TAB. II .
Philosoph. Transact. No. 439 .
A TABLE OF CHARACTERS .
unus duo ~~ quinque ~~ octo novem decem Fig. 1 .
~~~~~~~~~~ From , Tyro and primus ~~~~~~ octavus nonus decimus Gruter 's Seneca 's ~~~~~~~~~~ Antiquitat .
Notes : Vol. II .
in fin .
semel bis ter quater quinquies ~~ octies nonies ~ ~~~~~~~~~~ Boethius 's I~~~~~~8~ or ~~~ Doctor Mead 's apices .
Manuscript .
Small Greek ~~~~~~~~~~ letters .
ModernIndian ~~~~~~~~~ ~ .
~ figures .
~ .
1 .
chap.2 Arabicfigures .
~~~~~~~~~ ~ .
Manuscripts Figures ofTo .
~~~~~~~89 10 desacro ~ .
DoctorWallis .
Figures of ~~~~~~~~~ 10 Max. ~ Figures in The Cotton .
Rog .
~~~~~~~~89 10 library .
Calendar Modern fig. 123456789 10 IV .
Remarks upon an Ancient Date , over a Gate-way , near the Cathedral , at Worcester .
By John Ward , Rhet .
Prof. Gresh .
and F. R. S. UPON the 27th of February last , I had the Honour to lay before this Society a Paper , containing some Remarks upon an ancient Date , carved in Wood , that was found at Widgel Hall near Buntingford in Hertfordshire , with the Characters ~16 ; which had been read 1016 , supposed to be mixed Numbers , the ~ Roman , and the two others Arabian or Indian , as they are indifferently called .
This led me to consider two other Dates of the like Kind , formerly published in the Philosophical Transactions ; one found at Helmdon in Northamptonshire , in mixed Characters expressing , as was thought , ~ 133 ; and the other at Colchester , said to denote the Year 1090 , wholly in Arabian Figures .
But upon searching into the Origin of those Figures , and the Time when they were first brought into these Parts of the World , I could meet with no Examples of them in any Manuscripts , before some Copies of Johannes de Sacro Bosco ( mentioned by Dr. Wallis ) who died in the Year 1256 , which was 123 Years after the latest of the three Dates abovementioned .
As it could not therefore but seem very strange , that Workmen should have made Use of those Figures for such common Purposes , so long before they appear in the Writings of the Learned ; so upon a closer Examination , and further Inquiry , I found there was no Reason from any of these Dates to suppose , it was really true in Fact .
For the Helmdon Date instead of ~ 133 , should , as I then showed , be read ~ 233 ; the Colchester Date 1490 , instead of 1090 ; and that at Widgel Hall has no Arabian Figures in it , the Characters 1 and 6 not being Numbers , but the initial Letters of two proper Names I G , in the usual Form of those Letters in that Age .
But there has been very lately read before this Society , an Account of a Date at Worcester , more ancient than any of the three former ; namely ~ , or 97~ , in which the Unite is a Roman Numeral , and the other two are taken for Indian Figures .
I observed in my former Paper , that such Mixtures were sometimes found in ancient Numbers ; tho ' in what Manner they were so used , I did not then explain , but for Brevity contented myself with refering to the Algebra of Dr. Wallis , a Book so very well known .
The Doctor thought it necessary to take Notice of this , in Order to account for his Way of reading the Helmdon Date , in which the ~ only is a Roman Numeral .
And I had myself met with a few Instances of it in Dr. Mead 's Manuscript of Boethius , as CCC29 and DCC68 , where the Hundreds are numeral Letters , and both the Decimals and Unites Arabian Figures a. But it is observable , this is not done promiscuously , but the largest Numbers are always Letters , and the lesser , Figures ; as in the Helmdon Date .
And Mabillon has observed , that in a curious manuscript Copy of Thomas a Kema De Arith .
Lib. II .
pis , written in the fifteenth Century , some of the Pages are so numbered a. Which Method , so far as appears , was always attended to , and never in any one Instance inverted .
So that this Worcester Date , which has a Roman Numeral in the Place of Unites , and the two preceding Characters are supposed to be Indian Figures , is not only without Example , but directly contrary to all other Instances of such mixed Numbers .
Which Consideration alone might be a sufficient Ground to think , there must be some Mistake in the Reading .
But the middle Figure , taken for a Seven , is as remarkable ; which turning towards the left Hand , forms two obtuse Angles , one above , and the other below .
This Shape of the Seven , I believe , was never seen before , and seems by no means to suit that Age .
In the Specimen of the Figures taken from Johannes de Sacro Bosco , by Dr. Wallis , which may be seen in the Table annexed to my former Paper [ See TAB. II .
Fig. I. ] the Figure Seven is made in this Form Q like the two Legs of an isosceles Triangle .
And in Roger Bacon 's Calendar , dated 1292 , there is only this Variation ; that the Leg to the left Hand is somewhat shortened , as will appear likewise by the same Table .
And this Form continued till Printing was introduced among us ; as is evident from Caxton 's Polychronicon , and other Books printed about that Time .
Nor do I find it till later Times in any other Shape ; unless that in Bishop Beverege 's Table of Indian Figures , the two Legs of our ancient Seven are drawn parallel , and arched at the Top , in this a De Re Diplom .
Tab. XV .
manner ~ , instead of meeting in an Angle a ; and Planudes , a Greek Writer , has kept the true Arabian Form V , like the Roman Five , which the Europeans inverted .
[ See TAB. II .
Fig. I ] The last Alteration this Figure received among us , was by raising the shorter Leg horizontally .
But no Instance of it parallel to this in the Worcester Date , or any Thing like it , has before appeared .
As there seems therefore no Reason to suppose it a Seven ; so I think a probable Conjecture may be offered , what it was designed for , and that is , the Roman Numeral Ten , which was made in this Form , like an X ; to which Character , in our old square Hand , this supposed Seven ~ would very well agree , by supplying only the two extreme Parts to the right Hand , in this Manner ~ , which may easily be thought to have been decayed , and worn away by length of Time .
As there is no Reason to take the middle Character for a Seven , so neither is there any to suppose the first was intended for a Nine , being thus placed before two Roman Numerals , as I take them both to be .
It has indeed some Similitude with that Figure ; but that is nothing more , than what was antiently , and still is , common to the Letter ~ in that Hand , which resembles a double ~ , with an oblique Stroke turned inwards from the Bottom of that to the right Hand ; so that if the other to the left be taken away , that which remains will appear in this Form ~ , like what is here called a Nine .
And every one knows , who has any Acquaintance with ancient Inscriptions , that Letters frequently perish in this Manner , one Part before another .
a Arith .
Chron. Lib. I. Cap. 4 .
Upon these Suppositions the true Reading would be MXV .
But since the old Date is now destroyed , and modern Figures put in its Place , this must remain uncertain .
And I ca n't but think , the former Characters must have been very dark and obscure , for the following Reasons .
There is , as I am informed , a Tower over this Gate , of which a curious and learned Gentleman , who lives very near it a , has lately given some Account , in a Treatise entitled , A Survey of the Cathedral Church of Worcester .
He sais , it is ` ` commonly called King John 's Tower , and said by some to be built by him ; but it was much more ancient , having in the Front of it the Statues of King Edgar , and his two Queens , Ethelfleda and Ethelfrida ; and the Street it leads into , is called in several Writings Edgar-street ' ' b. Could there be any Room for its being ever supposed to have been built by King John , while this Date was plain and clear ?
Or would the Author of the Survey have contented himself with only saying , it was much more ancient ; when he could so easily have given us the Year , had he been satisfied with the Reading ?
King Edgar had been a great Benefactor to the cathedral Church at Worcester , and is said to have given to it 300 Hides of Land c ; which some compute at so many 100 Acres , but my Lord Coke sais , an Hide contains no certain Number .
Edgar died in 975 , but his Queen Ethelfrida survived him several Years .
And as it is not unusual , in Order to perpetuate the Memory a Dr. William Thomas .
b Page .
7 .
See likewise Hearne 's Preface to Heming 's Chartularium , in the Frontispiece of which Treatise is a Draught of those three Figures .
c Account of the Bishops of Worcester .
By Dr. William Thomas .
of public Benefactors , to erect Statues and other Monuments of them , after they are dead ; it might be so in this Case , and the Street receive its Name ( for some Time at least ) from this Building , like our Ludgate-street .
But tho the precise Year of this Date ca n't , I fear , now be determined with certainty ; it is sufficient to have shown , that neither the Order of the Characters , their Shape , nor the oldest Examples of Arabian or Indian Figures , any where found , do in the least countenance the Reading given to it ; but , on the contrary , all of them afford the highest Probability , that it ca n't be genuine .
I beg leave only to add , that two learned and ingenious Gentlemen of this Society , Roger Gale and James West Esquires , to whose Judgment I would pay a due Regard , were pleased to tell me , they thought the two first Characters , taken for a Nine and a Seven , might probably have been nothing but an ~ ; which will bring the Date to 1005 , ten Years nearer the Time of Edgar .
My only Difficulty as to that Reading is , that the ~ would then have two oblique Strokes prolonged from the Bottom , one in the Middle , besides the other usual one towards the right Hand , which I do not remember ever to have met with .
But as this Inacuracy might arise from the Obscurity of the Character , or the Imagination of its being two Arabian Figures ; I leave it to the Curious to judge either way , as they please , both Sentiments equally supposing the original Characters of this Date must have been Roman Numerals .
I should not have enquired farther into this Subject upon the present Occasion , but that I apprehend it to be a Matter of some Consequence , especially with Relation to Manuscripts .
A Copy , for Instance , of some ancient Author , written in the Year 1375 , and dated in Arabian Figures , by changing only the 3 into a Cipher , may be carried back three hundred Years ; or by making it a Nine , and taking out the 1 , may be raised still a Century higher , to 975 , the supposed Year of the Worcester Date .
And those , who are conversant with Manuscripts , are sensible , that the Age of them ca n't always be determined barely by the Hand .
Since therefore Arabian Figures are in most Cases much more easily falsified , than Roman Numerals ; I humbly presume , too great Caution cannot be used , in admitting any Instances of them more early , than have been yet discovered , but upon very clear and sufficient Evidence .

