IV .
Observations on the Weather , in a Voyage to Hudson 's Bay in North-America , in the Year 1730 , by Mr. Christopher Middleton .
Communicated by the same .
Barom. Therm. Lat. Long. Variat. D. M. Obs. Wind .
Weather .
Altitud .
Altitud .
North .
~ .
West .
June 4 27 25 59~ 12~ 4~ 44 17~ 00 Obs. S W. Close .
5 22 25 59 38 5 11 16 00 Obs. SW to N W. Rain , and stormy Winds .
6 21 24 59 58 5 57 17 00 WS W. Rain , and fresh Gales .
7 22 23 59 22 7 06 17 20 NW to ~S W. Rain and squally , with Fogs .
8 22 22 59 38 8 39 18 00 Obs. SW to S E. Much Rain all Night , ~ at Noon .
9 23 22 59 54 8 47 18 00 N E. Very cloudy .
10 20 22 59 14 10 14 18 00 North .
First Part squally , latter fair .
11 22 22 58 35 11 23 18 00 N W. Squally with Rain .
12 22 25 57 21 12 20 18 00 N W. Cloudy , with small Rain .
13 22 24 56 31 13 13 18 00 N W. Squally .
14 25 25 56 00 14 22 18 00 NW to S. First Part squally , ~ hazy .
15 24 25 55 53 17 02 18 00 Obs. E to N. Squally , and fresh Gales .
16 20 23 55 42 18 16 18 00 NO to S W. Cloudy .
17 19 23 56 21 18 47 18 00 SW to N W. Rain and stormy .
18 18 22 55 22 19 34 18 30 N W. Squally , with Rain .
19 20 23 55 42 21 14 19 00 NNE to WbS .
Cloudy with Rain , uncertain .
20 21 24 56 51 21 31 19 30 N W. Fresh Gales , and foggy .
21 21 24 57 23 21 54 20 00 WNWto WbS .
An hard Rain , and stormy .
22 21 24 57 00 22 01 20 00 NO to W. Hard Gales for the most Part .
23 21 24 57 56 23 52 21 00 WS W. Fresh Gales , but cloudy .
24 23 24 58 16 24 09 22 00 W to WNW .
Hard Gales , cloudy .
25 24 23 57 40 24 38 22 00 Obs. WNW to SW. Cloudy , little Wind .
26 23 23 57 57 25 33 22 00 S W. Little Wind , and foggy .
27 22 22 58 47 28 25 23 00 SW to W. Foggy , and squally .
28 23 22 58 39 29 31 23 00 W to NNW .
Fresh Gales , Rain .
29 24 21 58 28 29 45 23 20 NW to W. Moderate and ~ .
30 25 22 58 00 30 38 24 00 W to S W. Moderate , cloudy .
July 1 22 22 58 25 31 29 24 00 Obs. WS W. Moderate and clear .
2 20 22 59 13 32 54 ~ 00 SW to W. Frequent Squalls , some Rain .
3 24 21 59 03 33 14 25 00 Obs. WN W. Moderate and cloudy .
4 25 22 58 54 33 30 25 00 WN W. Fair , sometimes calm .
5 20 22 58 43 35 44 26 00 Obs. SS E. Sometimes calm .
Fair .
6 20 22 58 26 37 25 26 30 SSE to W. Stormy , and Rain .
7 21 20 58 06 39 30 27 30 Obs. WNW to SE .
Moderate .
Little Wind .
8 22 20 58 03 42 38 27 00 S to S W. Foggy .
9 24 22 57 34 43 23 27 00 NN W. Foggy .
Little Wind .
10 24 24 57 43 45 25 27 00 Obs. NN W. Fresh Gales and clear .
11 28 28 58 11 46 47 27 00 WbS to NNW Cloudy , with small Rain .
12 29 26 57 34 48 17 28 00 Obs. NNWtoSSW .
Fair .
13 29 26 58 00 50 48 29 00 S W. Hazy .
Barom. Therm. Lat. Long. Variat. D. M. Obs. Wind .
Weather .
Altitud .
Altitud .
North .
West .
West .
July 14 28 26 58~ 53~ 53~ 20~ 31~ 00~ SW to Wb S. A thick Fog .
15 33 35 58 56 55 18 32 00 WNWto NW. Small Rain , and squally .
16 38 37 59 06 55 33 34 00 Nb W to NW. Several Isles of Ice .
17 40 38 58 50 56 04 35 00 NN W. Fair and clear .
Very cold .
18 41 39 58 53 56 43 37 00 Obs. NW to WSW .
Very cold .
Much Ice .
19 40 38 59 45 58 03 36 00 Obs. NW to WSW .
Fair and clear .
20 40 38 60 01 58 27 37 00 NN W. Fair and moderate .
21 42 38 59 51 59 59 37 00 NNWtoSEbS Fair .
22 43 38 61 16 62 09 38 00 SS E. Hazy .
23 43 39 61 50 63 34 40 00 S E. In Hudson 's Streights .
24 42 38 62 11 72 32 42 00 Obs. S E. Foggy .
25 40 35 63 11 76 22 40 00 S E. Rainy and cold .
26 41 37 63 12 78 04 40 00 Obs. S E. Little Wind , and clear .
27 39 39 63 09 78 43 42 00 East .
Little Winds , sometimes calm .
28 37 38 62 10 81 12 40 00 SE to Wb N. Squally , with much Rain .
29 35 37 60 49 82 21 36 00 WbN to NO .
Gentle Rain .
A fresh Gale .
30 38 36 58 24 84 09 33 00 N to NN W. Much Ice all round .
31 40 38 56 51 84 27 28 00 N W. Fair and clear .
Ice still .
Aug. 1 43 39 56 15 83 46 24 00 Obs. NW to WSW .
Fair .
Ice as before .
2 42 38 56 20 84 16 24 00 Obs. Sb W. Mercy .
enclosed in Ice .
Fair .
3 40 38 56 27 83 44 24 00 South .
Still in Ice .
Fresh Gales .
4 38 36 56 20 83 01 24 00 S W. Foggy , and much Ice .
5 38 35 56 15 83 24 24 00 ES E. Much Rain , and foggy .
6 40 37 56 00 82 46 24 00 WS W. Fair and moderate .
7 40 39 55 08 82 43 24 00 EN E. Lightning with some Rain .
8 38 36 55 11 82 43 24 00 N to NN W. Fog .
Fresh Gales .
Jambed in Ice .
9 38 36 55 16 82 43 24 00 NN W. Frost and calm .
10 34 31 55 22 82 40 24 00 South .
Fair and pleasant .
11 34 32 55 11 84 20 24 00 SW to N W. Moderate .
12 31 30 55 06 84 36 24 00 NNW to SbE .
Moderate and fair .
13 27 30 55 15 84 52 24 00 S to SS W. A fresh Gale .
Much Ice .
14 26 30 55 20 84 34 24 00 Sb W. Hard Gale .
Thunder and Rain .
15 26 27 54 44 84 34 24 00 WNW to NW. Fresh Gales .
In Ice .
16 29 27 54 28 84 34 24 00 NW to N. Moderate and fair .
17 26 27 53 54 84 56 24 00 NO to Sb E. Clear of Ice .
Fair .
18 25 25 53 56 84 58 24 00 WbN to WSW A fresh Gale .
Clear of Ice .
19 25 24 53 44 84 57 24 00 WSW to WbN Moderate and fair .
20 28 26 53 09 85 00 24 00 WbS to SEbS .
Moderate and fair .
21 28 25 52 31 85 30 23 00 Obs. E to N E. Moderate .
In ALBANY Road .
22 27 25 50~ 29~ 85~ 20~ 23~ 00~ NW to S E. Moderate and fair .
23 26 22 S. W. Dry .
Somewhat cloudy .
24 26 21 WN W. Mercy .
at a Stand .
The Time I~~~~ observed .
From ALBAN Y. Sept. 2 25 20 53~ 56~ ~~~~ S.S W. Hazy , but small Gales .
From the BEAR Islands .
Barom. Therm. Lat. Long. Variat. D. M. Obs. Wind .
Weather .
Altitud .
Altitud .
North .
West .
West .
Sept. 3 35 32 54~ 22~ 0~ 7~ W 24~ 00~ SW to N EbN .
Mercy .
suddenly ~ to freezing .
4 40 37 55 45 0 49 W 25 00 NNE to WSW Hard Frost Fair .
5 37 36 56 35 2 26W 26 00 EbN to N E. Cold Air .
Squally , and foggy .
6 37 35 56 57 3 04 W 26 00 N E. A wet Fog .
7 37 34 56 45 1 22 W 26 00 N E. Moderate Gales .
8 38 36 57 06 3 26W 26 00 NEb N. Fresh Gales .
9 36 36 58 08 3 02 W 28 00 NbE to W. Foggy .
10 36 38 60 25 2 02 W 33 00 WSW to NWbN Fresh Gales .
Wet Fog .
11 35 38 61 49 0 42 E 38 00 NbW to NbE .
Moderate , but cold Air .
12 34 37 62 33 0 51 E 42 00 Obs. NbE to NNW .
Fresh Gales , squally , with Rain .
From DIG S. 13 33 34 63~ 20~ 1~ 20~E 43~ 00~ Obs. All round .
Sometimes calm .
14 32 35 63 03 2 34 E 40 00 SbE to NNW .
Squalls , Showers of Snow and Hail .
15 32 36 62 09 9 19 E 42 00 NW to NNW .
Stormy , frequentShowers of Snow .
From BUTTO N'S Islands .
16 31 35 ~o 10~ 0~ 29~E 39~ 00~ NbWtoNNW Many Isles of Ice and Snow .
17 30 34 60 35 6 09 34 00 NW to N. FreshGales , and frequent Squalls .
~ 30 34 58 52 10 39 34 00 NNW to NNE Squally , with Showers of Snow .
19 30 35 57 54 14 06 32 00 N W. Squally , with Hail .
20 30 34 57 28 16 15 30 00 NW to Sb W. Squally , with Hail and Rain .
21 31 33 57 38 18 24 28 00 SbW to WSW .
Hard Squalls , some Rain .
22 30 35 56 19 ~ 27 25 00 WSW to NW. Stormy , with some Hail .
23 30 36 54 40 27 43 22 30 N W. An hard Storm , with Hail .
24 29 36 53 28 32 28 21 00 WNW to SSW High Winds , with Hail .
25 31 35 53 34 35 16 19 00 S to WS W. A Storm .
Wind and Rain .
26 33 34 52 46 36 27 18 00 W to S W. More moderate .
Fresh Gales , Rain .
27 33 34 52 21 39 11 17 00 SSW to NW. Squalls of Rain .
28 32 34 50 35 42 10 16 00 N. to Wb S. Frequent Showers of Rain .
29 30 33 50 41 46 23 15 00 SWbWtoSSW .
Very squally , with Lightning .
30 32 32 50 07 49 09 14 00 S W. An hard Gale , with Rain .
Oct. 1 35 31 49 26 51 57 14 00 SW to NNW .
More moderate and fair .
2 30 33 49 30 53 45 14 00 N E. Moderate and fair .
Little Wind .
3 25 30 49 56 54 34 13 00 S E. Fresh Gales , with Rain .
4 25 30 49 19 54 10 13 00 S to E. A Storm .
Wind and Rain .
5 25 29 49 47 53 50 13 00 Eb S. An hard Storm , with ~ .
6 29 28 50 10 53 26 13 00 ES E. Stormy , with Thunder .
[ Rain .
7 31 27 49 58 53 48 13 00 East .
More moderate .
Cloudy .
Some 8 32 29 49 21 ~ 19 13 00 E to SS W. Foggy , with some Rain .
9 32 30 49 45 ~ 49 13 00 WSW to SbW .
Fresh Gales , with Rain .
10 33 28 49 56 61 37 13 00 Obs. S to SS W. Fair &amp; moderate for the most Part .
Off Plymouth .
These Observations were made by Mr. John Patrick 's new Quicksilver Marine Barometer .
Note , The Altitude of the Spirits in the Barometer and Thermometer were ~ at ~~ The Account of Wind and Weather at Sea is from Noon to Noon .

