IV .
An Attempt to prove the Antiquity of the Venereal Disease , long before the Discovery of the West-Indies ; in a Letter from Mr. William Beckett , Surgeon , to Dr. James Douglass , M. D. and R. Soc. Soc. and by him communicated to the Royal Society .
SIR , THE Undertaking I am at present engaged in , has unavoidably obliged me to consult , among others , a great Number of ancient Physical and Chyrurgical Books , written by my own Countrymen : From these I took the Hint , that the Venereal Disease was known among us , much earlier than the AEra , which has been generally assigned for its Rise by mo dern Authors ; for it 's believed it was not known , at least in Europe , till about the Year 1494 .
Notwithstanding which , I determine , in the following .
Papers , to make it evident , it was frequent among us some Hundreds of Years before that Date .
I could mention several Physicians and Surgeons of Eminence , who have been of the same Sentiments with me , particularly , the Learned Dr. Charles Patin , who has written a curious Dissertation to prove the Antiquity of this Disease , which is sufficient to excuse me from the Imputation of having started a Novelty , or being at the trouble of quoting ancient Authorities before taken notice of , from the most ancient Writers of Medicine ; as the Great Hippocrates , Galen , Avicen , Celsus , &amp;c. and even the Holy Scriptures .
I shall in these and some following Papers , lay aside all those foreign Aids and AsP ppppp sistances , sistances , and trace out the Symptoms of the Disease , as they naturally arise , from the first Infection to the last destructive Period , and show that , by searching into our own Antiquities , we may be furnished with Instances of the Frequency of the Distemper among us , in all its respective Stages , before ever our Modern Authors dream it had its Appearance in Europe .
I shall begin with the first Degree of this Disease , and prove from authentic Evidences , it was anciently called the ~ or Burning ; and that this Word has been successively continued for many Hundreds of Years , to signify the same Disease we now call a Clap ; and that it was not discontinued till that Appellation first began to have its Rise .
The most likely Method to accomplish my Design , will be first to examine those Records that relate to the Stews , which were by Authority allowed to be kept on the Bank-Side in Southwark , under the Jurisdiction of the Bp .
of Win chester , and which were suppressed the 37th of Hen .
VIII .
For it 's impossible but , if there were any such Distemper in being at that Time , it must be pretty common among those lewd Women who had a Licence for entertaining their Paramours , notwithstanding any Rules or Orders which might be established to prevent its Increase : But if we shall find that there were Orders established to prevent the Spreading of such a Disease , that Persons might be secure from any contagious Malady after their Entertainment at those Houses ( which were anciently Eighteen in Number , but in the Reign of Hen .
VII .
reduced to Twelve ) we may then securely depend upon it , that it was the Frequency of the Disease that put those that had the Authority , under a necessity of making such Rules and Orders .
For the same Powers that granted a Liberty for keeping open such lewd Houses , must find it their Interest to secure , as much as possible , all Persons from receiving any Injury there ; lest the Frequency of such Misfortunes should deter others from frequenting them , and so the original Design of their Institution cease ; from the entire sinking of the Revenues .
Now I find that , as early as the Year 1162 .
divers Constitutions relating to the Lordship of Winchester , ( being also confirmed by the King .
) were to be kept for ever , according to the old Customs that had been time out of mind .
Among which these were some , viz. No Stew-holder to take more for a Woman 's Chamber in the Week than 14 d. Not to keep open his Doors upon Holy Days .
No single Woman to be kept against her Will , that would leave her Sin. No single Woman to take Money to lie with any Man , except she lie with him all Night till the Morning .
No Stew holder to keep any Woman that hath the perilous Infirmity of Burning .
These and many more Orders were to be strictly observed , or the Ossenders to be severely punished .
Now we are assured there is no other Disease that can be communicated by carnal Conversation with Women , but that which is Venereal , by reason that only is contagious ; and it 's evident the Burning was certainly so : For , had it been nothing else but some simple Ulceration , Heat , or Inflammation , there would have been no Contagion ; and that affecting only the Woman , could not be communicated by any Venereal Congress , and so not inferr a Necessity of her being comprehended under the restraining Article .
These Orders likewise prove the Disease was much more ancient than the Date above-mentioned ; because they were only a Renewal of such as had been before established time out of mind .
But to confirm this farther , I find that in the Custody of the Bishop of Winchester , whose Palace was Pppppp2 situated situated on the Bank-side , near the Stews , was a Book written upon Vellum , the Title of which runs thus ; here begin the Didinances , Rules .
and Cu= stumes , as well for the ~ of ~ ~ , as for to ~ many ~ and ~= ~ that ~ be lik there for to fall ~~ to be rightfully kept , and due ~ of them to be ~ unto any Personne ~ the same .
One of the Articles begins thus ; De his qui ~ Mulieres habentes Nephandam infirmitatem~ It goes on , Item , ~ no ~ keep noo ~= man ~ his ~ that hath any ~ of BRENNING~ but that the be put out upon the ~ of makeit a fine unto the Lord of a hundred ~ .
This is taken from the Original Manuscript which was preserved in the Bishop 's Court , supposed to be written about the Year 1430 .
From these Orders we may observe the Frequency of the ~ at that Time ; which , with other Inconveniences , was ~ lik there for to fall ~ : and the Greatness of the Penalty , as the Value of Money then was , that is laid on it , proves it was no trifling or insignificant thing .
But the bare Proof of there having been anciently~ such a Disease as was called the Burning , may be thought to be insufficient , unless we were perfectly ~ what it was , and how it was in those Times described : I shall therefore do it from an unquestionable Authority , which is that of John Arden , Esq~ who was one of the Surgeons to our King Richard II .
and likewise to King Henry IV .
In a curious Manuscript of his upon Vellum , he defines it to be , a certain inward Heat and Excoriation of the Urethra ; which De~ scription gives us a perfect Idea of what we now call ~ Clap ; ~ frequent Dissections of those that laboured under that Disease , have made it evident , that their Urethra is excoriated by the Virulency of the Matter they receive from the infected Woman ; and this Excoriation or Ulceration is not confined to the Ostiola or Mouths of the Glandulae Muscosae , as has been lately thought , but may equally alike attack any part of the Urethra not beyond the reach of the impelled malignant Matter .
The Heat before described , which these Persons are sensible of , as well now as formerly , is a Consequent of the excoriated Urethra ; for the Salts contained in the Urine must necessarily prick and irritate the nervous Fibrillae , and excite a Heat in those Parts of the Urethra which are divested of its natural Membrane ; which Heat will always be observed to be more or less , as the Salts are diluted with a greater or less Quantity of Urine ; a thing I have often observed in Persons that have laboured under this Infirmity in hot Weather , when the perspirable Matter being thrown off in greater Quantities , the Salts bear a greater Proportion to the Quantity of Urine , and there by make its Discharge at that Time so much the more painful and troublesome .
Thus we see this very early and plain Description of this Disease among us , to be entirely conformable to the latest and most exact Anatomical Discoveries .
Here is no Tone of the Testicles depraved , according to Trajanus Petronius ; no Exulceration of the Parastatae , according to Rondeletius ; no Ulceration of the Seminal Vessels , according to Platerus ; no Seat of the Disease in the Vesiculae Seminales or Prostatae , according to Bartholin ; nor in those Parts and the Testicles at the same Time , according to our Countryman Wharton and others , who have falsely sixed the Seat of this Disease , and whose Notions , in this respect , are now justly exploded ; but a single and true Description of it , and its Situation , about an Hundred and Fifty Years before any of those Gentlemen obliged the World with their learned Labours .
Having , I hope , sufficiently made it appear , the Burning was a Disease very early among us , and , given the Description of it , I shall proceed to say something of the ancient Method that was made use of to cure it .
We are not to expect the Measures our Predecessors , in those early Times , made use of , should be calculated for the removing any Malignity in the Mass of Blood , or other Juices , according to the Practice in Venerial Cases at this Time ; because they looked upon the Disease to be entirely local , and the Whole of the Cure to depend upon the Removal of the Symptoms : Hence it was they recommended such Remedies as were accommodated to the taking off the inward Heat of the Part , and cure the Excoriations or Ulcerations of the Urethra .
The Process for the accomplishing of this , I shall set down from the beforementioned John Arden , who wrote about the Year 1380 .
his Words are as follow , Contra Incendium .
Item contra incendium Virgae Virilis interius ex calore &amp; excoriatione , fiat talis Syringa ( i. e. injectio ) lenitiva .
Accipe Lac mulieris masculum nutrientis , &amp; parum zucarium , Oleum violae &amp; ptisanae , quibus commixtis per Syringam infundatur , &amp; si praedictis admiscueris lac Amigdalarum melior erit medicina .
There is no doubt but this Remedy , being used to our Patients at this Time , would infallibly take off the inward Heat of the Part , and cure the Excoriations or Ulcerations of the Urethra , by which means what issued from thence would be entirely stopped ; and this was all they expected from their Medicines , forasmuch as they were entirely unacquainted with the Nature of the Distemper ; and did not in the least imagine , but if the Symptoms that first attacked the Part were removed , the Patient was entirely cured .
I I shall now , as a farther Confirmation of what I have advanced , proceed to prove , that by this Bienning or Burning is meant the Venereal Disease , by demonstrating that succeeding Historians , Physical and Chirurgical Writers , and others , have all along with us in England used the very same Word to signify the Venereal Malady .
In an old Manuscript I have by me , written about the Year 1390 .
is a Receipt for Bien= ning of the Pyntyl , yat men clepe ye Apegalle ; Salle being an old English Word for a running Sore .
They who know the Etymologies of the Word Apron , cannot be ignorant of this .
And in another Manuscript , written about 50 Years after , is a Receipt for Burn= ing in that Part by a Woman .
Simon Fish , a zealous Promoter of the Reformation in the Reign of Hen .
VIII .
in his Supplication of Beggars , presented to the King in 1530 .
says as follows , These be they ( speaking of the Romish Priests ) that corrupt the whole Generation of Mankind in your Realm , that catch the Pockes of one Woman and bear them to another ; that be Burnt with one Woman and bare it to another ; that catch the Lepry of one Woman and bare it unto another .
But to make this Matter still more evident , I am to observe , that Andrew Board , a Doctor in Physic , and Romish Priest , in the Reign of Henry VIII .
in a Book he wrote , entitled The Breviary of Health , printed in 1546 .
speaks very particularly of this sort of Burning ; one of his Chapters begins thus , The 19th Chapiter doth them of BURNING of an harlot ; where his Notion of communicating the Burning is very particular .
The same Author adds , that if a Man be Burnt with an Harlot , and do meddle with another Woman within a Day , he shall Burn the Woman that he shall meddle withal ; and as an immediate Remedy against the Burn= ing , he recommends the washing the Pudenda two or three times with White Wine , or else with Sack and Water ; but if the matter have continued long , to go to an expert Surgeon to have Help .
In his 82d Chapter , he speaks of two sorts of Burning , the One by Fire , and the Other by a Woman through carnal Copulation , and referrs the Person that is Burnt of a Harlot to another Chapter of his for Advice , what to do , yt he get a Doifer oi tmo , so called from its Protuberancy or bunching out : For I find about that Time the Word Bubo was mostly made use of , to signify that sort of Swelling which usually happens in pestilential Diseases .
From hence it appears , the Burning , by its Consequents , was venerial , since every Day 's Experience makes it evident , that the ill Treatment of the first Symptoms of the Disease , either by astringent Medicines , or the removing them by cooling and healing the excoriated Parts , will generally be attended with such Swellings in the Groin , which we rarely observe to happen from any other Cause whatsoever .
I shall give a few more Instances of this Disease being called the Burning , and conclude .
In a Manuscript I have of the Vocation of John Bale to the Bishopric of Ossory in Ireland , written by himself , he speaks of Dr. Hugh Weston ( who was Dean of Windsor in 1556 .
but deprived by Cardinal Pole for Adultery ) as follows , ` ` At this Day is lecherous Westons , who is more practised in the Art of Biech Burning than all the Whores of the Stews .
And again , speaking of the same Person , he says , ` ` He not long ago bient a Beggar in St. Botolph 's Parish .
The same Author says of him elsewhere , ` ` He had been sore Bitten with a Winchester-Goose , and was not yet healed thereof ; which was a common Phrase for the Pox at that Time , because the Stews were under the Jurisdiction of the Bishop of Winchester .
Mich. Wood , in his Epistle before Steph .
Gardiner 's Oration de vera Obedientia , printed at Rhoan , 1553 .
gives another Evidence of the Burning .
And William Bullein , a Physician in the Reign of Queen Eliz .
in a Book he published , called The Bulwark of Defence , &amp;c. printed in 1562 .
bringing in Sickenss demanding of Health what he should do with a Disease called the French Pockes , Health answers , ` ` He would not that any should fish for this Disease , or to be bold when he is bitten to think thereby to be helped , but rather to eschew the Cause of this Infyrmity , and filthy rotten Burning of Harlots .
I believe , by this time , I have sufficiently proved what I proposed , that the first Degree of the Venereal Disease was very anciently known among us , under the Title of Burning ; and that you may lose no more Time at present upon this Subject , I shall reserve my Collections , which show that the Disease , when it came to be confirmed , was no Novelty here in those early Times , for a further Opportunity , and detain you no longer than to express my Pleasure in professing my self , Yours , &amp;c. London , Feb. 4 .
1717-18 .
Will .
Beckett .

