II .
A Letter concerning the Antiquity of the Venereal Disease .
By Mr. William Becket , Surgeon , F. R. S. to William Wagstaffe , M. D. S. R. &amp; Coll. Med. Lond. Soc. and by him communicated to the Royal Society .
SIR , BEFORE I engage in the principal Design of this Letter ; which will be to prove , that the Venereal Disease , when it came to be confirmed , was frequently known among us some hundreds of Years before the Siege of Naples : I shall endeavour to refute the Opinion of those Persons , who believe it to have had its rise there , if any such shall remain , who have eread over my former Letter * .
True indeed it is , that there have not been wanting several modern Authors , who have asserted it ; but I determine to make it appear to be an Error as inconsiderately , and hastily received , as started by some Chimerical Author ; who , because several Writers about that time , observing the Disease to begin in the Pudenda , separated it from another , with which it was before confounded , must likewise take upon him to assert its being a new Distemper , and to assign a certain Time and Place for its Rise .
Now one might with all the Reason in the World expect , that , if the Disease had its Original there , it must have been so certainly and infallibly known , that there could have been no doubtful or uncertain Opinions about it , but H that * Philosophical Transactions , Num. 357 : that the Physicians , who resided in or near the Place , and those more especially , who interested themselves so far as to write of it , must have all of them , to a Man , agreed upon the Certainty of a thing , the Knowledge of the Truth of which was so easily attainable .
But on the contrary , Nicholas Leonicenus , who was the first Italian Physician , that wrote of this Disease , and who lived at the very time , when Naples was besieged , is so far from acknowledging it to have had its rise there , from the French Soldiers Conversation with the Italian Women , and so little did he know of its true Cause , that he does not allow it to be the Consequent of impure Embraces .
About this time it was likewise , that Pope Alexander the VIth engaged Gaspar Torella to write of this Distemper .
This Pope was in League with Alphonsus King of Naples , against Charles VIII .
King of France , to prevent his passing thro ' Italy when he went to besiege Naples ; yet this Author is so far from allowing it to have had its Original there , that he tells us , the Astrologers were of opinion , that it proceeded from I know not what particular Constellations .
Nor does Sebastianns Aquilanus , who lived at that time , allow it to be any other than an ancient Disease ; or ~ Scanarolius , who wrote in 1498 , which was but four or five Years after the beforemention 'd Siege .
Nor do several other Authors , then living , say one Word about this Neapolitan Story .
But it seems Ulricus de Hutten , a German ~ .
who was no Physician , positively affirms this Disease to have had its rise there ; but how he should come to know this , who lived at such a distance from the Place , and they , who were Physicians residing as it were upon the spot , be ignorant of it , will be as much credited , as his following inconsistent Relation , which will sufficiently prove , how little care he took to be apprised of the Truth of what he wrote .
This very Author tells us this Disease was unknown till the Year 1493 , or thereabouts ; that he himself had it , when he was a Child , and so consequently that it was hereditary , or from the Nurse .
He wrote his Book of this ~ at Mentz , where it was printed by John ~ in ~ , in the Year 1519 .
Now if we allow him to be but 27 Years of Age , when he wrote , ( for he cannot be supposed to be less , who before this took upon him to cure his Father of the Venereal Disease , without the Assistance of any Physician or Surgeon , ) he must have had the Distemper upon him , according to his own Account , before ever it was in being .
Thus we may see , how Persons may be imposed upon by a hasty and inconsistent Writer , no way qualified for such an Undertaking , and greedily receive in Falshoods instead of Truths , if they will not be at the Pains of consulting the Original Writings of our Predecestors , the only sure Method of overthrowing such Chimerical and imaginary Notions .
But to come to what is principally designed in this Letter ; If I have , Sir , in my former sufficiently proved , that the first Degree of the Venereal Disease was very common among us some hundreds of Years , before it is commonly said to have been known in Europe ; there will be no Reason for any body to conceive we were at that time in any measure Strangers to it , when it came to be ~ ; more especially , when we consider the Methods of Treatment in those Times , which consisting principally in topical Applications , many of their Patients could not possibly escape having it confirmed on them .
Now when it was in this confirmed State , the Writers of those early times looked upon it as an entirely new Disease , and not a Consequent of any Evil before contracted , because they were not apprised , that the first Symptoms being removed , and the Disease to Appearance cured , it should afterwards discover it self in such a manner , as should not seem to have the least Analogy with the Symptoms , that first attacked a part , which had been for a considerable time free from any Misfortune .
But because the Symptoms are the only true Characteristicks , whereby we are infallibly able to know one Disease from another , it may be expected , that I produce sufficient Authorities , to demonstrate they were all of them known and described by ancient Physical and Chirurgical Writers , just as they appear to be in the Venereal Disease at this Day , if I would prove that Disease to be of a much more ancient Date , than is generally thought ; and if I do this , I cannot but think it will be satisfactory , since we can have no other way of coming to a Knowledge of any one Distemper , than by its Symptoms .
The Method of laying down the exact Succession of them , will be impossible to be reduced to any certain and infallible Rule , there being so great a Variety of Causes , that obstruct such a Regularity ; for which Reason , I shall take notice of them in such Order as they most generally appear , which was upon no account to be expected from our ancient Writers , for as much as they mention every particular Symptom by it self , not knowing but that they were independent of each other , and that each of them was a distinct Disease .
However , the proving these Symptoms were in being in these early times , will be as strong an Argument to prove the Antiquity of this Distemper , as if they had been registered in the most exact Order of Succession , because we shall , upon the strictest Examination , tion , find they are peculiar to the Venereal Malady only .
I have , I hope , sufficiently made it appear in my former Letter , that the first degree of this Disease was anciently known among us by the name of the Brenning , or Burning ; and that it was the same Thing with what we now call a Clap .
The Symptoms , which are usually its concomitants , are the Phymosis , and Paraphymosis , both which are accurately described , and proper Remedies for them set down by the before mentioned John Arden Esq ; in another Manuscript of his , curiously written upon Vellum , and beautifully illuminated .
The imprudent Method of Cure of this first degree of the Venereal Malady , is sometimes attended with a Caruncle in the Urethra , which was a Disease very common among us anciently : For not to mention other early writers , our before mentioned Author gives us the Case of a certain Rector , that had such a Substance , like a Wart , growing in the Penis , which in another Place he says frequently happens and of another , which had such an Excrescence as big as a small Strawberry , which ( says he ) proceeded from the corrupted Matter , which remained in the Urethra .
And indeed there is not any Symptom of the Venereal Disease , that I find so often mentioned as this of the Caruncle , insomuch that it seems to have been more common in those early times , than at this Day .
But this must be certainly owing to the smooth and oily Remedies they were continually injecting , which , by their relaxing and softning the Fibres of the part , must necessarily dispose the contexture of small Blood Vessels , lodged at the bottom of the little Ulcerations , to fill with nutritious juices , and to extend themselves so , as to form such fungous Excrescences ; and so solicitous were they for removing these inconveniences , that they made use of several ways by Corrosives and other Methods , to accomplish this end ; and a very early Writer among us , has given us a very methodical and curious Tract on this Subject , wherein he recommends the removing them by the medicated Candle , which we use at this Day , and lays down divers other Instructions , in Relation to it , which makes it probably the best Discourse on this Subject , that was ever yet written .
The same Author takes notice of those contumacious Ulcers , which happen upon the Glans and the neighbouring parts , which we now call Shankers ; and the great Trouble , our ancient Authors found in attempting their Cure sufficiently discover them to have had their Original from a Venereal Infection .
These several Symptoms of the Venereal Malady our early Writers are very full in their Accounts of , and others , when the Disease was in a more confirmed State , to which they appropriated particular Names , perhaps more significant and expres sive than those imposed by modern Authors .
Thus for instance , the Bubo 's in the Groins they called Dorsers , which I have given a Reason for before ; and the Venereal Nodes on the Shin Bones they termed the Boonhaw , which gives us a perfect Idea , not only of the part affected but after what manner it was Diseased ; for the old English Word , Haw , signified a swelling of any Part .
Thus for instance , a little Swelling upon the Cornea , was anciently called the Haw in the Eye , and the Swelling that frequently happens on the Finger , on one side the Nail , was called the white Haw , and afterwards Whitflaw .
The process our last mentioned Author recommends , for the Cure of the Boon or Bone Haw , is by making use of a Plaister , which had a Hole cut in the midst , to circumscribe it ; and applying a Caustic of unslacked Lime , and black Soap incorporated together , which with Plaister and Bandage , was to be secured on the part four Hours , and longer , if that was not found sufficient ; after this he proceeds to the separating the Slough , &amp;c. This Practice of his seems to have been found out by accident .
For he tells us , when he was a young Practitioner , he having applied both the Natural and Artificial Arsenick to the Leg of a Man , that was his Patient , it so mortified the Flesh , as surprised him ; but by proper digestives , the Eschar coming off , and leaving the Bone bare , he scraped it with an Instrument for several Days , and dressed it with Incarnatives , designing to have engendered Flesh on it ; but this proving unsuccessful , he continued to scrape it , till he observed it move under the Instrument , after which having separated it , he found the Sore covered with new Flesh , and that tho Bone was four Inches in length , two in breadth , and very thick , upon the removal of which the Patient was soon cured .
Thus its probable this Observation of this great Man led our Predecessors to practice the very same Method ; and we do at this Day in our Hospitals treat the Venereal Nodes on the Shins exactly as is here described , where we observe the same appearances , he so long before took notice of ; and it is not in the least to be doubted , but the Boon Haw and our Venereal Nodes are the same Disease .
By the appearance of some of the last of the above mentioned Symptoms , we infllibly judge the Patient has had the Infection upon him a considerable time , and that the Disease is making its gradual advances , to the corrupting and destroying the whole frame of the Body .
That this was the Conclusion of the miseries of those Persons , that gave themselves up to the deceitful delights and entertainments of lewd Women , in those early times as well as now , I cannot better prove than by those remarkable instances you quoted from a MS .
in Lincoln College , in Oxon , which you kindly communicated to me , after you had mentioned them in one of your Learned Lectures in our Theatre .
They are as follow , Novi enim ego Magister Thomas Gascoigne , licet indignus , sacrae Theologiae Doctor , quihaec scripsi &amp; collegi , diversos viros , qui mortui fuerunt ex putrefactione membrorum ~ genitalium &amp; corporis sui ; quae corruption &amp; putrefactio , ut ipsi dixerunt , causata fuit per exercitium copulae carnalis cum mulieribus .
Magnus enim dux in Angli , scil .
J. de Gaunt , mortuus est ex tali putrefaca tione membrorum genitalium , &amp; corporis sui , causat a per frequentationem mulierum .
Magnus enim fornicator fuit , ut in toto Regno Angliae divulgabatur , &amp; ante mortem suam jacens sic infirmus in lecto , eandem putrefactionem Regi Angliae Ricardo secundo ostendit , cum idem Rex eundem Ducem in sua infirmitate visitavit ; &amp; dixit mihi qui ista novit unus fidelis sacrae Theologiae Baccalaureus .
Willus etiam longe vir miturae aetatis &amp; de civitat .
Londonii , ~ est ex tali putrefactione membrorum suorum genitalium &amp; corporis sui , causata per copulam carnalem cum Mulieribus , ut ipsemet pluries confessus est ante mortem suam , quum manu sua propria eleemosynas distribuit ut ego novi anno Dni .
1430 .
Now what those instances mentioned from Arden , or these from Gascoigne , who was then Chancellor of Oxford , cou 'd possibly be but Venereal Cases .
I would be obliged to any body to inform me .
Certain it is , no Disease was ever known to be gotten by the carnal Conversation of Women , which first attacked the Genitals , causing a Corruption and Putrefaction of them , and afterward of the whole Frame of the Body , but that which is Venereal .
For nothing is more commonly known at this Day , than that after the venereal engagement with an impure Woman , the Penis is the part where the Scene is first laid for the succeeding Tragical appearances ; and there , and in the Neighbouring Parts , do the Symptoms of the Disease as its retainers , always first assemble , till the malignant Poison taints the Blood and other Juices ; which being conveyed over the whole Frame of the human Fabric , if not checked , soon brings about its total Corruption .
What I have further to add in relation to this , is , because we do not find the Disease mentioned by Gascoigne , was distinguished by any particular Name , and that great Numbers must unavoidably die of the Venereal Malady at that time , from the imperfect Knowledge of those who had the treatment of the first Degrees of it , it must necessarily follow , that when the whole Frame of the Body had received a taint from the Venereal Poison , so as to occasion its breaking out in Scabs and Ulcers , almost all over its Surface it must generally be called by the Name of some particular Disease , whose appearances had somewhat of an Affinity to it .
Now if we examine the Nature of all the Diseases that attack the Human Body , we shall not find the Venereal Malady , when it arrives at this State , to bear a greater Similitude to any than the Leprosy , as it is described by the Ancients : Nay so great was the Analogy betwixt these Diseases supposed to be , that Sebastianus Aquilanus has endeavoured to prove from Galen , Avicen , Pliny , &amp;c. That the Pox is only one Species of the Leprosy ; and Jacobus Cataneus , a Writer almost as early as the rise of the Name of the Pox , tells us it is not only possible there may be a transition , from one of these Diseases into the other ; but that he saw two Persons in whom the Pox was changed into the Leprosy : That is , from having great Pockes or Pustules on the Surface of their Bodies , from whence the Pox is denominated , to have become Ulcerous or Scabby .
This particular State of the Disease anciently put the Surgeons to a great deal of trouble : For they finding that these Ulcers were of a very contumacious and rebellious Nature , they were obliged to make use of great numbers of remedies , in order to conquer the evil Disposition of them .
But they observed that all of them were useless , unless Mercury was joined with them .
Now the dressing each particular Ulcer being so very tedious , they ordered the Patients to daub the Ointments over the Parts which were ulcerated : which done they were wrapped in Linen Cloaths till the next dressing : But after a few Days they were extremely surprised , to find their Mouths began to be sore , and that they spit very profusely ; but they tell us to their astonishment , that in a little time the Sores became healed , and the Patients cured .
And by this accident it was the Method of Salivating by Unction was first discovered , which is in so much use among us at this Day .
From these and some other instances I have given of the Industry and Application of our Predecessors , and with what Sagacity they applied every accidental hint , to the relieving their distressed fellow Creatures from the Misfortunes they laboured under ; we ought to be led to the highest Esteem and Veneration of them , ( and so much the more most certainly ) forasmuch as they were principally our own Country Men , who I can prove not only from several Persons , coming from Foreign Parts to be cured of their Diseases here in England , but for other Reasons that they excelled most of their Cotemporaries in the Divine Art of Healing .
Now although though those Foreign Authorities , I before mentioned , might be looked upon as sufficient to convince any one , how our Ancestors blended these two Diseases together : Yet shall I pursue my designed Method , and prove from our own Writers , long before those , that altho ' the Pox was not only among us , but in distant Nations anciently confounded with the Leprosy ; yet so exact were our Writers in their Observations of the Infectious Nature of one Species of that Disease , and describing the Symptoms , as was sufficient to lead any Person to the distinguishing between them , so as to separate one Disease from the other .
I shall therefore first enquire into the manner how the Leprosy was sometimes said to be gotten in those early times , and then examine the Symptoms of the Disease , that attacked the Patient .
John Gadisden a very learned and famous English Physician , who flourished about the Year 1340 , in an excellent Work of his , he entitles Rosa Anglica , speaking de infectione ex coitu Leprosi , vel Leprosae , says as follows , Primo notandum quod ille qui timet de excoriatione &amp; arsura Virgae post coitum statim lavet Virgam cum aqua mixta aceto , vel cum u rina propria &amp; nihil mali habebit ; and in another place speaking , de Ulcere Virgae , he says , sed si quis vult membrum ab omni corruption servare , cum a Muliere recedit , quam forte habet suspectam de immunditie , lavet illud cum aqua frigida mixta cum aceto , vel urina propria intra vel extra praeputium , He likewise speaking still of the Leprosy recommends a Decoction of Plantain and Roses in Wine , to be made use of by the Woman , immediately after the Venereal Encounter ; upon which he tells us she will be secure .
From hence it is evident some of their Leprous Women ( as they called them ) were capable of communicating an infectious Malady to those that had carnal conversation with them which proves , the Pudenda of the Women must be diseased , for as much as we are absolutely assured Infections of that Nature only happen when a sound Part comes to an immediate Contact with a diseased one ; for the Symptoms always first display themselves in those Parts through which the Virulency is first conveyed .
Now in a true Leprosy we never meet with the mention of any disorder in those Parts , which , if there be not , must absolutely secure the Person from having that Disease communicated to him by coition with Leprous Women ; but it proves there was a Disease among them , which was not the Leprosy , although it went by that Name ; and that this could be no other than Venereal because it was infectious : for there is no other Disease that is capable of being communicated this way but the Venereal Disease , seeing the Pudenda are only in that Distemper so diseased as to become capable of communicating their Contagion .
I find the learned Gilbertus Anglicus who flourished about the Year 1360 , reasoning concerning the manner how it is possible a Man shou 'd be infected by a Leprous Woman ; where if we allow him to call the Malignant Matter , which , is lodged in the Vagina , [ the Womans seed ] we shall find he accurately describes the very first Venereal Infection , by part of the virulent Matters being received into the Urethra ; from whence by the Communication of the Veins and Arteries , it is conveyed into the whole Body , after which ( says he ) ensues its total Corruption .
Let us now examine the Symptoms of one sort of their Leprosy , for it must be necessarily divided into different Species , when another Distemper was blended with it , in which we observe such a diversity of appearances ; and this I shall the rather do in this Place , because it will furnish us with the next Succession of Symptoms after those already mentioned , as the Venereal Ozaenas , the Ulcers of the Throat , the Hoarsness , the proof of its being communicable from the Nurse to the Child , by Heredi tarry succession , &amp;c. All which we find to be true in the Venereal Disease at this Day .
Our CountryMan Bartholomew Glanvile , who flourished about the Year 1360 , in his Book de Proprietatibus Rerum , translated by John Trevisa Vicar of Barkley in 1398 tells us some Leprous Persons have red Pymples and Whelkes in the Face , out of whom oftenne run Blood and Matter : In such the Noses swellen and ben great , the virtue of smelling faylyth , and the Brethe stynkyth right foul .
In another place the same Author speaks of unclene spotyd glemy and quyttery , the Nosethrilles ben stopyl , the wasen of the Voys is rough , and the voice is horse and the Heere .
falls , Among the Causes of this sort of Leprosy , he reckons lying in the Sheets after them , easing Nature after them ; and ohers which the first Writers on the Pox looked upon to be capable of communicating that Contagion : also , says he , it comyth of fleshly liking by a Woman , after that a Leprous Man hathe lay by her ; also it comyth of Fader and Moder ; ann so this Contagyon passyth into the Child , as it ware by Law of Heritage .
And also when a Child is fed with corrupt Milk of a Leprouse Nouryce .
He adds by what ever Cause it comes , you are not to hope for Cure if it be confyrmyd ; but it may be somewhat hid and let that it diftroye so soon .
Thus we see how our Author under the Name of one Species of the Leprosy , gives a Summary of the Symptoms of the Pox , and the several ways whereby it is at this time communicated .
Now when these two Diseases were anciently blended together and passed under the Name of the Leprosy only , it must be the real Cause why that Disease seemed to be so rife formerly ; for two Distempers passing under one Name must necessarily make it more taken notice of and much more frequent ; not but that much the greater Number of those who were formerly said to be Leprous were really Venereal , seems to be very evident ; for since that Disease has been separated from the Leprosy , it has drawn off such vast Numbers , that the Leprosy is become as it were a perfect Stranger to us .
Those that are acquainted with our English History well know the great Provision that was anciently made throughout all England for Leprous Persons , insomuch that there was scarce a considerable Town among us but had a Lazar-House for such diseased .
In a Register which belonged to one of these Houses , I find there were in Hen .
the VIIIth 's time six of them near London , ( viz , ) at Knight 's Bridge , Hammersmith , Highgate , Kingsland , the Lock , and at Mile-end , but about 40 Years before I find but four mentioned ; and in 1452 in the Will of Ralph Holland , Merchant Taylor , registred in the Prerogative Office , mention is made but of three , which , with his Legacies to them , are as follow .
Item lego Leprosis de Lokes , extra Barram Sti Georgii 20s .
Item Lego Leprosis de Hackenay ( which is that at Kingsland ) 20s .
Item lego Leprosis Sti Egidii extra Barram de Holborn 40s from which its worth while to note , that the Lock beyond St. Georges Church , and that at Kingsland , are at this time applied to no other use than for the entertainment and Cure of such as have the Venereal Malady .
Some of our learned Antiquaries have been much concerned to know the Cause why the Leprosy shou 'd be so common in those early times , and so little known among us now : But I believe the Reason will be impossible possible to be assigned , unless we allow according to the Proofs which I have already brought , that the Venereal Disease was so blended with it , as to make up the Number of the diseased .
It seems to have been the same thing with them in France as with us : For the Author of the History of that Kingdom , which was lately published here in two Volumes in Octavo tells us that the House of the Fathers of the Mission of St. Lazarus , was formerly an Hospital for Leprous People , but that Disease being ceased in this last Age ( since the Pox has been separated from it ) these Lazar Houses have been converted to other Uses ; and it may not be perhaps foreign to my purpose to take notice that the Writ de Leproso amovendo contained in the Register of Writs was , ( according to Coke upon Littleton , ) to prevent Leprous Persons associating themselves with their Neighbours , who appear to be so by their Voice and their Sores ; and the Putrefaction of their Flesh ; and by the Smell of them .
Well then , let us examine what Method was to be taken to prevent this noysom and filthy Distemper , the Leprosy ; why truly that which would infallibly prevent their getting the Pox after the usual Method , and that was Castration .
It is certain that Eunuchs are rarely or never troubled with the Leprosy , according to Monsieur le Prestre , a Councellor in the Parliament of Paris , who has these Words ( a ) Antipathia vero Elephantiasis veneno resistit : Hinc Eunuchi &amp; quicunque sunt mollis , frigidae &amp; effeminatae naturae nunquam aut raro Lepra corripiuntur , &amp; quidem quibus imminet Leprae periculum de consilio medicorum sibi virilia amputare permittitur .
And Mezeray says , he has read in the Life of Philip the August , that some Men had such Apprehensions ( a ) Centur .
1 Cap. 6 .
de separatione ex causa Luis Venereae .
prehensions of the Leprosy , ( that shameful and nasty Distemper ) that to preserve themselves from it , they made themselves Eunuchs .
Now it is highly probable that those Persons that submitted to such a painful Operation , having before observed , that those that gave themselves up to a free and unrestrained use of Women , fell at length under such unhappy circumstances ; and so found the only measures to preserve themselves from it was to be disabled for such engagements , which sufficiently proves this Species of the Leprosy was Infectious ; and for the reasons before assigned could be no other than Venereal ; for how the true Leprosy should be prevented by such means will be , I believe , impossible for any Person to determine .
There yet remains one very considerable Symptom of the Venereal Malady for me to take notice of , because it is looked upon to be the most remarkable in that Disease , which , is the falling of the Nose ; but since it has been already proved , that this Disease when it had arrived to such a pitch as to discover it self by those direful Symptoms as are the immediate forerunners of this , was by the Ancients confounded with the Leprosy , and called by that Name , it must be among the Symptoms of that Disease we are the most likely to meet with it , if any such thing as the falling of the Nose was known among them .
Now the most likely Method of coming to a certain Knowledge of the Infallible Symptoms of the Leprosy of the Ancients in its more confirmed State , is to consult the Examinations those unhappy Persons were obliged to undergo , before they were debarred the Conversation of Human Society , and committed to close confinement : But this being a thing some Ages since laid aside , no Author that I know of having the particular History of it , and somewhat of being absolutely necessary in this design , I shall do it as briefly as I can from what Remains I have met with in Records , and other scattered Papers .
First then , after the Persons appointed to examine the diseased , had comforted them , by telling them this Distemper might prove a Spiritual Advantage ; and if they were found to be Leprous , it was to be looked upon as their ~urgatory in this World ; and although they were denied the World , they were chosen of God : the Person was then to swear to Answer truly to all such Questions as they should be asked ; but the Examiners were very cautious in their enquiries , least a Person that was not really Leprous should be committed , which they looked upon to be an almost unpardonable Crime : They considered the Signs as Univocal , which properly belonged to that Disease , or Equivocal , which might belong to another , and did not upon the appearance of one or two Signs , determine the Person to be a Lazar ; and this I find to be the Case of the Wife of John Nightingale Esq ; of Burntwood in Essex , who in the Reign of Edw.the ~Vth An. 1468 being reported to be a Lazare , and that she did converse and communicate with Persons in public and private Places , and not ( according to custom ) retire her self , but refused so to do , was accordingly examined by William Hattecliff , Roger Marcall , and Dominicus de Serego the Kings Physicians ; but they upon strict enquiry adjudged her not to be Leprous , by reason the Appearances of the Disease were not sufficient : Some of the Questions put to the Leprous Persons ( as they called them ) which will more fully confirm what I have before advanced , I shall now give as I transcribed them from an Ancient Book of Surgery if there were any of his lygnage that he knew to be Lazares and especially their Faders and Moders ; for by any other of their Kynred they ought not to be Lazares , then ought ye to enquire if he hath had the Company of any lepress Woman , and if any Lazare had meddled with her afore him ; and lately because of the infect matter and contagyous filth , that she had received of him .
Also his nostrills be wide outward , narrow within and gnawn .
Also if his lips and Gummes are foul stynking and coroded , Also if his voice be horse , and as he speaks in the nose .
Now the Signs which are here mentioned , were looked upon to be Univocal : And these were they that made the Examiners principally determine the Persons to be Leprous ; but what Determinations any one would immediately give from such Symptoms now , no Person is surely ignorant of .
But even these certain appearances would not always satisfy some Persons , if we may believe Faelix Platenus in his Medicinal and Chirurgical Observations , Lib. 3 .
who tells us some did not look upon them to be so , till they had an horrible aspect , were hoarse , and Noses fell .
Likewise in the Examen Leprosorum printed in the De Chirurgia Scriptores Optimi , the Author speaking of the Signs of the Leprosy relating to the Nose begins thus , Si nares exterius secundum exteriorem partem ingrossentur , &amp; interius constringantur , &amp; coarctentur .
Secundo ~ appareat cartilaginis in medio corrosio , et casus ejus significat Lepram incurabilem .
And the before mentioned John Gadisden in his Chapter de Lepra says as follows .
Signa confirmationis etiam incurabiliter sunt corrosio cartilaginis quae est inter foramina &amp; casus ejusdem .
Thus Sir have I proved we had a Distemper among us some hundreds of Years before the Venereal Disease is said to have been known in Europe , which was called the Burning ; that this Burning was Infectious , and that it was the first Degree of the Venereal Disease ; that this being common at that time , from their Method of Treatment ; the Pox must be unavoidable : That it had exactly the same appearances it has now , although they were generally called by different Names , that the Ancients confounded it with the Leprosy ; that the vast Numbers of Leprous Persons among us , before the Venereal Disease was separated from it ; and the small Number we observe at this Time , is a flagrant Proof of the former ; that in describing the Symptoms of the Leprosy , they give us those of the Venereal Malady ; and , by mentioning how it is communicated , they describe the ways by which the Pox is gotten at this Day ; that such Remedies were by them recommended to prevent the first attack of the Leprosy , as are at this Time in Use to prevent the first Symptoms of the Pox ; and that the falling of the Nose , which has been looked upon to be the most remarkable Symptom of the Venereal Disease , was commonly observed in what they called the Leprosy in former Ages .
I am , Sir , Yours &amp;c. William Beckett .
III .
Part

