VI .
Extract of a Letter of the Reverend Mr. William Rice , Rector of Caerleon upon Usk , to Charles Williams Esq , giving an account of an ancient Roman Inscription lately found there .
With some Conjectures thereon , by the Reverend Dr. John Harris , S. T. P. and R. S. S. Sir , A Person last Week being at Plow in a Close near the Bank of the River Usk , which the Ancients called Isca , ( which glides by us about a quarter of a Mile off and in sight of this Town ) came thwart a Stone , and finding Letters thereon , took it up whole ; it is about a Yard in length , and about three Quarters broad I went to the place , and took a true Copy thereof , which I here make bold to send you .
There was underneath it some seeming Oblong Square Sepulcher of Stones , rude in order .
A little further in that Close , where that River wears out the Land , there was , some time before , a large Earthen Pot taken out of the Bank by the River-side , which had therein the Scull and Bones of some Person , by some thought to be a Child Murdered ; But I rather conjecture it a Roman Urn .
Caerleon , March 21 .
Your humble Servant , 1717 .
William Rice .
DM G. VALERIV S. G. F GALERI A. VICTOR LVGDVNI .
SIG .
LEG .
II AVG STIP .
XVII .
ANNOR XLV .
CV R ~ .
~GIN T. ~MNI O. PERPITV O. B Sir , This ancient and fair Inscription confirms what others have found hereabouts ; and what Cambden and other Historians show us , viz. That the second Roman Legion called Augusta , brought into Britain by Claudius Caesar under the Conduct of Vespasian , was placed here at Isca or Caer Legion , by Julius Frontinus , in order to awe the Silures : And that General obtained several Victories over them and their Neighbours in several places hereabouts .
There seems to be nothing of Moment or of difficulty in this inscription ; but Victor Lugduni : Which as I think we have no ground from History to refer to Lyons in France , so I guess that Expression may be thus accounted for .
The River Lugg is samous in the Neighbouring Parts ; and as Dynas or Din hath been said to signify a Town in the Ancient British Language ; and that Dun doth also serve to express a Hill or Down as we still call it ; ( which I think is derived from the British also ) probably Lugduni here may express some Town or Hill near the River Lugg ; and since there is a Place called to this Day Luckton , on the side of the River Lugg in Herefordshire , perhaps that may bid fair to be the very place where Va~ obtained the Victory perpetuated by this Inscription .

