IV .
Extracts of Two Letters from Sigr .
Camillo Paderni at Rome , to Mr. Allan Ramsay , Painter , in Covent-Garden , concerning some ancient Statues , Pictures , and other Curiosities , found in a subterraneous Town , lately discovered near Naples .
Translated from the Italian by Mr. Ramsay , and sent by him to Mr. Ward , F. R. S. Prof. Rhet .
Gresh .
SIR , Rome , Nov. 20 .
1739 .
YOU may remember , I told you in one of my former Letters , that the King of Naples was become a Virtuoso , and had made a Discovery of a subterraneous Town at Portici ~ , a small Village at the Foot of Mount Vesuvius ; and that our old Friend Sigr Gioseppe Couart , as Sculptor to the King , had the Care of the Statues found there , with Orders to restore them , where they are damaged .
Within these few Days he is returned hither to settle his Affairs , and has informed me of some of the Particulars , in such a Manner as very much incites my Curiosity , and Desire of communicating them to the Public , by making Designs of them on the Spot , He tells me , they enter into this Place by a Pit , like a Well , to the Depth of Eighty-eight Neapolitan Palms ~ ; and then dig their Way ( after the Manner of our Catacombs ) under the bituminous Matter , thrown out of the Mountain in the Time of great Eruptions , and called by the People of the Country , the Lava , which is as hard as a Flint .
And when they meet with any thing that seems valuable , they pick it out , and leave the rest .
But I am afraid , that after they have searched , they throw the Earth in again ; by which means many Curiosities may be lost , not being understood by these Labourers .
They have already found the following Things : An Amphitheatre , with its Steps .
An Equestrian Statue , but all broken to Pieces .
A Chariot and Horses of Brass , which have had the same Fate .
A large brazen Dish , said to be found in a Temple .
They have also dug out many other Bronzes , with several Statues and Bas-relieves , which Sigr Gioseppe is now restoring .
~ See these Transactions , No 456 .
p. 345 .
~A Neapolitan Palm contains near Nine Inches .
There have been found likewise Eight Rings with their Cornelians engraved , and a Bracelet of Gold .
And they have already taken up about Thirty or more Pieces of ancient Painting , some of which are exceeding beautiful .
Sigr Gioseppe gave me a Note of the Pictures , but as it is in Spanish , and wrote in a very bad Hand , I cannot pretend to transmit it to you ; but choose rather to defer it , till I have seen them myself , which shall be as soon as I have finished a Piece of Work I am now about , &amp;c. SIR , Rome , Feb. 20 .
1740 .
AS soon as I arrived at Naples , Sigr Gioseppe met me , and carried me to Portici .
The first thing he showed me was the Pictures they had dug out , such as never were seen in our Days ; and were you to see them , you would be surprised as much as I was ; for you would see Paintings finished to the highest Pitch , coloured to Perfection , and as fresh as if they had been done a Month ago .
Particularly one Piece , Eight Palms broad by Nine high , the Figures as big as the Life , representing Theseus after having killed the Minotaur , which is wonderfully fine .
You see the Figure of Theseus naked and standing , which , in my Opinion , cannot be more properly resembled to any other thing , than the Antinous of the Belvidera , both for the Attitude and Air of the Head .
It is drawn and coloured with prodigious Elegance .
The Greek Boys , who are represented as returning him Thanks for their Deliverance , seem , for their noble Simplicity , the Work of Dominichino ; and the Composition of the Whole is worthy of Raphael .
Another Piece represents Chiron teaching Achilles to touch the Lyre .
Another large one , like that of Theseus , the Figures as big as the Life ; but we could not comprehend the Design of it .
You see a Woman dressed in White sitting , with one Hand resting on her Head adorned with a Garland of Flowers , and several Deities ( as they appear to me ) in the Air , with a black Figure of Hercules leaning upon his Club .
This Figure is not of a Piece with the rest , which are really Prodigies of the Pencil ; but yet it is a fine Picture .
Under the Woman is a Deer , which gives Suck to a Child .
But was you to see this sitting Figure , and the Heads of those whom I take to be Divinities , how finely they are drawn and coloured , you would be astonished .
Two other Pieces of greater Height than Breadth , in which there are Two Figures , half Human and half Fish , which fly in the Air .
Four Landskips , with Temples , and other Buildings .
Another Figure , which we think to be Mercury , with a Child in his Hand , delivering it to a Woman sitting .
A Tiger , with a Boy upon it ; and another Boy , who plays on a Tympanum : With many others .
After having viewed all these things , which are already taken out , I went down into the Pit .
The Part where they are at work , must have been a stupendous Building ; and without doubt one may conjecture it to have been an Amphitheatre , by the Circumference of the Walls , and the large Steps , which are still preserved .
But it is impossible to see the Symmetry of the Whole ; because one must travel through straight Passages , like our Catacombs in Rome .
After having gone a good Way under-ground , I arrived at the Place in which the Paintings had been discovered , and where they are daily discovering more .
The first Mistake those Men they call Intendants have committed , is , their having dug out the Pictures , without drawing the Situation of the Place , that is , the Niches , where they stood : For they were all adorned with Grotesques , composed of most elegant Masques , Figures , and Animals ; which , not being copied , are gone to Destruction , and the like will happen to the rest .
Then , if they meet with any Pieces of Painting not so well preserved as the rest , they leave them where they found them .
Besides , there are Pillars of Stucco extremely curious , consisting of many Sides , all variously painted , of which they do not preserve the least Memory .
But what is most curious , is to see these Paintings all covered with Earth , which when taken off , they appear to have suffered nothing by it .
I believe this may be accounted for , by there being no Damp or Moisture in the Place ; and that the dry Earth has been rather preservative , than hurtful to them .
The ancient Beams are yet discernible , but they are become like Charcoal .
And I have seen there a Place where antiently they kept Lime for building ; a great Quantity of which yet remains as fresh as if made but Yesterday .
In a word , perceiving all those who are called Superintendants of this Affair , wholly ignorant of what they are about , I began to suffer in a very sensible Manner ; so that every Day appeared a Month , till I should deliver my Letter , and see what Success it would meet with .
For had it succeeded , I should have gone immediately , and drawn those Things , which , not being taken care of , though of great Curiosity and Erudition , will soon be destroyed .
However , as I could do nothing more , and having a great Concern for those fine Things in a perishing Condition , I left them a Paper of Directions how to manage .
If they do not observe them , the greater Misfortune will be ours , to hear that what Time , Earthquakes , and the Ravages of the Volcano have spared , are now destroyed by those who pretend to have the Care of them , &amp;c.

