VI .
A Letter from Mr. Ralph Thoresby , F. R. S. to Dr. Hans Sloane , R. S. Secr. concerning some Roman Antiquities observed in Yorkshire .
Leeds , April 23 , 1709 .
Honoured SIR , THERE have some Roman Monuments been lately found amongst the Ruins upon Adel or EchopMoor , but having no legible Inscriptions , they are not worth troubling you with the Draughts of them , only their Size seemed strange to me at first ; that there should be Altars so small , was indeed no surprise , I having one ( inserted in the New Britannia , p. 782 .
) little different ; but that any other sort of Commemorative Monuments should be so little as eighteen Inches high , and only six broad , was new to me , till I found others as small , tho of richer Materials , being Marble , in the Noble Collections of Christopher Wren Esq ; and Mr. Kempe ; whereas these are of a very course Stone , as Dr. Lister has truly observed , most of those found in the North are .
One of these , as appears by the Discus , has been evidently one of their portable Altars ; but another instead of the Hearth , having three entire Rolls or Wreaths , it is certain was never designed for that purpose .
When the Vestigia of this Roman Station were first discovered , ( of which see Numb. 282 of the Philosoph. Transactions ) I was ready to fancy it to have been the Adellocum of the Ancients , from some remains of the Name in the present Adle or Adel , as it is writ both in the Monastic .
Anglic .
and some ancient Charts in my possession ; but when I was last at London , having by the favour your of Peter Le Never Esq ; Norroy King at Arms , an opportunity of perusing that Venerable Record DomesdayBook in the Exchequer , I found besides Adele and Echope beforementioned , another Place in the Neighbourhood , called Burghedurum or Burgdunum , which I am now ready to conclude , was the Ancient Roman Name of this Station : That the Itinerary is silent herein , is no Argument against it ; for none , I presume , do imagine that the Names of all the Towns in the Province are there recited , but only such as lie upon those Roads that are particularly mentioned ; but that it has , at least , the Appearance of a Roman Name may be argued , because Burgi was the common Name whereby they called such Castles or Forts as were convenient for War , and well stored with Provisions of Corn , as appears by the Authorities quoted by Camden and Burton in their Notes upon the Roman Verterae , or Burgh under Stanemoor ; and the Burgundians rec 'd their Name from their inhabiting such Castles : and to me it seems probable , that the small squared Stones , wherewith the very Antique Church at Adel is built , were brought from the Ruins of such a Castle , and gave rise thereby to an old Tradition , which continues to this day , that Adel-Church once stood upon Black-hill , the place where these Roman Monuments were found ; the elevated situation of which place sufficiently accounts for the termination of the Name , the Gaulish or British Dunum , which signifies a Hilly or Mountainous Place , being naturalised in the Roman Provincial Language .
I shall only add , that within a Mile of it , there are two scattering Houses , that do to this Day retain the Name of Burden(for Burgdun- ) Head .

