the Word INSTITVERVNT for INSTITV ER VNT ( a ) .
How frequent and various such Combinations were , especially under the lower Empire , appears by the Table of them published in that Work ( b ) .
Some of which seem to have been the Effect of Fancy in the Workmen , and others occasioned thro Want of Room , as in the present Case .
As to the Meaning of the Word ALATORV M , I suppose it to be an Adjective , the Substantive CA ST RORVM being understood ; and that the same Place is intended , which Ptolemy calls ~ ~ ( c ) , and modern Geographers generally take for Edinburgh .
For as Ptolemy was himself a Stranger to that Country , his Greek Name was probably an Interpretation of the Latin , Castra Alata ; which Mr. Horsley thinks might be so called from the Situation of the Place somewhat resembling a Wing ( d ) .
But as there is good Reason to think , that this Inscription was written long after the Time of Ptolemy ( as will be shown afterwards ) the Word CASTRA might then have been dropped , and the common Appellation of the Place be only ALAT A. There are other Examples of the like kind , which may render this very probable .
For we meet with a Roman Station in the County of Essex , which both in Antonine 's Itinerary of Britain ( e ) and Peutinger 's Tables is called ADANSA M , from the angular Turn of the Road there , as it is laid down in ( a ) Northumb .
XV .
( b ) Page .
189 .
( c ) Ibid. page .
359 .
( d ) Ibid. page .
364 .
( e ) Iter IX .
Ibid , page .
381 .
in the Table of Britain ( a ) .
There was another in Nottinghamshire , which the Itinerary calls AD PONTEM ( b ) , on the Account of a Bridge laid over the Trent at that Place .
And what appears more exactly parallel with the present Case , in the same Itinerary we meet with MAGNA ( c ) , which some have taken for Old Radnor ; but Mr. Horsley fixes it at Kenchester in Herefordshire , wherein he is followed by Wesselingius ( d ) .
Now in each of these Instances CASTR A , or some equivalent Word , must necessarily be understood ; and probably at first the usual Names were CASTRA AD ANSAM , CASTRA AD PONTEM , and CASTRA MAGNA , tho afterwards the Word CASTRA was for Brevity omitted ; as in common Speech we often find the Names of Places so shortened , that it is difficult to trace them back to their Original .
And this Inscription might be addressed to DEO MARTI ALATORVM , as the topical Deity of the Place .
The second Line , DVM .
CENSORINVS , seems to contain two Names of the Person , who paid this Vow to the Deity here mentioned .
Tho Roman Citizens had usually three Names , called Praenomen , Nomen , and Cognomen ; yet very often two only are expressed : and those either the first and second , as Quintus Horatius [ Flaccus ] ; the first and third , as Marcus [ Portius ] Cato ; or the second and third , as [ Caius ] Cornelius Tacitus .
Besides , the Order of these several Names did not always continue the same , ( a ) Ibid. Page .
505 .
( b ) Iter VI .
Ibid. page .
381 .
( c ) Iter XII .
Ibid. page .
457 .
( d ) Vetera Rom .
Itiner .
p. 485 .
same ; but what was at first a Praenomen , became afterwards a Cognomen as PRIMVS in the former Inscription .
And the Cognomen often became hereditary , and distinguished different Branches of the same Family ; which I take to be the Case here .
One of Horace 's Odes in some Editions is insribed to C. Marcius Censorinus ( a ) ; but Censorinus often stands as a Family Name in Gruter , and others .
So likewise in this Inscription DVM .
CENSORINVS is said to be FILIVS GEMELLI , that is GEMELLI CENSORINI .
But as I do not find any other Instance of a Roman Name begining with the Syllable DVM .
how that is to be read at Length , I cannot say .
Nor is there any thing particular in this ; since there are several Names in Gruter , which occur but once , and are no where else to be found .
This Inscription ends in the same Manner , as the former .
I shall now procede to inquire briefly into the Design and Use of these Plates .
The ancient Pagans had not only their national but domestic Deities , whom they addressed to in private , and sometimes carried their Images about with them , as their Guardians and Protectors ( b ) .
And it appears to have been a Custom among them to place their Images in Shrines , made in the Form of Temples , both for public and private Devotion .
The Tabernacle of Moloch , mentioned in the Acts of the Apostles ( c ) , is generally taken to have been of the former Sort .
And Herodotus informs us , that the Egyptians upon a solemn Day carried in Procession the Image of a Godess , ( a ) Lib. IV .
Carm .
8 .
( b ) Ammian .
Marcell .
Lib. XXII .
c. 13 .
( c ) Chap. VII .
v. 43 .
Godess , said to be the Mother of Mars , in a wooden Temple gilded over , which was drawn in a Chariot ( a ) .
Such Shrines are mentioned likewise by later Writers .
And others of a lesser Size seem to have been made in Imitation of them for private Use .
The silver Shrines of Diana , mentioned also in the sacred History cited already ( b ) , are by most Interpreters said to be of this kind .
And Mr. Kemp had in his Collection of Antiquities one made of Brass , but five Inches high , with a Godess , supposed to be Isis , siting in it ; as it is described in the printed Catalogue ( c ) .
Another of the same Deity , but of a different Form , and somewhat less , is now in the Possession of James West Esquire , a worthy Member of this Society .
And sometimes they were placed in the Monuments of deceased Persons , an Instance of which we find mentioned in an Inscription published by Reinesius , which is there said to have been made of Marble ( d ) .
The Persons employed in making those sacred Images were called by the Greeks ~ , and by the Romans Sigillarii , as we find in the ancient Glossaries ( e ) .
And one of these Artists is mentioned in two Inscriptions of the Britannia Romana , where he is stiled SIGILLARIVS ~ LIGNIFERORVM ( e ) , who are more usually called by the Greek Name DENDROPHORI ; Part of whose Business might be to carry , or attend , the Shrines in their Processions at public Festivals .
Whether ( a ) Lib. II .
cap. 63 , ( b ) Acts XIX .
24 .
( c ) Monument .
Kempian .
Par. I. page .
6 .
( d ) Class .
XIII .
num .
64 .
( e ) In ~ ~ .
( f ) Page .
[ 354 .
] Whether or no these Plates ever belonged to Shrines , I cannot venture to assert ; but I am rather inclined to think , they did not ; except perhaps the first , which from the Largeness of its Size , and having no Image stamped upon it , but only a written Inscription in Honour of Mars , might possibly have been laid over Part of a wooden Shrine , within which the brass Image was placed , that was found with it .
As for the rest , I imagine they were designed as partial Representations of Shrines for the Use of private Persons ; having only the Front of them with the Image of the Deity placed in it ; which being fixed upon wooden Tablets might either be set up in their Houses , or carried about with them , in Devotion to those tutelar Deities .
And when any fortunate Event happened , which they attributed to the Success of their Addresses made to them , they might sometimes express their Acknowledgement of it by hanging them up in their Temples , among other Donations , making them a sort of votive Tables .
That they were intended for some such Uses seems the more probable , from the Number of them found together .
They have a Similitude with the Reverse of many Roman Coins , where the Images of their Deities are represented in the same Manner ; from an Imitation of which they might perhaps be introduced at first , as well for Cheapness , as ready Convenience , in some of the more remote Provinces .
And it is very remarkable , that no two Impressions upon these Plates are in all respects exactly alike ; as we do not often meet with two Roman Coins struck from the same Die .
As to the Time , when the Plates were made , the Inscription upon the first fixes it to the Reign of Diocletian ; and as not only the Characters of the other Inscription exactly correspond with that , but also the Manner of the Work upon each Plate is the same ; it is highly probable , they were all made about the same time , which was near the End of the third Century .
And to this likewise the Form of the Letters , particularly A and M , very well agrees .
Nor ought it to seem strange , if more of them have not been preserved ; since from the Nature of them they appear so liable to be destroyed , either by the Injuries of Time , or for the sake of the Silver .
Gresham College , April 2 , 1745 .
John Ward .
A p. 350 .
Fig. 1 .
p. 351 .
B p.351 .
~ ~ ~ ~ ~ Fig. 2 .
p. 351 .
21 Inches ~ ~ D.~.~ M ~.~ GEMELLI .
FIL Fig. 7 .
Fig. 3 .
p. 352 .
Fig. 5 .
p. 352 .
Philos. Trans. No.470.TAB .
II .
Fig. 7 .
p. 352 .
~ .

