VII .
An Extract of a Memoir , concerning the Discovery of a Passage by Land to California ; with a Map and Description of that Country .
Presented to the Royal Council of Guadalaxara in Mexico , by Francis Maria Picolo .
Taken from the Letters of the Missionary Jesuits , printed at Paris .
Guadalaxara , February 10 , 1702 .
My Lords , IN Obedience to the Orders you some Days ago honoured me with , I shall give you an Exact and Faithful Account of the Discoveries and Settlements , that Father de Salvatierra and my self have made in California , for these five Years past , that we have been in this large Country .
We embarked in October 1697 , and passed the Sea that separates California from New Mexico .
As soon as we set Foot on Land , the People being ignorant of our Design , ( as not understanding our Language , or we theirs ) imagining that we came to take from them their Pearl Fishery , as had been attempted several times before by others , came in great Multitudes against us , who had but an inconsiderable Number of Spaniards to desend us .
The Violence with which they attacked us , and multitude of Darts and Stones they threw at us , our Soldiers sustained so vigorously , that they beat 'em back with Success , and soon put them to flight .
These Indians , after this Defeat , became more tractable ; and seeing they could not gain any thing on us by force , deputed some amongst 'em to come and Treat with us .
We received them very friendly , and soon learned of them enough of their Language , to let 'em know the reason of our coming into their Country .
These Deputies undeceived the rest ; so that being satisfied of our good Intentions , they came to us in great Numbers , and showed a great deal of Joy to see that we were willing to instruct them in our Religion .
This happy Disposition encouraged us to study thoroughly the Monqui Language ; in which , and in instructing the People , we spent two Years .
After this we thought of discovering other Nations ; which that we might do more successfully , the Father de Salvatierra , and my self , resolved to separate , and take two different ways : He went to the North , and I to the South and West .
By this means Father de Salvatierra , by little and little , discovered all those Habitations , that , at present , compose the Missions of Loretto , Concho , and St. John of Londo ; and I , all that Country , at present , called the Mission of St. Francis Xavier of Biaundo , which extends it self to the South Sea .
In proceeding each of us his way , we observed several Nations of different Tongues mixed together : Some of them spoke the Monqui , which we understood ; and others the Laymon , which we yet knew nothing of .
This obliged us to learn the Laymon , which is of greater Extent than the Monqui , and seems to be Universal in this Large Country .
We applied our selves so close to the Study of this second Language , that we learned it in a little time , and began to Preach indifferently in either .
Since our second Discoveries we have divided all this Country into four Missions .
The first is that of Concho , or our Lady of Loretto .
The second , that of Biaundo , or St. Francis Xavier .
The third , that of Yodivinegge , or our Lady of Grief .
And the fourth , which is not yet founded , or so well established as the other three , is that of St. John of Londo .
Every Mission contains several Towns : That of Loretto-Concho , has nine belonging to it ; viz. Liggige , two Leagues from Concho ; Jetti three Leagues ; Tuidda four Leagues : These three lie to the North , and the six following to the South : Vonu two Leagues distant ; Numpolo four Leagues ; Chuyenqui nine Leagues ; Liggui twelve Leagues ; Tripue fourteen Leagues ; Loppu fifteen Leagues .
There are eleven Towns in the Mission of St. Francis Xavier of Biaundo , viz. Quimiauma , or the Guardian Angal , at two Leagues distance ; Lichu , or the Mountain of the Knight , at three Leagues ; Yenuyomu at five Leagues ; Undua at six Leagues ; Enulaylo at ten Leagues ; Picolopri at twelve Leagues ; Ontta at fifteen Leagues ; Onemaito at twenty Leagues : These eight lie to the South , the two following to the North ; Nuntei at three Leagues , and Obbe at eight Leagues : Cuivuco , or St. Rosalia , at four Leagues distance towards the East .
The Mission of our Lady of Grief comprehends only Unubbe , on the North ; Niumqui , or St. Joseph ; and Yodivinegge , or our Lady of Grief , which gives Name to the whole Mission .
Niumqui and Yodiviuegge are two Towns very well Peopled , and near one another .
Lastly , the Mission of St. John of Londo contains five or six Towns .
The principal are Teupnon , or St. Bruno , three Leagues distant to the East : Anchu , at the same distance , to the North : Tamonqui , at four Leagues ; and Diutro at six , both towards the East : Besides Trippue and Loppu , two Towns to the South , lately discovered .
Having given you an Account of the State of Religion in this New Colony , I shall proceed to answer , as well as I can , those other Articles you did the Honour to ask me ; and shall relate what we observed concernthe Customs and Dispositions of these People , their manner of Living , and the Product of their Country .
California is pretty well placed in our common Maps .
The Heats in Summer are very great along the SeaCoasts ; and it seldom Rains : But the Air of the Inland Countries is more temperate , and the Heats not so excessive .
It is the same in Winter proportionally .
In the Rainy Season there are Floods ; but when that is over , instead of Rain , the Dew falls in such plenty every Morning , that one would think it had Rained ; which renders the Earth very Fruitful .
In the Months of April , May and June , there falls with the Dew a sort of Manna , which congeals and hardens upon the Leaves of Reeds , from whence they gather it : It is as sweet as Sugar , tho ' not altogether so White .
The Climate must needs be Healthy , if we may judge of it by our selves and those that were with us .
For during the five Years we were in this Kingdom , we continued very well in Health , notwithstanding the great Fatigues we underwent : And of the other Spaniards there died but two ; one of which was a Woman , who occasioned her own Death , by imprudently bathing her self when she was near Lying-in .
There are in California(as in the most beautiful Countries in the World ) Large Plains , Pleasant Vallies , Excellent Pastures , at all time , for great and small Cattle ; fine Springs of running Water , Brooks and Rivers , with their Banks covered with Willows , Reeds , and Wild Vines .
In their Rivers they have plenty of Fish , especially Crayfish , which they keep in a kind of Conservatories , till they have occasion for them : Three of these Conservatories I have seen , that were very large and beautiful .
There is also plenty of Xicames , of a better Taste than those of Mexico .
So that we may conclude California to be a very fruitful Country .
On the Mountains there are all the Year long Mescales , a Fruit peculiar to this Country ; and in most Seasons , large Pistachio 's of several sorts , and Figs of different Colours .
The Trees are very beautiful ; and amongst others , that which the Chinos ( who are the Natives of the Country ) call Palo Santo , bears a great deal of Fruit ; from this they draw Excellent Frankincense .
As this Country abounds in Fruit , it does no less in Grain ; of which there are fourteen sorts that the People feed on .
They use the Roots of Trees and Plants , and among others , those of the Yyuca , to make their Bread of .
There are Excellent Skirrets ; a sort of red Strawberries , of which they eat plentifully ; and Citrons and Water-Melons , of an extraordinary size .
The Land is so good , that most Plants bear Fruit three times a Year : So that with some labour in cultivating it , and skill in managing the Water , they render the Country extremely fertile .
Nor is there any sort of Fruit or Grain , but what they gather in great abundance ; which we experienced our selves : For bringing with us from New Spain Corn , Indian Wheat , Peas , Lentils , &amp;c. we sowed them , and had a very plentiful Increase , tho ' we had not any Cattle or proper Instruments to Till the Ground .
Besides several sorts of Animals that we knew , which are here in plenty , and are good to eat , as Stags , Hares , Coneys , and the like ; we found two sorts of Deer , that we knew nothing of : We call them Sheep , because they somewhat resemble ours in make .
The first sort is as large as a Calf of one or two Years old : Its Head is much like that of a Stag ; and its ~ , which are very large , like those of a Ram : Its Tail and Hair are speckled , and shorter than a Stags : But its Hoof is large , round , and cleft as an Oxes .
I have eaten of these Beasts ; their Flesh is very tender and delicious .
The other sort of Sheep , some of which are White , and others Black , differ less from ours : They are larger , and have a great deal more Wool , which is very good , and easy to be Spun and Wrought .
Besides these Animals , that serve for Food , there are Lyons , wild Cats , and many others of the like , as in New Spain .
We brought to California some Cows , and store of small Cattel , as Sheep and Goats ; which would have increased very much , had not the Necessity we were once in , obliged us to kill the greatest part of them .
We likewise brought with us Horses and Colts to stock the Country , and began to breed up Hogs ; but as these do a great deal of damage in the Villages , and the Women are afraid of them , we have resolved to extirpate them .
As for Fowls , there are in California all that are in Mexico and New Spain ; as Pigeons , Turtle-Doves , Larks , Patridges of an exquisite Taste , and in great Quantities , Geese , Ducks , and many other sorts both of River and Sea-Fowls .
The Sea affords great Plenty of very good Fish : They take Pilchers , Anchovies , and Tunnys ; which last they catch with their Hands on the Shore .
We often see Whales , and all sorts of Tortoises .
The Shoars are filled with Heaps of Shells , larger than those of Mother of Pearl .
The Salt that they have , is not from the Sea , but out of Pits : It is as bright as Crystal , and so hard that they are often forced to break it with Hammers .
It is a very good Commodity in New Spain , where Salt is scarce .
California has been known near these two Centuries ; and its Coasts are famous for the Pearl Fishery , which has made the Europeans so desirous of establishing a Trade here .
It is certain , if the King would erect a Fishery here at his own Charge , he might draw great advantage from it .
Nor do I doubt but that there are Mines to be found in several places , if they were sought for ; since the Country is under the same Degree as the Provinces of Cinalao and Sonora , where there are very rich ones .
Tho ' Heaven has been so bountiful to the Californians , and the Earth brings forth of it self what it does not produce elsewhere without a great deal of Labour and Pains , yet they make no esteem of the Plenty and Riches of their Country ; contenting themselves with what is only necessary for Life , they take little care for the rest .
The In-land parts of the Country are very Populous , especially towards the North : And tho ' there is scarce a Town , but what has 20 , 30 , 40 , or 50 Families in it , yet they have no Houses ; but defend themselves from the heat of the Sun in the day time under the Shade of the Trees , and of their Leaves and Branches make a sort of Roof against the Inclemency of the Night .
In the Winter they shut themselves in Caves in the Earth , and live there together little better than like so many Beasts .
The Men go naked ; at least all were so , that we saw .
They wear about their Head , a fine linen Fillet , or sort of Network ; and about their Neck , and sometimes about their Arms , for Ornament , Mother of Pearl in divers Figures , very finely wrought , and prettily intermixt with little round Fruits , somewhat like the Beads of a Chaplet .
They have no other Arms than Bows and Arrows , and a sort of Javelin , which they always carry in their Hand , either to kill their Game , or defend themselves from their Enemies ; for their Towns often make War upon one another .
The Women are somewhat more modestly cloathed , wearing from their Waste down to their Knees a kind of Apron , made of Reeds very neatly wrought and matted together .
They cover their Shoulders with the Skins of Beasts , and wear about their Heads , like the Men , a very curious kind of Net-work ; which our Soldiers find so convenient , that they make use of them to tie up their Hair with .
They , as well as the Men , have Necklaces of Mother of Pearl , mixed with the Stones of some sorts of Fruit and Sea-shells , hanging down to their Waste ; and Bracelets , in like manner of the same .
The common Employment of both Men and Women , is Spinning .
They make their Thread of long Plants , which serve them instead of Hemp and Flax ; or else of a Cotton-like Substance found in the Shell of some sorts of Fruit .
Of the finer sort of Thread , they make the Ornaments abovementioned , and of the coarser , Fishing-Nets , and Sacks or Bags for several Uses .
The Men moreover , of certain Plants , whose Fibres are very close and thick set , and which they are very well skilled in working , employ themselves in making Dishes , and other Kitchen Necessaries , of all Fashions and Sizes .
The smaller Pieces serve for drinking Cups ; those that are larger , for Plates and Dishes , and sometimes for Umbrello 's for the Women ; and the largest sort for Baskets to gather Fruit in , and sometimes for Pans and Basins to dress their Meat in : But they take care to keep them continually moving , while they are over the Fire , for if the Flame catch them they are soon burnt ~ The Californians have a great deal of Liveliness , and are naturally addicted to Rallery ; as we found when we began first to instruct them : For if we committed any Error in their Language , they jested and made Sport at us .
But after we were grown better acquainted and more familiar with them , if we committed any Faults , they civilly advised us of them .
And if at any time we explained any Mystery , or Point of Morality , not conformable to their Prejudices and Errors , they waited for the Preacher after Sermon , and disputed against him with a great deal of force and Wit : If we could give them good Reasons for it , they listened very attentively ; and when at last convinced , submitted , and did accordingly .
We have not found among them any Form of Government , Religion , or Regular Worship .
They adore the Moon , and cut their Hair , ( as I remember ) in her Decrease , in Honour of their Deity ; which they give to their Priests , who employ it to several Superstitious Uses .
Every Family makes Laws as they please , which is plainly the reason that they are so often at War with one another .

