VIII .
A short Account , by Mr. John Eames , F. R. S. of a Book entitled , Tuhhfat ilkibar , printed at Constantinople , Anno Dom .
1728 .
THE Advantage of Printing above Writing , has at last prevailed with the Grand Signor to permit a Printing-Press to be set up at Constantinople .
It was obtained upon a Memorial presented to him by the Grand Vizier , with the Consent of the Mufti .
The Privilege is granted to Said the Son of Mehemet Effendi , late Ambassador in France , and Ibrahim Mutafarrica , the Author of a small Tract in this Book .
The Licence extends to the printing all Sorts of Books written in the Oriental Languages , except such as treat of the Mahometan Religion .
The Book before me seems to be one of the first that ever was printed there .
For though Giauhauri 's Arabic Dictionary , translated into Turkish , was what the Turks designed , for particular Reasons , to begin withal ; yet the Manuscript , from which they printed off the first Sheets , was found to be so incorrect , that the Grand Signor ordered the printing of it to be stopped , 'till a more correct Copy could be procured .
During this Stop , the Book I am to give a brief Account of was printed , containing about 150 Leaves .
~ The Language of it is not Arabic , as was supposed , but Turkish , though it has several Words and some Sentences that are so .
The Title , or what may serve as such , is ~ ~ , or , A Present to the Great ; containing an Account of several Engagements at Sea .
The Author is Hagi Califa , stiled ~ ~ , i. e. A Gentleman who has obtained Mercy , or deceased .
~ It consists of two Tracts , a large , and a very small one .
The latter is done by the Publisher , Ibrahim Mutasarrica .
Mutasarrica is a Title of Honour signifying a Horse-Soldier , obliged to go to the Wars when the Grand Signor goes in Person , but not else .
It is a short Account of Geographical Measures of Distances , &amp; c. particularly of the Circumference of the Earth .
The principal Treatise is partly Historical , and partly Geographical ; the latter treats of the Nature of the Terrestrial Globe , the Use of Maps , and Situation of Places , particularly of Venice , Corfu , Albania , &amp;c. and such as border upon the Turkish Dominions .
The Historical Part is an Account of several Naval Expeditions and Battles between the Turks and ~ans , especially during the Holy War , in the ~ranean Sea , with their Conquest of the Islands and Places of Note upon the Sea-Coasts .
It is an A ~ment of the History of their Admirals , from the taking of Constantinople to the Year 1653 ; gives a Description of the Grand Signor 's Arsenal at the ~ , with the Charges of maintaining it ; and concludes with some Directions to the ~ Officers .
Besides a general Map of the World , there are ~ others ; one of the Mediterranean , or White Sea , as Yy the the Turks call it ; another of the Archipelago , and the third of the Venetian Gulf : They have each Scales of Turkish , French and Italian Miles annexed ; but what is something surprising , these Maps have the Degrees of Latitude , but not of Longitude , marked upon the Sides .
The last Plate has two Mariner 's Compasses , the one containing the Turkish Names of the several Points ; the other , besides the Turkish , has the Arabic Names , which are taken from certain Stars supposed to rise and set upon or near those Points .
The Book ends with Words to this Sense : This Treatise was done by the Persons employed in the Business of Printing , at the Printing-House erected in the noble Month of Dulkaadah , in the Year 114 : , ( i. e. 1728 ) in the good City of Constantinople .
May God , &amp; c. I forgot to observe , it has the Imprimatur , or Commendations of a Turkish Divine , and three Effendies , prefixed ; and at the End an Index of the Errata , with their Emendations in three Pages .
The whole is done upon shining or gumm 'd Paper , stamped with three Crescents in Pale , and an Imperial Crown , proper to the Turks .
I join with the learned Mr. Clodius ( Author of a Turkish Lexicon and Grammar lately published at Lipsic ) in wishing the Turks would print a complcat Livy , which Fame says is reposited in the Grand Signor 's Library in the Turkish Language , together with other European Books translated into Turkish , whose Originals are not to be met with in Europe , a Catalogue of some of which is expected from the younger Mons. Fourmond .

