VIII .
A Letter from Mr. John Powell , to Sir Hans Sloane , Bart. Pr .
R. S. &amp;c. concerning a Gentlewoman who voided with her Urine , hairy crustaceous Substances : To which is annexed Sir Hans Sloane 's Answer , containing several Observations of extraordinary Substances voided by the Urinary Passages .
Honoured SIR , Pembroke , July 16 .
1733 .
HAving the Opportunity of sending now to London by a safe Hand , I make bold to send you in a Box , some things that a worthy Divine 's Daughter of this Neighbourhood , whose Father has been some Years dead , and her Husband now too , has voided ever since Michaelmas last was Two Years , unless it were about Nine or Ten Weeks last Summer .
She is near 40 Years of Age , and has been married about 17 Years , and had a Child about 12 Years ago , that lived about Nine Weeks .
About August last was Two Years , she was seized with a Stoppage in her Urine , a small Pain in her Bladder , and a great Pain in the Bottom of her Feet , with the making of whitish Water like Whey ; and she had then a great Weakness in her Limbs , and a Pain in her Bowels ; for which another Gentleman , Six Miles off hence , ordered her to go into the cold Bath , by which she found great Benefit for the Pains in her Limbs ; but the Pain in her making Water rather increased , and then her Urine began to grow fetid ; and about Christmas was Two Years , she voided the largest of the Things you find in the Box , without any very great Pain then , being she had taken a quieting Draught that Night to compose her ; but , almost ever since , they put her to most exquisite Pain before she can get them off ; and she is commonly forced to take the small Part of the hairy Part between her Fingers , before she can get them off ; and oftentimes a good deal of Blood comes off with her plucking them , which makes her very sore inwardly .
Upon using gentle Evacuations last Spring was Twelvemonth , she grew much better ; such as Vomiting with the Hypecacuanha , Purging with Manna , Oil of Sweet Almonds , &amp;c. and , taking sometimes Calomel the Nights before , and very often diuretic and balsamic Pills , with and without Trochisc .
Gordon .
and emollient Decoctions and Emulsions of several Kinds , the Fetor and Roapiness in her Urine abated , and she was pretty hearty and brisk , so that she undertook last August a Journey into Herefordshire , and staid there near Two Months , and , I fear , she might take some Cold in her Journey ; for her Pains grew worse , and more troublesome , after her return home ; and she then voided great Quantities of those large Substances , as well as small , that you see ; and her Urine grew extraordinary ropy and fetid , notwithstanding all the Endeavours of another Gentleman and myself ; and very often the Substance she voided would be so stiff and ropy , that we could scarce separate it from the Pot ; at other times so pliant , that you might take it up a great Height with a Sprig of a Broom , or a Feather , and so fall down again like a Lump into the Pot .
She has for this considerable time voided one or more of these hairy crustaceous Substances every Day or Night ; they looking , when they are first voided , like Hair and Coralline ; and her Pains are so very exquisite , that we are forced , every Third Night at farthest , to give her an Anodyne to quiet her ; and that often cannot be done , her Pain being so very great .
The Continuance of this severe Pain has brought her to a very considerable Weakness , and almost a total Loss of Flesh ; and , what is her great Misfortune , ( especially at this Season of the Year ) that Milk will by no means agree with her : She has often tried to conquer it , but never could , it constantly making her very sick in her Stomach , and she vomiting it up in great large Lumps .
We have used Injections of Two or Three Sorts , but she cannot well bear them ; and she has had her Menses very regularly , till within the Two or Three last Times ; and for these 10 or 12 Days past , she has complained of a Swelling in her Belly , but none in her Thighs nor Legs .
One thing I had almost forgot to have told you , that she has osten found a Crepitus , or a breaking of Wind , as it were , in her Bladder ; which would make one believe , that there is an Aperture from the Intestinum Rectum to the Bladder .
Her Bladder has been searched , and the Surgeon who did it , assures her , he can discover no Stone ; and he is a very ingenious Person in his Profession .
She has for these Four or Five last Days complained , at times , of asthmatic Fits , which I must attribute to the Heat of the Weather .
The Voiding of these hairy crustaceous Substances never occurred to me in my Practice before ; though I have above once had Persons voided large Bladders , like the Hydatids in Fish , and large Quantities of them , and cured them .
These Substances therefore I beg Leave to send to you , being , I reckon , there is scarce any thing that escapes your Observation : But whether they have , or have not , I desire your Opinion of them ; and beg you will be pleased to inform me what Course you judge most proper I should take with her .
SIR , Your most obliged , humble , and obedient Servant , John Powell .
P. S. She drank the Hot-well-waters both at Bristol and here , but with little Success ; has taken Cantharides inwardly , as prescribed by Dr. Groenvelt , in Ulcers of the Bladder , and all other things we could think of .
Sir Hans Sloane 's Answer to Mr. Powell .
SIR , London , July 26 .
1733 .
I Received yours of the 16th Two Days since , together with the Box , and Contents thereof ; which I have considered , and am satisfied , that the hairy Excretions are generated most likely in her Kidneys .
I have seen , in my Practice , some Instances of the like , and have by me what was brought off by Urine from some of them .
The first I remember , was from a Gentleman near the Exchange , who would frequently , Forty Years since , void with his Urine long Hairs , which were received on white Paper ; and , the Urine passing off , would remain there , and , by their Transparency and Angles , yielded , on viewing by a Microscope , the finest Colours imaginable , such as we find by a Prism .
This Gentleman did not suffer much , though he complained of a Sharpness of Urine .
The Person who was affected the most , and applied to me for Help , was a Brewer , who had such Hairs matted or woven together , voided by Urine with great Pain : But then there was no calculous Matter , or very little , added to them .
It is very likely , that that Matter is added to those of your Patient in the Bladder , by being retained there .
I have a Pin , that a young Woman had swallowed , and was afterwards taken Yyyy2 out out of her Groin from an Apostem after a Tumour ; which Pin was covered or encrusted , as these hairy Substances , with such calculous Matter , and got there from the Urine in her Bladder , where in all likelihood it had contracted that Crust .
I have a silver Bodkin , the broad End of which is covered with a pretty large Stone .
A poor Gentlewoman thought , by thrusting this Bodkin up the Meatus urinarius , to remove a Stone which pressed upon the Neck of her Bladder , and it slipped past Recovery into her Bladder ; whence , after Three Years , it was taken , and on which , as on a Centre , was bred the Stone .
I have other Instances of the same , where an extraneous Body , passed into the Bladder , hath proved as a Centre to attract or have affixed to it such Matter .
As to the Cure , Dilution seems to be the best .
The Brewer was cured by drinking plentifully of soft Liquors , which he often poured down ; and twice a Week he took the purging Waters .
You may guess my Opinion to be , that the less is generated of this Matter , and the less Time it remains in either Kidneys .
Ureters , or Bladder , the Disease will be mitigated , and , I hope , cured .
I believe Bath-waters drank warm , Mallow-tea , Linseed-tea , Oil of sweet Almonds , Syrup of Marshmallows , little and often taken , with Baths of emollient Herbs , may be of great Use ; and perhaps moderate Exercise may help them off .
Opiates , in excessive Pain , are necessary ; and now-and-then Bleeding , to take off the Inflammations that must of necessity attend such a Distemper .
I also think , that some Balsamics , such as Locatelli 's Balsam , may be useful ; and perhaps , with the emollient lient Method , take off that Disposition in the Kidneys , which produces this uncommon Distemper .
The Pains in her Feet , and about her , seem not to have any relation to this Distemper ; and I am of Opinion , that violent Diuretics or Exercise will rather hurt than help her .
Thus you have my Thoughts on this very extraordinary Case ; and I shall be very glad to hear of the Issue of it , and rejoice if I can be useful to you in this or any thing else , leaving to you the Determination of what you think reasonable .
I beg Pardon for this hasty casting together some things , which , if I had more Time , should be put into better Order by Your most obedient , and most humble Servant , Hans Sloane .

