V. A Letter from Mons. Du Fay , F. R. S. and of the Royal Academy of Sciences at Paris , to his Grace CHARLES Duke of Richmond and Lenox , concerning Electricity .
Translated from the French by T. S. M D. Paris , December 27 , 1733 .
My LOR D , I Flatter my self your Grace will not be displeased with an Account of some extraordinary Discoveries I have made in the Electricity of Bodies , nor refuse the Favour I have to ask , that it may be communicated to the Royal Society .
I owe this Homage to that Illustrious Body , not only as a Member thereof , but in this respect as a Debtor to their Works ; for the Writings of Mr. Gray , and the late Mr. Hauksbee , both of that Society , first put me upon the Subject , and furnished me with the Hints that led me to the following Discoveries .
First , I have found that all Bodies ( metallic , soft or fluid ones excepted ) may be made Electrick , by first heating them more or less , and then rubbing them on any sort of Cloth .
So that all kinds of Stones , as well precious as common , all sorts of Wood , and in general every thing that I have made Trial of , became Electrick , by heating and rubbing ; except such Bodies as grow soft by Heat , as the Gums , which dissolve in Water , Glue , and such other Substances .
It is also to be remarked , that the hardest Stones and Marbles require more chafing or heating than others , and that the same Rule obtains with regard to the Woods ; so that Box , Lignum Vitae , and such others must be chafed almost to the Degree of burning , whereas Fir , Lime-Tree and Cork , require but a moderate Heat .
Secondly , Having read in one of Mr. Gray 's Letters , that Water may be made Electrical by holding the excited Glass Tube near it ( a Dish of Water being first fixed to a Stand , and that set on a Plate of Glass , or on the Brim of a Drinking-Glass , previously chafed , or otherwise warmed ) I have found upon Trial , that the same thing happened to allBodies withoutException , whether solid or fluid ; and that for that Purpose it was sufficient to set them on a Glass-Stand slightly warmed , or only dried ; and then by bringing the Tube near them , they immediately became Electrical .
I made this Experiment with Ice , with a lighted Wood-coal , and with every thing that came into my Mind ; and I constantly remarked , that such Bodies as of themselves were least Electrical , had the greatest Degree of Electricity communicated to them at the Approach of the Glass Tube .
Philos. Trans. No 422.p.227 .
Thirdly , Mr. Gray says , towards the End of one of his Letters , that Bodies attract more or less according to their Colours .
This led me to make several very singular Experiments .
I took nine silk Ribbons of equal Size , one white , one black , and the other seven of the seven primitive Colours , and having hung them all in Order on the same Line , and then bringing the Tube near them , the black one was first attracted , the white Philos. Transact. No 417 p. 44 .
one next , and the others in Order successively to the red one , which was attracted least , and the last of them all .
I afterwards cut out nine square Pieces of Gauze , of the same Colours with the Ribbons , and having put them one after another on a Hoop of Wood with Leaf-Gold under them , the Leaf-Gold was attracted thro ' all the coloured Pieces of Gauze , but not thro ' the white or black .
This inclined me at first to think , that the Colours contributed much to Electricity .
But three Experiments convinced me of the contrary : The first , that by warming the Pieces of Gauze , neither the black nor white Pieces obstructed the Action of the Electrical Tube more than those of the other Colours .
In like manner , the Ribbons being warmed , the black and white are not more strongly attracted than the rest .
The second is , the Gauses and Ribbons being wetted , the Ribbons are all attracted equally , and all the Pieces of Gauze equally intercept the Action of Electrick Bodies .
The third is , that the Colours of a Prism being thrown on a Piece of white Gauze , there appear no Differences of Attraction .
Whence it follows , that this Difference proceeds not from the Colour , as a Colour , but from the Substances that are employed in the dying .
For when I coloured Ribbons , by rubbing them with Charcoal , Carmine , and such other Substances , the Differences no longer proved the same .
Fourthly , Having communicated the Electricity of the Tube by means of a Packthread , after Mr. Gray 's manner , I observed , that the Experiment succeeded the better for wetting the Line ; and that it may be supported on Glass-Tubes instead of Silk-Lines .
And I made this Experiment at 1256 Feet Distance , in a Garden , tho ' the Wind was high , and that the Line made eight Returns , and passed thro ' two different Walks .
By means of two Silk Loops I adjusted two Lines in such a manner , that their Ends were but a Foot distance from one another , and I remarked that the Electrick Virtue was still communicated .
I have since that seen in the Philos. Trans. No 426 , p. 431 , that Mr. Gray had the same Thought , and that he had done the same with Rods .
This Experiment put me upon placing several different Bodies between the two Lines , in order to examine which diminished or intercepted the Electricity , and which gave no Obstruction to it ; I have given the Academy an Account of the Particulars , which I now omit for the sake of Brevity .
Fifthly , I suspended a Child on Silk Lines , and made all the surprising Experiments described by Mr. Gray .
But having tried the Experiment upon my own Body in the same manner , I observed several things very remarkable .
First , when I take the Paste-board or Stand , on which the Leaf-Gold is laid , into my Hand , neither my other Hand nor my Face has any Attraction .
But if another Person , who is in the Chamber , come near me , he will attract it with his Face , his Hand , or even with a Stick .
Secondly , while I am suspended on the Lines , if the electrick Tube be put near one of my Hands , or my Legs , and then if another Person approach me , and pass his Hand within an Inch or thereabouts of my Face , Legs , Hand or Cloaths , there immediately issues from my Body one or more pricking Shoots , with a crackling Noise , that causes to that Person as well as to my self , a little Philos. Trans. No 417.p.39 .
Pain resembling that from the sudden Prick of a Pin , or the burning from a Spark of Fire , which is as sensibly felt thro ' ones Cloaths , as on the ( bare ) Hand or Face .
And in the Dark these Snappings are , as may be easily imagined , so many Sparks of Fire .
These Snappings , or Sparks , are not excited , if a Bit of Wood , Cloth , or any other Substance than a living Body be passed over the Person suspended on the Lines , unless it be a Piece of Metal , which produces very nearly the same Effect .
Any other living Animal doth the same , if put on the Lines , and that first the Tube , and then the Hand be applied near it : But it is otherwise , if the Experiment be made with the Carkass of an Animal ; for then one perceives only , if it be in the Dark , a still uniform Light , without Snappings or Sparks .
I omit many other Circumstances of less Importance , though curious , to avoid running into too great a Length .
Sixthly , On making the Experiment related by Otho de Guerik , in his Collection of Experiments de Spatio Vacuo , which consists in making a Ball of Sulphur rendered Electrical , to repel a DownFeather , I perceived that the same Effects were produced not only by the Tube , but by all electrick Bodies whatsoever ; and I discovered a very simple Principle , which accounts for a great Part of the Irregularities , and if I may use the Term , of the Caprices that seem to accompany most of the Experiments on Electricity .
This Principle is , that Electrick Bodies attract all those that are not so , and repel them as soon as they are become electrick , by the Vicinity or Contact of the electrick Body .
Thus Leaf-Gold is first attracted by the Tube ; and acquires an Electricity by approaching it ; and of consequence is immediately repelled by it .
Nor is it re-attracted , while it retains its electrick Quality .
But if , while it is thus sustained in the Air , it chance to light on some other Body , it straightways loses its Electricity ; and consequently is re-attracted by the Tube , which , after having given it a new Electricity , repels it a second time ; which continues as long as the Tube keeps its Electricity .
Upon applying this Principle to the various Experiments of Electricity , one will be surprised at the Number of obscure and puzzling Facts it clears up .
For Mr. Hauksbee 's famous Experiment of the Glass Globe , in which Silk Threads are put , is a necessary Consequence of it .
When these Threads are ranged in Form of Rays by the Electricity of the Sides of the Globe , if the Finger be put near the Outside of the Globe , the Silk Threads within fly from it , as is well known ; which happens only because the Finger , or any other Body applied near the Glass Globe , is thereby rendered electrical , and consequently repels the Silk Threads , which are endowed with the like Quality .
With a little Reflection one may in the same manner account for most of the other Phenomenon , and which seem inexplicable , without attending to this Principle .
Seventhly , Chance has thrown in my way another Principle , more universal and remarkable than the preceding one , and which casts a new Light on the Subject of Electricity .
This Principle is , that there are two distinct Electricities , very different from one another ; one of which I call vitreous Electricity , and the other resinous Electricity .
The first is that of Glass , Rock-Crystal , Precious Stones , Hair of Animals , Wool , and many other Bodies : The second is that of Amber , Copal , Gum-Lack , Silk , Thread , Paper , and a vast Number of other Substances .
The Characteristic of these two Electricities is , that a Body of the vitreous Electricity , for Example , repels all such as are of the same Electricity ; and on the contrary , attracts all those of the resinous Electricity ; so that the Tube , made electrical , will repel Glass , Crystal , Hair of Animals , &amp;c. when rendered electrick and will attract Silk , Thread , Paper , &amp;c. though rendered electrical likewise .
Amber on the contrary will attract electrick Glass , and other Substances of the same Class , and will repel Gum-Lac , Copal , Silk , Thread , &amp;c. Two Silk Ribbons rendered electrical , will repel each other ; two Woollen Threads will do the like ; but a Woollen Thread and a Silk Thread will mutually attract one another .
This Principle very naturally explains , why the Ends of Threads , of Silk , or Wool , recede from one another in Form of a Pencil or Broom , when they have acquired an electrick Quality .
From this Principle one may with the same Ease deduce the Explanation of a great Number of other Phenomenon .
And it is probable , that this Truth will lead us to the further Discovery of many other things .
In order to know immediately , to which of the two Classes of Electricity belongs any Body whatsoever , one need only render Electrical a Silk Thread , which is known to be of the resinous Electricity , and see whether that Body , rendered electrical , attracts or repels it .
If it attracts , it is certainly of that kind of Electricity which I call vitreous ; if on the contrary it repels , it is of the same kind of Electricity with the Silk , that is , of the resinous .
I have likewise observed that communicated Electricity retains the same Properties : For if a Ball of Ivory , or Wood , be set on a Glass Stand , and this Ball be rendered electrick by the Tube , it will repel all such Substances as the Tube repels ; but if it be rendered electrick by applying a Cylinder of Gum-Lac near it , it will produce quite contrary Effects , viz. precisely the same as Gum-Lac would produce .
In order to succeed in these Experiments , it is requisite that the two Bodies , which are put near one another , to find out the Nature of their Electricity , be rendered as electrical as possible ; for if one of them was not at all , or but weakly electrical , it would be attracted by the other , though it be of that Sort , that should naturally be repelled by it .
But the Experiment will always succeed perfectly well , if both the Bodies are sufficiently electrical .
I have several other Methods to discover the Nature of the Electricity any Bodyis of ; but my Letter is already long enough , and my Design was only to give your Grace a very succinct Extract of the Experiments I have made this last Year .
I beseech your Grace to communicate it to the Royal Society , and in particular to Mr. Gray , who works on this Subject with so much Application and Success , and to whom I acknowledge my self indebted for the Discoveries I have made , as well as for those I may possibly make hereafter ; since it is from his Writings that I took the Resolution of applying my self to this kind of Experiments .
I have the Honour to be with the most sincere , and most respectuous Attachment , My LOR D , Your GRAC E 's Most Humble and most Obedient Servant , DUFA Y.

