Philosoph. Transact.~ ~ .
337 .
TAB. VII .
page .
~ .
IVLIVS~VITA LIS~FABRIC~ES IS~LEG~XX~V~V~ STIPENDIOR VM~X~A~OR~ XX ~ IX ~N~TIONE~BE LGA~EX~COLEC~O FABRICE~ELATV S~HSE Tabulam hanc~ quae repraesentat Julij Vitalis epitap hium , ad Bathoniam , A : D : MD CC IIX essossum , Antiquitatis studio flagrantibus D. D. Q. Richardus Musgrave , XXXIX .
An Account of a Book , entitled , [ Julij Vitalis Epitaphium ; cum Notis Criticis Explicationeq ; V. C. Hen .
Dodwelli , et Commentario Guil .
Musgrave .
] Iscae Dunmoniorum .
Sumtibus Philippi Yeo .
MDCCXI .
IT is said of Zeno , that when He consulted the Oracle , as to what course of Life He were best to pursue , He received for Answer , ~~~ ~ , si ad mortuos se adplicaret ; it being from Them , their Writings and other Remains , that the greatest part of Knowledge is derived to us ; and what the Living furnish us with , is chiefly taken from the Monuments of the Dead .
Inscriptions are in this kind most valuable , as being for the generality Originals of undoubted Veracity ; not subject to the Errors of Copying .
The Inscription here published , is of the greater value , for that it is the only one , as yet discovered , any way relating to the British Belgae .
You have , Tab. VII .
the Inscription , with the Figure of the Stone , as it was dug up near Bath , 1708 .
and is now to be seen , set up in a Wall at the East end of the Church , in the Abby Green .
Tab. VII .
I read it thus at length , according to our Modern way of writing Latin .
Julius Vitalis , Fabricensis Legionis Vicesimae Valerianae Victricis , Stipendiorum novem , Annorum viginti novem , Natione Belga , ex Collegio Fabricensium elatus , his situs est .
The Learned Mr. Dodwell , after his Critical Notes on this Inscription , divides his Explication of it into Ten Sections , which have the following Titles .
SEC T. I. Legionum Fabricenses Fabricenses sub primis duntaxat Imperatoribus .
II .
Alij Fabricenses hi a Fabricensibus Notitiarum , et Codicis utriusq ; , tam Theodosiani quam Justinianei .
III .
Leges de Fabricensibus setiam post Constantinum M. ) non soli Officiorum Magistro , sed Comiti etiam Sacrarum Largitionum , et Praefecto Praetorij inscribi solitae , nsq , ad A. D. 474 .
IV .
A Temporibus Constantini , et initio Diocletiani , Britannia sub Praefecto Gallicani Praetorij , qui proinde Fabricae militaris Britannicae Potestatem habebat .
V. Carausius et Allectus in Britannia Augusti Fabricae Britannicae prospiciebant per suorum Praetoriorum Praefectos , non Gallicanum .
Inscriptio haec serior Ptolemaeo , antiquior tamen Dionis Consulatu , A. D. 229 .
VI .
In ipsa Urbe Bathoniensi erat Fabricensium Legionis XXae .
Collegium .
VII .
Legio 11a .
Aug. nondum in agro Monumethensi , A. D. 211 .
cum excederet Sept. Severus .
Eoq ; proinde anno antiquior erat haec , fortassis , Inscriptio .
VIII .
Fieri potest , ut Fabricas duplices , tam Armorum quam Machinarum Bellicarum , complexum fuerit unicum bujus Inscriptionis Fabricae Collegium .
IX .
Nationis nomine Patria designatur Julij Vitalis , quae in Belgarum territorio fuerit , non Gallicorum , sed Britannicorum .
X. Ad honorem Julij Vitalis faciuni , quae de co in hoc monumento dicuntur .
To this Explication of Julius Vitalis his Epitaph , the same learned Gentleman adds two other Inscriptions , one found not long since at Pozzuoli , the other at Baiae , with Explications of them .
After a Letter of Compliment , to Dr. Nicholes , late Warden of Winchester College , the Editor produces his Commentary on Julius Vitalis his Epitaph .
They are both divided into Sections , in the following Order .
Sect. I. IVLIV S. VITALI S. These Names are enquired into , and Instances given of many Persons having this Sirname ; and of those some of Quality , now living in Italy .
Sect. II .
FABRICIESI S. It is here observed , that the Romans , for the sake of easy Pronunciation , used sometimes to interpose an I , and omit N. That they , being great Masters of the Art Military , had duum generum Officinas Armorum , quarum hae Legionariae , illae Opidanae erant .
The sormer came at last to be called Fabricae , as appears from Hyginus , allowing , in every Camp for three Regions , room for a Fabrica .
( Vide Antiq .
Rom .
a Cl. Graevio edit .
Vol. X. ) From Fabrica comes Fabricenses , which is read in the Theodosian Code , in a Law made Leontio &amp; Sallustio Coss .
( A. D. 344 .
) And because the Author has not met with this Word earlier than this Year , He does not place J. Vitalis much above this time .
Sect. III .
Sect. III .
LE G. XX .
The Author here delivers it as probable , That this was one of Antonye 's Legions , which amounted , without Interruption , to the Number XXV .
inclusive .
The Insignia for the first Cohort of this Legion , and two such as belong to the other Cohorts , are , from a Coin of Ursinus , here represented in a Cut .
Under this head it is affirmed , That there were several Vicesimae Legiones , but how many is uncertain .
The several Names of this Legion , as they lye scattered up and down in Authors , are recited .
A short History of it produced , particularly of its coming into Britain under Plautius , about the Year 43 .
That Invasion one of the most remarkable Epochai , that ever concerned this Island .
Graecina , Wife to Plautius , probably the first Christian in Britain .
This Legion was in the last Battel with , and overthrow of Boadicia : Was under the Command of Roscius Caelius , and after that of Agricola : Had its chief Station at Deva ( Chester , ) which had its Increase , if not its Rise , from this Legion , about the Year 80 .
Near the River Deva , He thinks the Cangi were seated ; and proves , That they were overcome by Agricola in the first Year of Domitian 's Reign .
This Legion in Britain in the Reign of Adrian .
The Vexillarii of this Legion built part of that Wall , between Dunbritton and Edenborough Friths .
Ptolemy and the Itinerary of Antoninus mention this Legion , as settled at Deva : ( Chester .
) It was there in the time of Commodus , and at Crowdun ~ dale-waith .
It sided with Carausius , against Maximinian and Diocletian .
The Romans did often place Coins , under their Altars , and other Buildings .
Of the XXth Legion , part had their Station at Bath ; and was there about the middle of the 4th Century .
This Legion continued in Britain about three hundred Years ; consequently , sequently , must be of great use in communicating to the Britains , the many Arts and Sciences , they learnt of the Romans .
Sect. IV .
V. V. Tho ' Learned Men agree , That the latter V signifies Victrix , an Epithet common to this with several other Legions ; there is among them much controversy , what it meant by the former V. some reading it Valens , others Valeria , others Valeriana .
The Author is of the latter Opinion , urging , That as the Legion , called by Dio ~ , is by Tacitus , more than once , termed Claudiana Legio ; so this Legion , termed by Dio ~ , ought , in his Opinion , to be in Latin rendred Legio Valeriana : Especially , if we consider , That the word Legio affects to be joined with an Adjective ending in ana ; of which He produces almost twenty Examples , and can produce many more : On the other hand , it does not appear to him , That Legio is in any good Author joined with the word Valeria .
He farther adds , That tho it be undoubtedly true , there was a Legion called Valens Victrix , ( for this is evident from an Inscription , reported by Lipsius , and others ) yet there is no proof , That any Legion , having that Name , was ever in Britain .
He enquires , how this Legion came to be called Valeriana , and how Victrix : And says , there is a longer Account of this Legion , than perhaps of any other , viz. up to 374 Years .
Sect. V. STIPENDIORU M. IX .
The yearly Stipends are here placed to express the Years of Service , and show , That J. V. served nine Years in the Army .
Sect. VI .
A NN O R. XXXIX .
This double N is very remarkable ; rarely , if at all , to be met with in any other Inscription .
The last Line , in the Ligature , is raised higher than ordinary , perhaps to include , for softness of Pronounciation , an I ; and then the Word is to be read Anniorum .
There are many Instances of this kind to be met with , in ancient MSS and Inscriptions .
Julius Vitalis entered into the Service in the Twentieth Year of his Age ; though the Romans generally listed at Seventeen , and sometimes earlier .
Coins are mentioned , as proving Cifres to be of use among the Romans .
Sect. VII .
NATION E. The first Vowel here , without a Line transverse , is accoridng to Mr. Cambden 's Rule , a good Argument to prove , this Inscription not to be more ancient than Severus 's Age : There being , as that Learned Antiquary affirms , no such Form of this Letter , in this Island , before that time .
Sect. VIII .
BELG A. The Belgae came out of Germany , and settled in Gaul ; from whence a part of them invaded Britain , about the Time of Diviaticus .
They landed in , or near the Bay of Clausentum ( old South-hampton ) and possessed the Sea-Coast of Hampshire , as it is now called .
Thence they marched to Venta ( Winchester ) and gave it the Name of Venta Belgarum , and extended their Conquests farther , into the Countries now known by the Names of Wiltshire and Somerset .
The Cangi could not inhabit any part of this Belgium , ( as some learned Men have formerly affirmed , and others of late undertaken to prove ; ) for the Leaden Pigs , in number twenty , found some time since in Cheshire , each having the following Inscription , IMP .
DOMIT .
AVG .
GER .
DE .
CEANG .
That is , Imperator Domitianus Augustus Germanicus de Ceangis , sive Cangis , These Laminae Plumbeae do ( I say ) evidently prove the Victory of the Cangi to have been near the River Deva , where in all likelihood they were seated .
It is farther manifest from Ptolemey , they could not , at least in his time , and according to his Geography , inhabit any part of Belgium , and this by an undeniable Argument .
The Maritime Belgians near the Isle of Wight , were overcome by Vespasian ; whose Camp , now to be seen near Chichester , was capable of three Legions , that is , Thirty six thousand Men .
Vitalis a Citizen of Rome , by virtue of Caracalla 's Constitution , if no other way .
The Britains were sometimes called Romans .
Vespasian never overcame the Dunmonij .
Sect. VIIII .
EX .
COLECIO .
FABRICE .
The single L is according to the Custom of the Romans , which held as long as their Language .
C for G was also usual with Them .
The Fabrica Sacra , or Office for making Arms of the greater sort , for the Soldiery , is mentioned by Paternus ; who lived under the Antonines .
Trajan seems , first , to have built this sort of Office ; whose Oeconomy is here set forth ; but , in Britain , Adrian , A. D. CXXI .
Why we ought to read Fabricensium .
The Bath-Fabric had Ore and Fuel from the Silures , ( Glocestershire and Monmouthshire ) where Adrian sunk an Iron-work .
Of the Officer in the Army called Armorum Custos .
The Armamentarium at the Mouth of the old Rhine , very ancient : Its Communication , in latter Times , with our Fabrica .
Not unlikely , but that the Legionary Fabricenses were incorporated into the Bath-College .
Julius Vitalis recommended Himself to the College , perhaps by his Humanity , Probity , and Urbanity .
The Luxury of this XXth Legion , and of the Fabricenses near Bath , manifest from their many Mosaic Pavements : Of which one is here described .
Vitalis seems to have been Praefectus Fabricen sium , from the Honour done Him , by the whole College , in his Funeral and Monument .
Sect. X. ELATU S. The true Signification of this Word , in opposition to Sipontinus .
Collegium , in the purest Latin Authors , never signifies a Place .
Sect. XI .
HS E. The Rise of Notes , Singulae , or Siglae .
No Points in this Note , being of itself easily understood .
The common way of Deciphering not difficult ; and may be performed by one , who understands not the Language of the Writing .
A way of writing proposed , so occult , as not to be discovered .
No Digamma AEolicum in any of the British Inscriptions .
Phrases , as well as Words , have their Rise and Fall .
This of [ Hic situs est ] one of the most ancient .
The Military Ways , as now seen , are some of the most Magnificent Remains of the Roman Greatness ; begun near Bath , under Claudius .
The Roman Army in Britain under Nero 70000 : which , after the Defeat of Boadicia , was in all likelihood employed in public Works , as Ways , &amp;c. At Bath four Military Ways meet ; in this Quadrivium , about a Mile out of the Town , near the London-Road , was a famous Burying Place ; in which Julius Vitalis , and several others , were buried .
Burying-Places most proper remote from Cities , and therefore recommended to more frequent use , after the Example of most wise Nations .
In the last Chapter the Author treats of the Orthography , Ornaments , and other Accidents of this Inscription , setting forth , in particular , That as Inscriptions best of all teach Orthography , so they are often most faulty in this respect .
Points at first were used to distinguish Words .
In this Inscription , they are , where most perfect .
Triangular , and placed near the middle of the preceding Letter .
The Roman V was pronounced like our W ; consequently Julius Witalis .
This Vowel was sometimes pointed beneath , sometimes Arched , as appears from MSS of a thousand Years age , now to be seen in the Bodleian Library : contrary to the Opinion of Cellarius ; who affirms , That the round bottomed U , U , is not above a hundred Years standing .
This last Figure of this Letter taken from the Runer , as the other , V , was from the Greck T. Of the mixing small with great Letters ; and mixing , in the same Writing , Letters of divers Alphabets .
Lithotomists careless in dividing Syllables .
Knowledge of the Ancients best preserved by Inscriptions ; which yet labour under great defects .
The Use of this Inscription .
The A. of this Commentary ca n't but take Notice , That it is not represented aright by the Editor of the Bibliotheque choisie , Tom. XXV .
primiere party .
For pagg .
225 and 6 , He says , [ Belges , qui des Provinces septentrionales du Continent des Ganles s'etoient transportez en Angleterre , autour de Bath &amp; Wells ] Whereas the Commentary affrims no such thing , and in all likelihood Wells , and perhaps Bath too , is much later than the settling of the Belgae in Britain .
In the 2d place , He observes , That whereas the Bibliotheque affirms of the Bath Fabric [ ce que l ' on avoit ignore jusqu a present ] the Commentary quite otherwise says , [ Fabricam Aquis , quod orbi literato jam diu latuit , fuisse Calidis .
] page .
189 .
Lastly , speaking of the round bottomed U , invented ( as Cellarius affirms ) about a hundred Years ago , This , says the Bibliotheque , is true , as to Inscriptions [ Cela est vrai a l ' egard des Inscriptions .
] On the other hand , I take leave to affirm , quod hujus contrarium est verissimum : There being now to be seen in Cornwall an old Inscription with a round U.

