X. An Abridgement of a Book intitl 'd , A Description of the Plague , which happened in the Royal City of Dantzick , in the Year 1709 .
Written in HighDutch by Dr. John Christoph .
Gottwald , and Communicated by Dr. Joh. Phil. Breynius , as the best Account of that Distemper there Published .
Translated by C. J. Spregnell , M. D. PART .
I. Containing an Historical Relation of the Plague .
THIS dangerous and pernicious Distemper has now reigned for some Years in many Cities , Towns , and Villages of the Kingdom of Poland , where it has swept away a vast Number of Inhabitants , and has even left some Places quite desolate .
As I have been credibly informed , it first began near Pinczow or Pikzow in the Year 1702 .
soon after the unfortunate Battle between the Saxons and Swedes .
The next Year it appeared here and there towards Cracow and Russia , and had already caused great Mortality near the Hungarian Mountains , called Crapack ; till it went Eastward to the Upper Volhinis , and again Westward to Lemberg .
In 1704 .
it raged very violently in these two Palatinates ; so that Lemberg , the Capital City of Russia , lost a vast Number of its Inhabitants , and many to save their Lives were forced to fly from it .
In Autumn it spread in the neighbouring Places that lye to the West and South , beginning in a Village called Radymno , on this side Jarislow ; and afterwards invading other Places seated betwixt the Rivers San and Volodarora , it spread 'till it came towards the Samber .
In 1705 .
it left Lemberg , and went North and West to Great Poland , thro ' Jarislow , Sieniawe , Zamose , and other adjacent Places ; and continued in that part of the Country , as far as Posen , all that Year .
In 1707 .
it entered the Royal City of Warsaw , where it destroyed that Summer a vast number of People .
In 1708 .
it came nearer towards Polish Prussia , and broke out the latter end of August in Thorn ; where it continued till the beginning of the next Year , and swept away no small number of Men .
This Approach made us very apprehensive of Danger : Public Prayers were ordered in our Churches ; and our Magistrates at the same time left nothing undone that could tend to our common Safety .
Commerce and Communication with the Infected , and even suspected Places , were forbid : No sort of Merchandise or Effects that came from such Places was allowed Entrance , especially such sorts of Goods as might easily receive and retain the Contagion ; as Wool raw Leather , Furs , Beds , &amp;c. All Strangers and Travellers were strictly examined , and none permitted to enter without sufficient Proofs , that they came from Places healthy and not infected .
All our Inhabitants were cautioned neither to hold Correspondence with , nor , on any pretence whatsoever , to harbour those of infected Places , or to go to them .
These and other necessary Precautions were taken , and by public Edict enjoined from July 11 .
1708 .
to February 27 .
1709 .
Notwithstanding all which , the Distemper gradually insinuated itself : For in the Month of March , 1709 .
there died out of one District of the old Town , called Raumbaum , seven Persons : The eight remaining was a young Girl , who by order of the Magistrates was sent to the Hospital , having already some ill Symptoms , as Bubo 's , about her ; which being yet unknown , one would not have presently taken for Pestilential , but rather Venereal : But they soon showed their Epidemic Kind , by seizing upon other Children that were kept in the same Rooms .
In the same Month I had under cure a Polish Lady that was come hither from Jarislaw , and laboured under a Chachexy and Tympany .
In a Fortnights time she recovered so well , that soon after she went to Church : But it was not long before she fell ill again , being taken with a slow Fever and a sudden Prostration of Strength , and died within 8 Days .
When they came to wash her dead Body , there was found on the lower Belly a brownish red Swelling about the bigness of a small Hen Egg , which I afterwards judged to be a Furunculus : So much I could then guess , that it was not a common Swelling ; for it was surrounded with a Lead coloured Circle , from which proceeded several blue Rays in the adjacent Parts .
However , this was not a sufficient Ground to demonstrate or to give public Notice , that the Contagion was already amongst us ; seeing our Magistrates had at this time published an Edict , That no body , by reason of any extraordinary Sickness , should immediately spread a false Account thereof , to the Prejudice of this Place ; which some might do either thro ' Malice or Inadvertence , and report it to Foreign Parts ; by which the Inhabitants might be terrified , and our Trade and Commerce , merce , which is the Soul of this and other trading Towns , obstructed .
But in the mean time Care was taken to prevent , as much as possible , the farther Progress of this Distemper : The Streets , the Waters , and Houses were ordered to be cleansed from all manner of Filth and Nastiness .
On Sunday the 16th , The Governors of the Hospital desired that I would be Physician in Ordinary to their Hospital , or at least that I would give my Help and Assistance at present , by reason of the many sick that were in the Hospital , and which increased daily .
Next day I went to the Hospital , and inquiring for the Surgeon in Ordinary , I was informed that he died the Day before ; but they knew not of what Disease .
In viewing the Patients , I found ten in a Room together , of various Ages , some of which had Bubo 's , others Carbuncles , others Gangrenous Ulcers , which one cannot always judge to be Pestilential .
In another Room there were above twenty Children , from six to thirteen Years , all which , except four or five , had either Pestilential Bubo 's in the Groin , ~ , and about the Neck , or else Carbuncles on the Arms , Thighs , Legs , and other parts of the Body .
After I had perfectly informed my self of the state of the Hospital , I took my leave , having first recommended to the Surgeon , that then attended , such necessary Medicines as I judged proper in these Cases to be given inwardly ; the rest I left to his Care and Diligence ; but I could not forbear telling him my Opinion , That these were Symptoms , if not of a Plague already insinuated , yet at least of something but little inferior to it , and certain Foreiunnes of that destructive Distemper .
Upon this I called to mind , what I had observed in my Travels at Venice , in those that carne from the Levant , and had performed their Quarantine who had also had the Plague , of which there were still some Remains upon them .
But the Surgeon did not then think this to be any Thing so dangerous ; but was soon after convinced of his Mistake , the Distemper seizing him and his Family , of which himself , his Wife , and all his Children died .
After I had made this Inquiry into the State of the Hospital , considering the Fatigue the discharge of this Office would oblige me to , and that it was impossible for me to undertake the Care of other Patients , so as to do for both what Necessity might require , I excused my self to the Governors , and declined the Charge .
From this time the Malady and Number of Patients daily increased , and mostly in the outer Parts and Suburbs of the Town , which proved very troublesome to the Physicians .
June 26 .
My Daughter of about six Years and a half old , began to complain of an unusual Head-ach .
I presently gave her some Bezoardick Drops , with Volatile Cephalic Spirits .
In four Hours after she was much altered , her Eyes stared , her Extreme Parts were distended , and violent Convulsions ensued , tho ' they did not continue long ; but afterwards she lay as if she was Paralytick , and could not be made sensible .
Whatsoever Medicines we made use of , availed nothing ; so that she died the third Day following .
The same Day also my Wife fell dangerously ill ; but in a few Days got past the worst ; and tho ' she was confined to her Bed a long time , yet with the Assistance of other Physicians , she at last happily recovered .
This for some time brought an ill Repute upon my House , as if it was infected with the Plague , and was very detrimental to my Practice , every Body being afraid to make use of me ; but the Malady increasing , I daily regained my Practice , tho ' all the Efforts I could make I found were too weak to resist the violent Progress of such a Distemper : For one might daily perceive how the Poison got strength , and consequently that the Disease was harder to remedy .
Thus the Distemper grew predominant , and by the end of August was spread almost over the whole Town .
All possible Care was taken to supply the Poor ( which in this Place are very numerous ) with Necessaries both of Food and Physic ; to have the Streets and DwellingHouses kept clean and neat ; the Communication of the Sick with the Sound as much as possible prevented ; and the Dead buried timely , and in the Place appointed for them ; and all this by the Authority and Direction of certain Persons the Magistrates had appointed thereto , called for that Reason , Provisors of Health .
Besides , the Pesthouses were opened , and well provided with all manner of Necessaries , as also with Overseers and Servants ; to the defraying the Charges of which considerable Sums of Money were collected .
Many Persons of Condition hired particular Houses for their Servants ; and others made up convenient Appartments in their Gardens , and procured Servants and Nurses to attend them , that in case of Infection they might there be taken Care of .
The Pest-Waggons and Chairs went from early in the Morning till late at Night ; the former to carry away the Dead to be buried , the other to convey the Sick to the Hospitals .
Besides the ordinary Churchyards , there were others made without the Walls of the Town .
In short , every thing was ordered with wonderful Convenience , and so well and carefully looked after , that without it the Infection would have destroyed a much larger Number of People .
And tho ' this is a very Populous Town , yet during the Contagion , we did not lose near so many as was maliciously reported , viz. Forty thousand Persons ; the Falsity of which Account appears plainly from the Bills of Mortality , together with the Number of Christnings and Marriages that were in this Year , as they were carefully taken and published by Order of our Magistrates , as you will see in the following Discourse .
We were now arrived at the Time when the Plague raged with greatest Violence , which was in the Months of August and September , in which many Eminent Men , to the great detriment of the Public , lost their Lives .
But , Thanks to God , of our chief Magistrates we lost but two , and as many of our Judges : Of our Divines there died about a third Part : Of the Physicians and Apothecaries none at all : Of the Surgeons in Ordinary only two ; but of their Assistants or Subordinates , especially such as belonged to Pest-houses , a vast Number .
The principal Citizens suffered very little , but the Garrison a great deal , though the Officers escaped pretty well ; but the Handycraft and common Tradesmen , as well Masters as Journey-men , Apprentices , Porters and Labourers were very much diminished , and died in the Year 1709 .
to the Number of 24533 .
in which are likewise included all such as were buried without the Town , and some of another Jurisdiction , of which we have not been able to get a true und exact Account : But as much as we have been able to collect , has lately been published by Dr. Samuel Shelwig .
There were two Things remarkable , which I must not omit to take Notice of .
The first is , what Dr. Shelwig observed , That the Plague decreased in the same proportion as it had increased .
For in June the Number of the Dead was 319 ; in July it rose to 1313 ; in August to 6139 ; and in September to 8303 : This was the highest degree of Mortality .
After this the Numbers again decreased ; so that in October they were 4932 ; in November 1961 ; in December 584 ; and so on gradually lessening .
The other Thing remarkable is , That but few of the People of Condition and Quality died of the Contagion in comparison with those of the common and ordinary Sort ; which may be attributed ( next to Divine ProviP 2 dence ) dence ) to the different Number of Poor and Rich , and the great Care and Precaution the latter made use of to avoid it .
Yet it is to be observed , that we enjoyed beyond others of our Neighbours , a free and uninterrupted Service of the Church , during the whole time of the Contagion : Our Gates were never shut , but free Passage in and out allowed to all : We had plenty of Provisions , and all manner of Necessaries for the Subsistence of Man and Beasts , by a Communication with all adjacent Places and Countries ; nor was our Commerce and Traffic wholly interrupted , but there was a moderate Trade all the while , which was very beneficial to Tradesmen and Labourers towards their necessary Support .
Though the Posts did not go , yet our Communication was not wholly cut off ; and though our Exchange and Markets were less frequented , yet our Churches were in proportion the fuller .
Having thus observed the Regulation used in the Course of this Disease , it will be necessary to say something more of its Progress , though it did not always keep exact succeeding Periods .
I observed before , that in March this Year , the first unusual Mortality happened at the Raumbaum in the old Town : From whence it spread immediately into the Hospital , where I saw the first Symptoms of the Plague .
Here it lay lurking for some time , so that we could not perceive it made any further Progress .
But towards July it began to show it self more openly , passing from this Hospital ( which is situated North-East ) towards the West , and at first seized the Suburbs , which lye beyond the Fortifications , and run out in length above a Quarter of a German Mile , and are called Schidlitz , besides other Parts that lye Sideways , and have different Names .
From the Suburbs it went East and West towards the Town , and seized those People chiefly who lived near the Fore and Hind New-Garden .
It continued this Course , only inclining a little more towards the South , and infecting partly the Places that lye betwixt the Fortifications in the South , and partly those that are in the same Line without the Walls , as Schottland , Ohre , St. Altrecht , besides some part of the Town within the Walls , lying towards the Plaga , and called the Suburbs also .
It spread likewise very much South , East and North , to distant Places , till it came near the open Sea , and ravaged the Lands and Places belonging to the Town , as Hochte , Werden , and Nahzung .
As the Disease had in this manner surrounded the whole Town , and infected every Quarter of it ; so we heard that our Neighbours on the Frontiers had likewise received the Infection .
But it is to be admired , that in no District of the Town the Number that died was less observed than in that Part which we properly call the City .
Though in the Course of the Infection it spread it self , and run as it were in a Circuit , yet its Motion was not so transient in shifting from Place to Place , but that it continued fast to its first Hold , only with this difference that it did not so severely infest the Places it had at first possessed as those that it entered later .
This we could very well perceive and observe , when it was raging the fiercest in the Pest-house , Hintershihdlitz , and other Places .
Thus far I thought fir , for the satisfaction of the Curious , to give an Account of the Attack this Distemper made upon Dantzick , and the Circumstances attending it , till the conclusion of the Year , in which I my self was a great Sufferer .
PART II .
Containing Physical and Medicinal Observations upon the Plague .
BEFORE this fatal Distemper reached this Town , many People were possessed with an inward Fear , that it was impossible for them to escape it , since it had already seized their Neighbours .
In the mean time I made it my Business to observe narrowly every particular that happened , in order to find out , if possible , the Natural Source of this Malady , and by what Medicinal Means it might be resisted .
Any one cannot want good Information who peruses the Authors that have writ upon this Subject ; but as to this particular Point , there is such a Disagreement among them , that one shall never be able to learn from them the true Natural Cause of the Plague ; because it often proceeds from different Causes , and oftentimes the same common Cause is attended with such different Circumstances , as render it dubious .
That the Plague is a Poison , or rather carries a Poison along with it , is acknowledged by all Physicians : But of what Kind and Nature it is , and whence it proceeds , but few can agree .
It is well known , that it has a twofold Operation , in such a manner , that the Blood of the In fected is sometimes thereby coagulated , and sometimes dissolved , according as the Humours of Human Bodies are disposed ; and yet they are both alike pernicious .
If it coagulates , the Juices stagnate , and the progressive Motion ceases : If it dissolves , then the Natural Connexion and Cohesion of the Particles become colliquative and incoherent , and the Spirits gain a free Exit , and leave the Body motionless .
That the Air was infected , during the Contagion here , is certain : Not that I mean a general Infection , as if the Air was by a supernatural Power so tainted and corrupted , as to taint and infect all Things breathing ; for by this Means no Soul could have escaped , and it would be too gross a piece of Philosophy to advance : But as it is a subtle , moveable , and every where expanded Body , it attracts and receives all Effluvia and Exhalations , as a Spunge does Water , and imparts them likewise ( by means of its Motion ) to other Bodies ; so that , as a communicative Medium , by the Entrance of it into our Bodies , we receive whatever it carries along with it .
I shall therefore endeavour to explain how the Air comes to be of this or that Disposition or Constitution ; by what Means its pure and natural Temper is altered ; and how far , and with what Particles it is impregnated ; for according to that it must be more or less impure , and so affect accordingly .
It is generally observed , that the Plague commonly ensues after great Battles .
The Reasons alleged for it are , that the Exhalations proceeding from the vast Number of Dead Bodies corrupt the Air , by which Mankind are afterwards infected .
How much more then must they be infected , when there is an actual Contagion among them , notwithstanding that it owed its first Rise to such Corruptions , as by means of the Air are brought from Foreign Parts ; an Instance of which we see in Goods and Merchandises .
I say , the Infection of the Air must be still greater in proportion to the actual Increase of the Pestilence , when so many thousands of People die , and many continue to lye putrefying for many Days above Ground , and others are buried without a Coffin , and but a very little way under Ground .
Besides the Heat of the Weather ( for these Casnalities generally happen in Summer ) causes the Bodies to corsooner : rupt sooner : And also there is a great difference between those that die in Battle , and those that die of the Plague ; the former being sound Bodies ; but the latter infectious , and a mere Mass of Corruption before they died , and must consequently infect the Air more than the former .
What I have said concerning an infected Air , is confirmed by the Testimony of all who have writ of the Plague by Experience ; and they have likewise observed the Circumstances and Signs to be the same as they appeared to us .
Horatius Lumbisanus in his Treatise of the Plague , asserts , that there are only two Kinds of it , and that both of them proceed from the Air ; for which he refers to the Authority and Consent of the Ancient Physicians .
Matthaeus Ramelovius in his Speculum Pestis perpolitum , page .
9 .
likewise mentions impure , poisorous Air , which easily receives Venom from one Man , and imparts it again to another : Not to mention others .
But Paul Sorbait demonstrates this with singular Instances in his Discourse of the Plague at Vienna , Anno 1679 .
in which he says , ` ` That a vast Number of People , and I my self , among the rest , have sometimes felt in the Groins and under the Arm-pits violent Pains , but without any Tumour , and these intermixt with Palpitations of the Heart ; all which went off again in time .
These I think were certain Signs of an infected Air ; only that it makes not so great an Impression upon some as upon others .
And in the same Discourse ( Quest .
51 .
) he again repeats his Opinion in these Words ; ` ` That since the Air is infected , it may ea ` sily affect the forementioned parts of the Body , especially the Heart ; the Plague being often called Morbus Inquinalis .
With him likewise agrees Andreas a Keiht in his Loimographia , which contains many Things very remarkable .
What Sorbait asserts , I found to be true by Experience : Otherwise I know not to what Cause to impute my having felt , during this Contagion , the very same Pains which he did , several times , one after another , insomuch that sometimes I was not able to stir .
Besides , when I have come from Places where People lay as yet unburied , or from infected Houses , I have frequently found a palpitation at my Heart , a pain in my Head , and Anxiety , with a reaching to Vomit , but without bringing any thing up .
In the beginning of October I fell ill of a violent Catarrh , which obliged me to keep my Bed .
On the third Day it turned to a Salivation , which continued for three Hours so violent , that my Gums and Mouth swelled as if I had taken Mercury ; but the next Day I recovered and was well again .
I was never affected in like manner either before or since .
From whence I conclude , that I received it from the Poison in the Air ; only it had not Power enough over me , otherwise it might have suffocated me .
I had once like to have died of the Venom of a Viper ; for in the Year 1703 .
( April 27 .
) I was bit by one in the fore Finger of my left Hand ; of which in a Moment after I grew out of order , and at last fell into Convulsions .
Having immediately after the Bite sucked my Finger , my Face swelled , and my Mouth almost closed up .
Being in this Condition , few expected my Life ; but notwithstanding , in three Hours after , the Convulsions began to cease , and I gradually recovered .
But to return to my present subject .
That the Air was actually infected , appears from this , that many of our Inhabitants , though they took never so great Care to prevent being infected , kept continually at Home , used all manner of Preservarives both inward and outward , suffered none of the Infected to approach either them or their Servants , yet nevertheless they caught the Infection .
Besides , others that conversed with People that were healthy and well , and without the Town , in an open free Air , and well situated Places ( but perhaps by chance looked out to see some Body or other carried by to be buried ) took the Infection , fell ill and died .
So that I cannot in the least doubt , but that the Air is infected ; and that by means of some Morbid Effluvia , wherewith it is impregnated , it does also infect and destroy Mankind : Concerning which you may read the learned Dr. Laurentius Eichstadius , in his Disputat .
Physiolog .
de Peste .
There were several other Indications of the Disorder of the Air , as many unusual Signs that were seen in it , the State of the Creatures that live mostly in it , &amp;c. which would be too prolix to mention here .
Authors generally make a Distinction betwixt the Signs of a future and of a present Plague .
Concerning the former , the famous Historian Casper Hedio , in his Chronica , has related several wonderful Accidents that happened in the Stars , the Air , the Earth , and the Waters , in Germany , Italy , France , Poland , &amp;c. as certain Signs of an approaching Plague , which soon after did ensue .
I cannot disprove the Consequences drawn from these and such like Relations , since the Event confirms the Truth of them : Yet they are but uncertain Signs , and as such are esteemed by Pet. Sybillinus , and others of the Learned .
However , I think it not amiss to relate some of the unusual Signs that happened here before the Plague came among us .
Of this kind was the extraordinary Number of Spiders , which were found in such abundance the Year before , ( viz. 1708 .
) towards the East , that a Country Gentlemen assured me , when one Day he happened to be looking after his Workmen , he was covered all over with them .
The same is likewise observed as a forerunner of the Plague by the Learned Dr. A. Q. Rivinus in his Tr. de Peste .
The same sort of Spiders I have also my self observed near my House .
The Winter following ing , which was the Winter before the Plague , we had such a Frost , as never happened within the Memory of Man .
It began on the second Day of Christmas , and continued till Easter ; during which time there fell such vast quantities of Snow , that we were twice obliged to be at the Expense of employing a great number of Carts to carry it out of the Streets , otherwise it would have done great Damage .
Notwithstanding , I cannot think these sufficient Indications of an approaching Plague ; because this Distemper very often follows upon a mild as well as a hard Frost ; many Examples of which may be produced from Mr. Reinhold Carike 's Account of the Plagues which happened at Dantzick in the Years 1352 , 1427 , &amp;c. But the Signs that are observed in the Air , at the time when the Plague rages , are more evident ; and especially those that are observed in Mankind themselves , will easily evince the Infection of the Air .
On August the 11th , at Twelve of the Clock , I first observed a stinking Mist , like a thick Cloud , but of short duration ; but at Four a Clock it returned from the North West , so very thick , that it perfectly darkned the Air , and hindered the Sight .
It was neither blue nor grey , as other common Mists ; but of a blackish yellow , like the Vapours that rise from the Effervescence of Oil of Vitriol with Oil of Tartar .
After it had reached the middle of the Town towards the South East , it inclined Westward , and there emitted a violent Stench ; as many can witness .
The second Sign of a Corruption ( in the Air ) as Dr. de Sorbait calls it , appeared to us , if I mistake not , in the beginning of October .
This was a blue fiery Globe , which came from the North West , about Eleven a Clock at Night , and shot towards the Town as swift as an Arrow out of a Bow , and seemed to fall over against the Town towards the South .
In its flight it gave a great Light all over the Town ; which I my self and many more saw , and was also attested upon Examition before the Magistrates by the Soldiers that were upon Watch that Night .
The third Sign of an infected Air was not , as may perhaps be thought , only the Fancy of People , but the careful Observation of the learned Dr. Samuel Schelwig in his Treatise beforementioned ; viz. That in the Month of July the Crows , Daws , Sparrows and other Birds , which at other times are to be seen here in the Town and about the Gardens in vast Numbers , were all fled , and none of them to be seen till November .
The same was observed of the Storks and Swallows likewise ; and I can positively affirm , that I saw none of those Birds all those four Months .
I must confess these Things happening at this time , made me often inquisitive about the Reasons of them ; Yet I should hardly have been persuaded that they had any Dependence upon the Plague , since they may , and sometimes do happen without it , if there had not other more dangerous and certain Signs of a Plague appeared in Mankind itself .
These indeed were very many ; some External , some Internal .
The former are never without the latter ; and the latter but seldom observed without the former ; only that sometimes the External Signs do not appear till the Patient is dead .
Both have been often taken for Diagnosticks , as also for Prognosticks ; Experience confirming , that upon such and such Signs and Symptoms nothing but Death could ensue .
But great Regard ought to be had , first to the Signs themselves , and then to the Symptoms ; for they may be Spurious , and without Malignancy , tho ' by the Diagnosticks you might take them for Pestilential .
And especially the time must be diligently observed ; for many Signs that in the Increase and at the Height of the Distemper appeared dangerous , in the Beginning and Decrease of it were mild and without any danger .
For the Distemper began and increased gradually , and lessened in like manner ; but the middle was the worst , and most violent .
For at first the Bubo 's were more common than the Furuncles , Carbuncles and Vibices : Afterwards again the Petechiae were more common than these ; though during the whole time of the Contagion , they were never wholly separated , so as to appear sometimes one without the other .
At last the Petechiae and Carbuncles went off ; but the Bubo 's continued last of all .
The Bubo 's , which are to be reckoned the first of the External Signs , lye very deep in the Skin , and are at the beginning hard , unmovable and round ; afterwards they grow longer , and may be moved .
Outwardly they do not look red , till they are drawn and brought to maturity .
They are generally found in the Groins , Armpits , and about the Neck .
Most of them come with a very violent , cutting and pricking Pain , accompanied with heavy Symptoms , ( which I call Internal Signs ) as Pain in the Head and Back , shivering Colds interchang 'd with Heat , Anxieties , Faintness , and frequently also bilious Vomitings .
According as there is more or less Malignity , the Symptoms are proportionably more or less violent : Sometimes they are very mild , and the Bubo proceeds without any great Pain .
Furuncles differ from the common Bubo 's in this , That they appear mostly in the fleshy Parts , to the Number of five , seven , or nine on one Body .
They are sometimes red , and swell to a greater Height than the Bubo 's : Their Pain is very violent , and therefore disturbs the Patient 's Rest .
The other Symptoms are much the same as in Bubo 's ; and tho ' they are not always alike , yet they are never without a Fever , and are attended with Pain in the Back and Belly .
Carbuncles and Anthraces are much more pernicious , and of various kinds : And I dare affirm , that if they had been rightly taken Notice of , one might have observed amongst them many strange Figures and Species .
I shall only mention four Sorts of them .
The First shows itself somewhat eminent and rising , of a dark brown , the uppermost Skin appearing somewhat dry , as if.it was burnt , and has withal a Lead-coloured Circle .
In the beginning it is frequently no bigger than a Pea , but if not prevented increases in a short time to the bigness of a Crown-piece .
Inwardly it is moister than the following Species , and may be easier separated .
It 's Seat is generally in the fleshy Parts , and is to be found on the Shoulders , Sides , Hips , Neck , and also on the Arms and Legs .
But the second Sort lies somewhat deeper , and seems a little more depressed .
The Escar is in the middle of it , which is wholly Dark and Ash-coloured , full of small Cuts , as it were burst by too great a Dryness , and has a strong Lead-coloured Circle , behind which the sound Flesh looks red and shining .
It very much eats the Flesh about it , and fixesits Roots very deep .
In its Separation it feels dryer than the former , and may be taken out by pieces .
It is fixed generally where the Flesh is thickest , as on the Buttocks , the Calf of the Legs , and under the short Rits towards the Back .
These two Species burn violently strong beyond the rest , insomuch that a red-hot Iron can hardly occasion more Pain ; and indeed the Patients ( not to mention other Symptoms that accompany them ) are almost killed by the mere Pain of them .
The third Sort is not very big , nor of a very large Circumference .
At first it appears like a Blood swelling , not so black as the former , the Skin being also somewhat wrinkled .
In its Increase small Blisters arise on the middle of it and form an Escar in small Clusters , which , as an Ingenious Physician observed , were small Carbuncles .
They are commonly situated in Membranous and Tendinous Parts , as towards the Knees , behind the Ears , upon the Toes , ~c .
The fourth Species is the most Curious , but very deceitful , as Purman in his Treatise of the Plague has well observed .
Joh. Bapt .
Sitonius in Miscel .
Med. Curios .
Tr. I. calls them Papulae lividae , ulcerosae , &amp; pallidae .
It appears with a high Blister , which is yellowish , as if it contained Corruption .
About it first is a red , afterwards an Ash or Lead-coloured Circle : The Blister soon falls , and within you see the Carbuncle hardly of the bigness of a Pepper Corn , which continually eats deeper and wider .
These are seated upon the Cartilaginous Parts : I have found them near the Pit of the Stomach upon the Cartilago ensiformis , and upon the short Ribs .
All these four Species of Carbuncles take deep Root , and in the beginning burn very violently , but the two former more than the latter .
The Symptoms attending them are violent , though not always sensible , but so much the more dangerous ; as generally Restlessness , Delirium 's , sudden loss of Strength , Pain in the Head and Back , Anxieties , inward burning Heat , Thirst , &amp;c. The first Onset is frequently attended with a Shivering , bilious Vomiting , &amp;c. According to the greater or less Power of the latent Miasma , the Symptoms are always more or less violent .
The Petechiae or Malignant Spots , which are at all times , as is well known , very dangerous , did especially in this Contagion rage violently .
I have observed of them also four distinct Species .
The first look like Fleabites , and therefore have been called by some Authors Pulicares .
They break forth reddish , and soon changing their Colour , grow brown , and at last black .
They are round , and spread all over the Body , excepting the Face , where they are not always found , The second Species appears in the Figure of Lentils , and therefore they are called Lenticulares , and are likewise at first ruddy , but in about Twenty four Hours change Colour , and grow Dark and Ash-colour 'd : They spread , as the former , all over the Body .
The third Sort appears in large round Spots , of the same Colour as the former , only they are found but here and there upon the Body : Sometimes they are also intermixed with the Lentil kind .
The Fourth Species is not unlike the Measles , and spreads all over the Body .
After two or three Days you find them shoot into little Blisters rising to a Head , but containing no Matter .
They dry away the fifth Day , at which time the Patients Death is not far off .
After they are dried away , the Skin is rough , and much like that of a smoaked Goose , only not quite of the same Colour .
To these we might add a fifth Species , mentioned by Dr. A. Q. Rivinus in his Treatise de Peste ( page .
51 .
) These appear not till after Death , either in Points , or Spots .
But seeing they differ in nothing from the aforementioned , except that they first appear after Death , they can scarce be made another Species .
They show themselves mostly on the Back and Breast , and give plain Indication that there was a Malignity which killed the Patient .
Many sad and pernicious Symptoms appear also at the breaking forth of these several Petechiae ; as Pain in the Head and Loins , Vomiting , Diarrhaea 's , Palpitations of the Heart , great Anxieties , Faintings , shivering in all Parts of the Body , which are frequently succeeded by Heat or Sweat , Deliria , Epileptick Fits , Lethargy , a dismal Hippocratick Face , staring Eyes , Bleeding at the Nose , inordinate Menstrual Fluxes .
In short the Symptoms are so many and various , that it is impossible to observe them all .
Next are the Plague-Stripes or Rays , called , by Joh. Bapt .
Sitonius , Vibices , and by others , Molopes .
They are not seen before the latter End , for Death itsself attends them : And this used to happen very unexpectedly , tho ' the Symptoms were tolerable , and at the same time Hopes of Recovery : Yet like Lightning they shot upwards from the Breast to the Face , all in Strokes of various Colours , blue , green , brown , and yellow ; first covering the Face as high as the Nose , and from thence spreading farther to the Forehead .
This so disfigured the Patient , that he was frightful to look upon : His Eyes grew stiff , his Tongue trembled , his Speech gradually ceased , and inwardly there was great Anxiety and Consusion ; from all which the struggle betwixt Life and Death might well be observed .
I shall now last of all mention the Fire-Bladders , which I have only observed in two Patients , and that in the beginning of the Contagion , both which recovered ; and therefore I do not think them so very dangerous , as Mr. Purman describes them to be , unless we mistake the Species and Property of them .
To me they appeared as broad as a Shilling , of an irregular Height and Figure , with a clear wrinkled Skin , as if shriveled by Fire : They at last emitted a small Moisture , and vanished in a few Days .
I have observed them only upon the Belly , Thighs , and Legs .
They came forth with a small Cold and succeeding Heat , and with Pains in the Head and Back , and Weariness .
These were the External Signs , as they appeared to us , and as far as I was capable of describing them .
As for the Symptoms , seeing they appeared very various , tho ' the Exanthemata were one and the same , it is impossible to describe them so nicely as might be wished ; yet by reason of the Prognosticks I have divided them into several Classes for my own Practise , that I might judge the better of the Event .
In the first Class I placed all those that were in themselves not dangerous : In the second those that were doubtful , and had various Events , both good and bad : In the third , those that were wholly dangerous .
The Symptoms in themselves not dangerous , were Pain in the Head , a small Shivering or Cold , a tolerable Heat , nauseating of Victuals , Thirst , the Belly distended with Flatus 's , Anxities , Dejectedness , Pains and Stitches behind the Ears , in the Temples , and on the Shoulders , Heaviness in all the Limbs .
The dubious Symptoms were Palpitations of the Heart , shortness of Breath , Anxieties of Heart and Faintness , Loosness , Vomiting , Dryness of the Throat , Restlessness , a continnal Fever , Delirium , &amp;c. The Symptoms altogether dangerous , were Sleepiness and Lethargy , Palsy , Epileptick Fits , Cramp , Bleeding at Nose , irregular Menstrual Fluxes , Miscarriages in Childbearing Women , sudden loss of Strength , Rigour and Shivering through all the Limbs , burning Heat , staring and watering Eyes , continual Inquietude , with great Anxieties , external Coldness of the Limbs and inward Heat , with Dryness of the Tongue and the Throat .
But it is to be Noted , that no one of these Symptoms singly by itself can absolutely determine either good or bad : Yet I can truly affirm , that if any one of those of the last Class , as for Instance , the Lethargy , or an unusual Shivering through all the Limbs , happened to any at the first Onset , I seldom failed in my Prognostication .
I shall therefore add to this Part some further Observations , which may serve instead of Aphorisms in Practice , and have been useful to me in Prognosticating the Event of this Distemper .
But first I shall mention a remarkable Thing , that was very common at the time when the Plague raged , and is not to be reckoned among those Signs that happen by Accident .
Several People , not excepting the Stoutest , were frequently struck with a Fear , Horror and Anxiety , insomuch , that they perceived a violent Trembling and beating of the Heart , and Pain in the Back .
Many of them would presently fall into Despair , and thought no other but that the Plague had already seized them .
This was especially more frequently observed in the Months of July , August , and September .
It seemed strange to me at first , but I found that it had also its Natural Causes , which were stirred up by some Secret Passions of the Mind , and therefore might also be remedied by Natural Means .
Cheerful and encouraging Discourse , to rouse and comfort the Spirits , went a great way in the Cure ; but there were a great many upon whom this availed nothing , but remained inconsolable and melancholy , so far , that at last they died .
At length this Fear got the upper hand so much , that even the Physicians themselves ( though generally reckoned Men of Understanding and Experience ) left the Town and fled .
The nearest Relations would not venture so much as to visit those that were so possessed , or give them any Assistance : And we have Instances enough of Parents that in this Case would not visit their own Children , though they lived in the same House with them .
The particular Accidents , as far as I could observe in my Practice , and from thence Prognosticate , are as follows .
The Bubo 's were in the Beginning of the Contagion much more dangerous than afterwards ; and those which happened on the left Side were more pernicious than those on the right : Which very well agrees with what Dr. Rivinus ( p. 54 .
) has observed .
Bubo 's did not always need to be drawn and extracted , nor would they sometimes be drawn or forced outward , but were divided by good Emollient Medicines .
It was better not to lay Plaisters presently upon the Bubo 's , but to stay till the fifth Day , and then it might be done with Safety .
Carbuncles seated on the Nervous Parts proved more dangerous than on the fleshy Parts .
Where Carbuncles came not quickly to Separation , the Case was dangerous .
Carbuncles without the Patient 's being particularly sensible of them , without Heat and great Lassitude , were followed by Death the fifth Day .
Carbuncles generally after the fifth or ninth Day well permitted a Cure , but required great-Care , especially that the Patient might not catch Cold .
If a Bubo happened near a Carbuncle , it was a good Sign , and less dangerous than if the Carbuncle was alone .
Cabuncles beside Petechiae , or Spots , were mostly mortal .
The Petechiae , or Spots like Flea-bites , were mildest and best of all ; nay , some Patients went abroad with them , but seldom with any Benefit to themselves .
Petechiae , that did not break forth before the fifth Day , prognosticated Death .
Such Petechiae , as are called lenticulares and purpuratae , were at this time all Mortal .
Occult Petechiae brought nothing but Death .
Vibices , or Plague-Stripes , were infallible Signs of Death .
As soon as a Shivering , with Pain in the Head and Back , bilious Vomiting , and great Lassitde happened , then was the Patient taken with the Plague .
If the Shivering was violently strong over the whole Body , and a trembling in all the Limbs , the Pulse withal weak , then on the third Day infallibly Death ensued .
Hemorrhagies , or Bleeding at Nose , or irregular Menstrual Fluxes , whether they happened the 1st , 2d , or 5th Day , or even the 7th or 9th , were always dangerous and mortal ; All Evacuations generally , if they came with sudden Loss of Strength , and an unequal trembling Pulse , were not Critical , but Colliquative , and occasioned Death .
Ordinary Menstrual Fluxes , if there was no Bubo or Furuncle , were not dangerous ; Generally all Beginnings of this Distemper , which affected the Senses or nervous Parts , were dangerous , and signified Death .
Great Inclination to Sleep , or Lethargy at the first Invasion , was a dangerous Sign ; and tho ' the Patient bore up under it the second or third Day , yet he rarely escaped Death All Relapses were dangerous : If they happened soon after the 5th Day , the 7th was the last ; if after the 9th , then the Patient fell into an Hectic Fever , and died some Weeks after .
If the Patient the third Day after the Invasion of the Distemper , appeared strong , and talked much , yet had an inward Fearfulness , then he died the third Day following .
If the Patient was taken with a Shivering , not succeeded by Heat , but great Weakness , and without any visible Sweat , had a dry Throat , a dry Breast , and a tickling Cough , the Case was very dangerous .
It is to be observed , that in this Distemper no Critical Signs did appear ; yet many Accidents had their certain Days , in which they determined .
All which Observations I could confirm by many undeniable Instances , were it necessary .
Before I conclude this Part I shall take notice of the Signs of the Urine , which many Learned Men give little Credit to : Neither do I think that they are infallible as to the Diagnosticks and Prognosticks of the Distemper ; but being compared with the rest they give great Light to the Physician , so that he may be able to form a more certain Judgment of the State and Event of the Disease .
For Instance , a clear and pale Urine , which we otherwise call raw and unconcocted , if it does not soon change and give a Sediment , is dangerous .
A bloody and putrid Urine , let it look otherwise as it will , if it had on the Surface round about the Glass a pale red Circle , was at this time generally a Sign of Malignancy ; nay , tho ' the Urine was not stirred , and only this Circle was seen , it never signified any good , but was at least a Sign of great Weakness .
Lixivious Urine , without Sediment , and half concocted , and also in small quantity , showed a Defect in the Strength , and a lamentable Event .
PART III .
Containing Indications for Practice .
WE were very careful to enquire after and procure whatever might tend to the Preservation and Cure of the People .
We recommended to them a good Diet , that the superfluous and luxurious Abuse of Victuals might not add Fuel to the Plague .
But it was difficult to bring them to a regular Diet ; for the common People wanted necessary Means to observe it , and rather chose to spend what little Money they could get in strong Liquors , to divert their Cares , and make themselves insensible of their Misery : And the Rich would not be confined to live by Rule , and so long as they did did not live debauched , thought nothing would hurt them .
Common Brandy ( the Panacea of the Vulgar ) was advised against and forbidden ; and in its stead the Moderate use of French Brandy was allowed , and not without great Benefit ; for thereby the Spirits were cherished , and Fear and Anxiety banished ; all violent Passions of the Mind proving destructive to Health .
Pot-Herbs , Garden-Fruits , and the like , which are generally flatulent , as also very Salt and high seasoned Meats , were not allowed ; yet the People had no great Regard to it , but used them as they were wont , excepting some few , who were more careful than the rest , and abstained from such Diet and avoided Company also : And there were many that chose for the sake of the Air to live rather in the Country than in the Town .
The Medicines in Pharmacy , which were made use of , were many ; besides those that were published by Order of the Magistrates , and were written by the Physicians in Ordinary for the Preservation of the People , in which they recommended their Specific Prescriptions .
As to what concerns the Preparations , among which I reckon also such as are Universal , as Purges and Vomits , I shall treat of them hereafter .
Of Simple Internal Medicines , which were in greatest Esteem , were Radix Angelicae , Calamus Aromaticus , Myrrha , rubra , Sulphur , Nitrum , Ruta , and the like .
Of Compounds , the chief were Machandel-Chalk , Theriaca , Mithridate , various Preparations of Pestilential Vinegars , Morsels , Troches , all manner of prepared Powders , also Gun-powder , &amp;c. Some were pleased to make use of the Medicina Stercoraria , and those very diligently drank their own Urine ; how it pleased them , and what Benefit they found by it , they know best .
Among other Preservatives , the following sent from Thorn , being in great Esteem , I shall here give the Prescription of it .
~ Aloes Hepat .
3 vj .
Terrae sigillat .
~ .
Theriac .
Venet .
3 vj .
Rhabarb .
opt .
3 ij .
Croci orient .
3 iss .
Zedoar .
3 ij .
Myrrh .
rubr .
3 iij .
Agarici 3j .
Gentian .
Dictamn .
Rad. Tormentill .
Camphor .
Castor .
Rad. Angelic .
a. 3 iss .
Misce .
Stamp these Species small , and pour upon them a Pint and half of good French Brandy ; then set it in a warm place in a well closed Bottle , and extract the Tincture ; of which Tincture take twelve Drops as a Preservative : But those that are already seized with the Plague or any Malignant Fever , must take a Spoonful of it , and sweat upon it .
What the Benefit of this Arcanum may be , any judicious Physician may judge for himself .
For my part , I can neither commend the Composition nor the Operation of it , not having found that in the Disease it performed any thing extraordinary ; nor was it so beneficial as much Simpler Medicines .
Those who made use of their own Physicians , and conformed themselves to their Prescriptions , fared without doubt much the better for it ; as having their Bodies seasonably prepared with Alexipharmacks , Bezoardicks , Antiscorbuticks , Diaphoreticks , Diureticks , gentle Laxatives , &amp;c. My Preservative was an Essence , which was prepared of the Species of the Essence of Woods , Safron , Aloes , and red Myrrh , extracted with Spirit of Wine , and adding to it the Mixtura Simplex : Which I found very Beneficial , not only towards Preservation , but likewise in the Cure , as I shall have farther occasion to show .
Dr. Godfrey Stuve , an Ingenious Physician of this Town , made use of this Medicine with a great deal of Benefit .
Dr. Achatius Muller , at the very time when the Plague was at the Height , had great Success with his Acetum Antimonij ex Minera , which without doubt was mixed with Bezoardicks .
Besides my Essentia praeservativa , I gave sometimes a Bezoardick Powder at Night , consisting of the Bezoardicum Senn .
Bezoardicum compositum Wagneri , or else this Bezoar mixed with Specisicum cepbalicum Michaelis .
And if there was the least appearance of the Distemper , I ordered my Sulphur minerale confortans , mixed with a Bezoardick or Digestive .
Among the various Compositions of Bezoardick Powders , the following was none of the least ; of which I ordered very frequently to be taken as much as would lye upon the Point of a Knife , especially if my Patients had a Terror upon them , or by reason of Melancholy found any Alteration about them .
To others I ordered it as a Preservative , to be taken in a Morning mixed with Beer .
~ .
Rad. Tormentill .
Scorzonerae , Petasitid .
Symphit .
Aristol .
rot .
Lign .
Guaiac .
Colubrin .
a. 3ij .
Rad. Curcum .
Zedoar .
a. 3ss .
Myrrh .
rubr .
3j .
Coral .
alb .
Concb .
mar .
a. 3iss .
Succin .
stav .
Terr .
sigillat .
rubr .
&amp; alb .
Carnis Viper .
Oculor .
Canc .
Bol .
Armen .
Corn .
Cerv .
ust .
a. ~ss .
Antim .
diaphor .
3 vi .
Nitr .
Anodin .
min. 3ij .
M. Dosis ~j .
ad 3j .
Those who were obliged to be frequently or constantly with their Patients , made use of a Vinegar prepared for that purpose ( of which there are many Compositions ) which they took inwardly , and which they likewise smelled to .
Others made use of Rotulae sublinguales , of which also there are many Preparations .
I preferred to them the Placentulae senectutis , which Dr. Sylvius Bocco in his curious Observations has described ( page .
402 .
) These , when I visited my Patients , I generally held in my Mouth , having brought with me long time ago a good quantity of them from Italy .
To take away the ill Scent , which was very frequent in the Patients Chambers , we smoked the Rooms with Juniper , Vinegar , Powders , Candles , and especially with Gunpowder : But this last must be carefully made use of .
I generally had red Myrrh and Salt-Petre boiled in Vinegar , and ordered it to be poured upon a hot Tyle , to smoke the Room with : And this was done with very little Charge and great Benefit .
Evacuations were likewise by some reckoned among the Preservatives .
But as that common Proverb , Vis vi est repellenda , is not always allowable , but often hurtful and dangerous in the Practice of Physic ; so likewise these violent Means occasioned in the time of the Plague here a great deal of Harm .
A gentle Laxative taken once in a Fortnight , or three or four Weeks , according to the Disposition of the Body , could not be amiss ; but it must be done with great Care , and keeping within Doors .
I generally for that purpose made use of the Essentia Laxativa , which is now constantly prepared and sold by the Apothecaries , but was first found out by my Father , who practised in this Town 36 Years , and at first kept it as a Secret , but afterwards communicated it to others .
It consists of the Extract .
Pulpae Colocynthidis cum Spiritu vini parat .
part .
2 , and the Solutio Resinae jalappae &amp; scammonij ~aa pariter cum Spiritu vini rectific .
fact , part .
1 .
These must stand to digest in Balneo vaporis for some Days .
Other Laxatives have been likewise successfully made use of , if but ordered at a right time , and the Patient took care of himself .
But much more Consideration and Regard ought to be had in respect to Vomiting and Bleeding If we have Regard to the Indications , we can not resolve upon either of these without Danger .
Bleeding is indeed generally allowed , if the Patient is Plethorick , and there is Blood enough ; which may be easily by a different and foreign Matter brought to an Ebullition , and so is rarefied , and consequently requires a larger space ; and then there is an Indication that it wants Vent .
But here during the Contagion , we very seldom perceived any such Commotion in the Blood , but rather observed a Concentration of the Spirits , and a Defect of the Natural Heat ; to prevent which we were forced to consider more the Preservation than the Diminution of the Mass of Blood .
Besides , these can be no Indications how to preserve Health , considering what I have observed as a mortal Sign in this Distemper ; to wit , Haemorrhages .
If the Haemorrhages had happened critically , and not symptomatically , which presently indicated a Colliquation , and commonly threatned Death , then we might have judged from thence , that Bleeding might contribute somewhat towards Preservation .
I have been obliged to accept such Signs as Nature offered , who of herself sufficiently shows what is most beneficial , and also what most hurtful ; because succeeding Experience confirms , that the Indications , according to the External Signs , have been contrary to one another , and therefore cou 'd not instruct us either how to preserve or cure .
Sometimes Bleeding in the Plague has been reckoned a thing indifferent , which neither cou 'd do Harm nor Good : But then the Indications were very obscure , or wholly fallacious ; yet I think it were better omitted than ordered .
Sometimes one cannot know , whether the Patient has a Disposition to receive the Venom or not ; if he has , Bleeding is absolutely dangerous ; if not , it signifies nothing .
Nor is it any consequence , that all those that receive the Pestilential Venom , must be overpowered and killed by it .
The Poison no doubt continued its Strength to operate ; but it finds something that resists its Operation , according to the Disposition and Nature of the Body ; which Resistance Physicians place in the natural Heat , and a free Operation of the Spirits , which by Bleeding cannot well be preserved , tho ' they may not always be thereby disturbed .
Notwithstanding , the Question is not , whether Bleeding be generally pernicious , but whether it can be allowed to be a Preservative in Time of a Contagion ; because , as I have said before , it is absolutely dangerous and pernicious to such as are infected , or disposed to Infection .
As for Vomiting , it is not only of less use than Bleeding , but much more dangerous .
I only speak here of Vomits , when the Contagion is at the height .
For it is observed , that the contagious Venom is not to be searched for in the Stomach ; because it finds other ways , thro ' which it may insinuate itself into the Body .
And tho ' some Persons should receive some of this Venom with their Aliment into their Stomach ; yet by reason of its Subtilty , it does not long stay there , but presently seizes and attacks some more noble Part : For it is well known , that the effect of the Venom is presently to be observed in the Blood , which it disturbs and alters either in the Crasis or Motion , and so disorders all the Functions of the whole Body : Whence it is , that the Onset may not so easily be observed , but its Progress may .
But if Vomiting is only designed to cleanse the first Passages , then you must know , that the Disease seldom or never has its Rise in the inferior Parts of the Abdomen , but commonly affects first the nervous Parts , by which means the inferior Parts are drawn into Consent , and causes many ill Symptoms and convulsive Motions ; whereby indeed the first Passages are sufficiently cleansed , but it is to the great Prejudice and Ruin of the Patient .
From whence it may be concluded , that Evacuations without great Necessity are absolutely useless .
Secondly , we must take heed of such Preservatives , as produce Indications , not for the better , but for the worse .
We know that the Commotions caused by Vomiting , are not Natural , but brought about with Force and Violence : For which Reason Galen observed , even in his Time , Vomitoria habentia locum , ubi morbus vectibus est expellendus .
Whereby in a great Measure the more noble Parts may be weakened ; nay even the Spirits ( in which consists the Vital Essence ) are dissipated and diminished , which yet are the greatest Preservation of the Body ; and if these are disturbed , as they certainly are by Vomiting , than the Body is rendred the more disposed to receive the contagious Venom .
Thirdly it is the Judgment of the most learned and experienced Practitioners , that Vomits in their Nature and Power differ little from ordinary Poison .
How is it then possible that one Poison should qualify the other ?
Lastly , if they be considered as Auxiliary Remedies , then let them be administred with the greatest Caution that can be , especally at a Time when they choke and kill so many Symptomatically .
If an Argument a Posteriori may be allowed conclusive , then , as we said before of Bleeding , we may also of Vomits , that they prognosticate an unhappy Event to the Disease , and that they have not the least Use imaginable in preserving from ~ .
It happens sometimes that a Man overcharges and distends himself with Victuals and Drink , and that Crudities lye in the Stomach ; in which Case there are plain Indications for the Use of Vomiting , to prevent Crudities fouling the Blood ; and at such a time it is not dangerous .
Some may say , that intemperate Persons may happen to be at the Time of a Plague as well as at other Times .
This is undeniable ; but it is certain that such Crudities in the Body can neither increase nor promote the contagious Miasma , seeing , as I have observed above , it immediately seizes the Nerves , and so occasions Convulsions and Spasms , which frequently scour and cleanse the first Passages more than is necessary ; insomuch , that when nothing more can be expelled out of the Stomach , the Gall itself is brought up sometimes with such Violence , that the very Viscera are ready to be torn to Pieces .
From whence it appears , that no Remedy can be more dangerous than Vomits .
What is it then that can prevail upon a Physician to recommend them , and that without any Caution , especially to such as do not know how to take Care of themselves ?
And every ordinary Person is so easily persuaded to them , that if but the meanest Quack gives him any such Thing , he makes no scruple of taking it , let it be what it will : As we have an instance in the famous Italian Cheat , Francis Burrtin , who with his Tinctura auri cheated many Thousands of People , if not of their Health , yet of their Money , the last of which is indeed more excusable .
Therefore great Care ought to be had in giving Vo mits , and Consideration that they be well administred , otherwise you will soon send the Patient out of the World .
Since we have spoken of Evacuations , which are otherwise called Universal Medicines , it will not be amiss to resolve a Question , viz. Whether the Ptyalismus , or Spitting , can and ought to be considered as a Preservative in the Plague ?
For Jacobus Johannes Wenceslaus Dotrzenski has wonderfully extolled it in a particular Treatise , and commends it as the greatest Preservative .
I must confess , that I am my self of a Phlegmatic Constitution , and very inclinable to such an Excretion ; and if at any time I smell or taste any thing nauseous , I am forced to void Spittle in great quantities ; which very often happened to me during this Plague , when I had been in Places where the Smell was far from being agreeable .
But yet I cannot say , that this Spitting ( which in me proceeds naturally , in others must be excited by Medicines , ) was any ways profitable to me to prevent my being infected ; by Reason that the Pestilential Venom does more infect the Spirits and Mass of Blood , than the Lymph from which the Salva is separated .
Besides , Persons infected did not swallow the Venom , or convey it to the Stomach by the Throat , but rather received it through the aspera arteria and Lungs .
In the mean time I cannot say that Spitting is so much injurious ; but in my Opinion it is unnecessary to force it by peculiar Medicines .
For there is a great difference ference betwixt a Venereal and a Pestilential Venom : This presently attacks the Spirits , and if it does not quickly overcome them , it may enter likewise the Lymph , and then a salivanon may be a Remedy towards curing the Distemper ; but the other , viz. the Venereal Venom is not reckoned at all dangerous in this Age , nor does it want any Preservative , provided you avoid the Occasion of it .
Having thus declared my Opinion about Preservation , and what is to be observed therein , I shall now proceed to the Cure , and relate the Remedies which I found good in this Disease .
It is certain that at the Time of the Contagion a Physician could not always exactly observe every Indication .
Many Prognostic Signs appeared very often at the first Onset , which so infallibly came to pass , that we needed not to attend to the Diagnosticks ; and though necessary Means were not for that Reason neglected , yet we found that the Distemper despised and scorned all our Care and Remedies .
If we should have treated the Patient according as is usual in other Distempers , then it would have been necessary to have considered what was most proper in the threefold Fountain , of Diet , Pharmacy and Chirurgery .
But the Case was such , that the Patients would frequently abstain from those Things which might be injurious to them , and that of their own accord , by a mere Natural dislike , so that there was no need to give them Caution against them .
Notwithstanding , some would venture too soon , ( when they were in a good way of Recovery ) into the Air , which presently occasioned a Relapse that cost them their Lives .
Many in the beginning abstained from Eating and Drinking ; and when at last they desired to have a Glass of Wine , or the like , we could not refuse it .
Commonly a small and well brewed Beer agreed with the Infected the best .
As to Sleeping and Waking , seeing they came Symptomatically , the Patients could not by all our Persuasions either hinder or procure them .
As for much Motion , I never advised my Patients to it , but rather to keep in Bed and at Quiet ; unless when out of Fear they would unseasonably give themselves up to too much Rest , and then it was best to make them stir about a little ; that being the way to prevent Melancholy affecting their Minds : For a brisk and easy Mind is very good , but a dissolute , passionate , fearful and uneasy Temper very pernicious .
As soon as ever we were satisfied our Patients had the Plague , we absolutely avoided Purging , Vomiting and Bleeding ; for generally those to whom they were administred , though they seemed never so robust , did not escape Death ; as many Physicians can testify , who at first made use of them to their Patients .
A certain Surgeon , who attended many during this Contagion , and was a healthy , strong , lusty Man to look at , sent for me and desired my Advice .
He told me he was somewhat faint and anxious , and had such like easy Symptoms , by which I judged him to be in no danger ; but as soon as I felt his Pulse to be very heavy and feeble , and heard that he had been let Blood , I could make no other than a lamentable Prognostication .
And he according died the third Day of his Illness ; and after his Death the Spots appeared .
Of such Instances I could name a great many , but my design is to be as brief as possible .
In my Practice I took this Method in curing my Patients : Frst to extinguish the Pestilential Venom : Secondly , to mitigate and assuage the violent Symptoms ; and Thirdly , to preserve as much as possible the Natural Strength .
My first Intention was undertaken with Bezoardicks and Sudorificks ; as Tinctura Bezoardica Michaelis , Mixtura simplex , Spiritus digestivus Schroder .
Spirit .
Bezoard .
Bussij , Essentia Theriacalis cum &amp; sine Camph .
Essentia Lignor .
Electuar .
Diascord .
Fracast .
Pulvis Bezoard .
Wagner .
Pulv .
Bezoard .
Senn .
Bezoard .
Mineral .
Antihect .
Poteri , Antim .
diaph .
Specific .
Cephal .
Michaelis , and the like .
The before mentioned Essentia Praeservativa I ordered in the beginning of the Distemper to be given six Times in Twenty four Hours , from Twenty five to Seventy five Drops , according to the Strength and Age of the Patient ; and every twelfth Hour the Patient took one of the Bezoardick Powders ; which were taken with a great deal of Benefit .
I likewise found great Benefit in using the Bezoardicum Senn .
with the Bezoard .
Wagneri ; or else this , or the former , intermixed with the Specific .
Cephalic .
Mich. or Bezoard .
Mineral .
Antihect .
Pot .
with the Addition of Succin .
alb .
and Myrrha rubra , flor .
Sulph .
lac Sulph .
Nitrum Antimon .
Sulphur Mineral .
and according to the Circumstances I added sometimes Crocus orient .
The Electuarium Diascord .
Fracastor .
dissolved in Aqua destill .
Millefol .
Sambuci , Tormentill .
Scorzonerae , Scordij , Cardui bened .
Angelicae , Pimpinellae , Rutae , Galegae , &amp;c. with the Addition of the Essentia Citri liquida , and made pleasant with a Syrup of that kind , makes a good Sudorifick and Alexipharmick Potion .
The following Mixture I have prescribed with great Benefit to my Patients .
R. Aq .
Scorzon .
Scordij , Tormentillae , Millefol .
aa .
~j .
Aceti Bezoard .
~ .
Essent .
Lignor .
3ij .
Mixtur .
simpl .
3j .
Elixir .
proprietat .
3ss .
Sir .
de Symphit , Fernel .
3ij .
f. Mixtura .
for three Doses .
Upon the taking of this Mixture the Patient was forced to sweat , and not to drink any Thing cold ; and after the Sweat he took a Cordial Powder , prepared much in the same manner as the Species cordiales &amp; solares Alexipharmacae Zwelferi , or my Sulphur minerale mixed with Magister .
Margar .
Lap .
Hyacinth .
Smaragd .
Bezoard .
orient .
and other Cordials .
Whenever my Patients were very much inclined to be sleepy and doze much , I then added to the former Medicines Volatile Salts .
But if on the contrary I perceived any Colliquations , then I used to add Crocus orient .
Theriaca Caelestris , and other Paregoricks , but with Caution .
If Convulsions and Spasms happened , then Cinnabarine Medicines were successfully applied .
In Haemorrhages the Martialia and the Tinctura Antimonij were very Beneficial .
As I did not intend to communicate the whole Catalogue of internal Medicines that have been made use of in the Plague , but only such as were found truly good , and by Experience well approved , which I think I have done ; so I shall next give you likewise such as were made use of externally , and were capable of mitigating the extravagant Symptoms .
As when the Patient first is taken , his Limbs are quite stiff , and as it were benumbed with Cold by the violent Attack of a cold Ague-like Fit ; in which Case we presently applied hot Bags filled with Oats , or rubbed him well with warm Cloaths , to bring him to Warmth again .
Against Restlessness and Deliriums , Anodynes signified nothing ; but we took the Fol. Rutae , Salicis , Plantaginis , Scordij , Serpilli , and the like , mixed with Salt and moistned with Rose-Vinegar , which being clapped warm about the Head did good to a great many .
Vertigo 's and Pain in the Head were often mitigated with the ordinary Species pro cucupha Disp .
Berol .
of which one Part , mixed with a quarter part of Nitrum Antimoniale , and fol. Rutae .
Portutacae &amp; Endiviae , of each half a Part ; is to be tied about the Head .
Against Dozing and Sleepiness , a Blister was applied in the Neck , and Snuff blow 'd up the Nose , especially some quickning Salts or Spirits rubbed in the Nostrils .
Violent Diarrhaeas were Indications of outward Convulsions , and were frequently stopped with a Topic Medicine of Theriaca , Mithridate , or Orvietan , mixed with Vinegar , and spread upon Leather or Linen , and applied warm to the Navel .
Bleeding at Nose was one of the most dangerous Symptoms of any , and could not by any mere outward Application be stopped ; and if it was stopped , it signified nothing , especially if it happened the third Day .
Yet I found it sometimes very useful , to put Lint moistened with Vinegar of Roses into the Nostrils , and to tie a small Bolster with the lapis haematitis moistened with Vinegar upon the hollow part just above the Nose betwixt the Eyebrows ; or to put Rue and red Roses , stamped and sprinkled with Rasberry-Vinegar , betwixt a double Linen , and to apply it to the Neck .
When the Throat was very dry , we used Barley Water , and sometimes added Sal Prunell : and sweetened it with Syrup of Mulberries , Granats , or the like , and sometimes also used it without any Syrup .
In such as suddenly lost their Strength , and had their Spirits dejected , we used all manner of Cephalicks and Cardiacks , and whatever we thought wou 'd strengthen the Patient ; and if he desired a Glass of good Rhenish , we never denied it him : But this Appetite seldom happened till the Patient was past Recovery .
Otherwise we used to give him Cordial Juleps , which were mixed with Bezoardicks , if the Circumstances of the Discase so required : Or the Confectio de Hyacintho &amp; Alkermes mixed with Aqua Cerasor .
nigr .
flor .
Boraginis , Lilior .
convall .
Rubi Idaei ; &amp;c. To which were sometimes added the Elix .
Citri , Granator .
Acetositatis Citri , Cydoniorum , Mororum , &amp;c. Also Ptisanes and Milk-Whey : As also Emulsions made of Almonds , and Semen Paeoniae , Cardui benedicti , Aquilegiae , &amp;c. Hartshorn Jellies made with Barley-Water , French or Rhenish Wine , with the Addition of Syrup .
Acetositatis Citri , Diamori , Ribium , &amp;c. All which do very much refresh the Patient .
Among the Powders the following are likewise of use ; Lapides pretiosi , Coralla rubra , Unicornu verum , Lapis Bezoard .
orient .
Margarit .
orient .
Magisterium Margarit .
orient .
Magist .
Corallorum , &amp; c : And , what is more than all the rest , the Sulphur Minerale , if well prepared , as it has been by the famous Basilius Valentinus and Franciscus de la Boe Sylvius , and was communicated to my Father as a particular Arcanum .
Besides these , Epithemata were applied to the Head , Heart , and Pulse .
I must confess the Common People ascribed wonderful Effects to these Medicines , and they were therefore often allowed more than Necessity required , meerly for their Satisfaction .
Neither yet can I say that they were of no Efficacy ; but that by the Pleasantness of their Smell they had a great Power to refresh and recreate the Spirits , and so retrieved the Patient .
Heating and cooling Applications had both their Use , and were applied as the Physicians thought proper , and the Symptoms would permit .
As the Aqua Carbunculi , Cephalica Carol .
V. Apoplectica , Odorifera Reginae Hungariae , Lilior .
Convall .
&amp;c. mixed wieh the Confectio Alchermes , Species Cordial .
Essent .
Citri sicca , Essent .
Ambrae sicca ; and the Acetum Bezoardicum , rubi Idaei , Sambuci , Calendulae , with red Roses , white I illies , Paeony , white Mustard , Saffron , Theriaca , and Mithridate , Species Diamargarit .
frigid .
Diatragacanth .
frigid .
&amp;c. And because in composing such Topic Medicines , one can hardly be much out of the Way , as to their Quantity and Form , therefore Nurses may as well mix them as an Apothecary , if they have but the Medicines .
The common People made use of Theriaca , Bay-berries , bitter Almonds , Thyme , Pepperwort , Water-Germander , Vipers-Grass , or the like , mixed with Crumbs of Bread and Salt , a little Camphire , or Vinegar ; in which was stamped Rue , Plantain , Houseleek , Parsley Roots ; as also Leven , and the like .
But I do not remember , nor have I heard , that any of my Patients made use of Amulets ; neither did I advise them thereto ; tho ' some , to please their Fancy , may probably have used them .
The third Fountain of Healing , viz. Chirurgery , remains yet to be spoken of , being that which afforded us a great deal of Relief .
The Necessity of the Disease , in Absence of the Physician , often caused the Chyrugeon to employ his utmost Skill ; and indeed we had no want of faithful and skilful Chirurgeons , who performed very successful Cures ; but many , after their Labour and Pains , lost their Lives .
However , it is wonderful what Success many of the common People , that had Bubo 's and Carbuncles , and even Furuncles , had in curing themselves ; some by the Advice of Physicians , as having nothing wherewith to reward a Surgeon ; and others according to what they themselves thought most convenient .
To mollify the Bubo 's some made use of Cakes of black Pepper , mixed with Vinegar and Oil of Roses , or of white Lillies ; or they mixed these Cakes with Honey , Figs and Wheat-flower , and applied them warm in manner of a , Poultess : Others took Camomile Flowers , fresh Butter and Linseed .
To draw the Bubo 's it was very common to apply roasted Onions , roasted Figs , or Leaven , mixed with Vinegar , white Mustard-seed , and Powder of Spanish Flies ; and then after that , they used a Plaster of Oil of Turpentine , Tar , and yellow Wax .
But as soon as a Surgeon came , they left the Cure to him , who himself had the Precaution to take likewise the Advice of a Physician in it .
Some very much recommended the Emplastrum manus Dei le Mort ; others , the Emplastrum diachylon cum gummis Vigonis , by it self , or mixed with the Oxycroceum , to mollify the Bubo 's .
Some , by means of Cupping Glasses , or Blisters , or even by Incisions , happily took them out , and afterwards cured themselves .
But the Carbuncles required more Pains , Care , and Caution .
In the beginning an Emplastrum de~ fensivum , applied about the Carbuncle to prevent its further Progress , did much good ; afterwards , to ease the Pain , and to bring it to a Separation , they pursued it with Causticks , Scarifications , Unguentum AEgyptiacum , Unguentum Basiliconis simplex .
&amp;c. or what else the Surgeon thought convenient .
At last they applied Digestives to cleanse it , and a healing Plaster .
I shall now show how I instructed those , who either out of Poverty could not , or a foolish Fear would not make use of a Surgeon , to cure themselves with success , not only of Bubo 's , but of Carbuncles also .
I have already taken Notice that Plasters need not be applied to Bubo 's till 4 or 5 Days after their appearing .
I ordered the Emplastrum Dyachyl .
composit .
Oxycroceum , and Melilot , of each a like quantity well mixed ; or else the Plaster , which is here called Voegedingianum , consisting of Lithargyrium , Oil and Wax : Others took Lithargyrium , Minium , &amp;c. as it is described by Monconys in his Travels , p. 119 .
If it happened that the Bubo dissolved and went away , we let it pass without more ado ; but if it grew bigger , then I ordered them to apply a Blister of Leven , Vinegar , and Spanish Flies ; upon which the Bubo gradually came to break ; and then with a Digestive made of the Yolk of an Egg , Turpentine , Mastick , Peruvian Balsam , and a little Saffron , with the Addition of Lapis medicamentalis Crollij , it was brought to cleanse .
After the putrid Matter was well discharged , the Ulcer soon healed by means of the aforesaid Plaster .
Carbuncles were soon cured by the following Method .
I ordered the Part round the Carbuncle , as yet untouched , to be well washed with Aqua calcis ; and then put the Emplastrum Apostolicum Zwelferi over the Carbuncle ; and over that again a Pultess clapped between two Linen Rags , and applied three times a Day , made of Camomil-Flowers , Linseed , Flower of Beans and Barley , boiled in Milk to a proper Consistence .
This draw 'd forth the Carbuncle admirably well ; so that the Eschar softened and began to sweat , and also came soon to Separation .
At last the Ointment or Degestive only , with a defensive Plaster , cleansed it , and the Cure was perfected with Emplastrum Voegedingianum .
As easy as this Method may appear , it had wonderful Success .
In the mean time , both the Physician and Surgeon ought to join their Assistance ; to which must be added the Concurrence of the Almighty , that the Cure may perfectly succeed .
The Conclusion .
SIT Philosophia res summa , ad paucos pertinet : Sit eloquentia res admirabilis ; non pluribus tam prodest , quam nocet : Sola est Medicina , qua opus est omnibus ; said the famous Quintilian , to the Praise and high Esteem of Physic : Yet we ought not to imagine , that thereby he meant to separate Philosophy from the Art of Eloquence , and to exclude both from the Art of Physic ; but rather that all three ought to be united together ; or that , if any Separation should be made , the Medical Art , as being the most necessary Knowledge , ought to be preserved and maintained .
According to this Expression of so wise a Man , I should have showed my Eloquence in the first Part of this Treatise , and my Philosophy in the second .
But indeed my only Endeavour , as being a Physician and Practitioner in these dangerous Times , was carefully to remark and observe such Things , as might be of Service to Posterity .
I did not intend to publish this Memorial , till I had bestowed some further Consideration upon it , had not some learned Men of my Profession , and my very honoured Friends , persuaded me to it .
In the mean time , I have purposely omitted several Occurrences , that might have been mentioned in the first Part of this Treatise , as not knowing whether what I have already truly and faithfully described , may be acceptable to the Reader .
Besides , this is by no means a greatful Subject ; and it had been happy if no body had ever had occasion to write upon it .
But since it has pleased God to afflict Mankind with this Distemper , it is necessary to advise and acquaint them with what Observation and Experience has demonstrated for their Good and Benefit .
I have some Thoughts of treating upon this Subject more fully hereafter , if God grants me Life and Health : For we cannot observe without Grief , that there is still an opportunity for farther Observations , by the Plague 's continuing to rage in the Neighbouring Countries with great Violence ; and I doubt not but there are diligent and attentive Persons there , who will communicate to me their Observations .
Those that laboured here with me the last Year , will , I hope , do me the Favour to furnish me with what Observations they made .
I shall my self add several things now omitted , among which will be some curious Observations , viz. How it happened that Women with Child , being infected , came to be happily delivered , and the Child safe and well , tho ' the Mother died : Again , how the Mother has been safely delivered of a live Child , and yet both in a few Days snatched away .
How Nurses and Women that gave Suck have been infected , and yet as long as they gave Suck perceived little of the Distemper ; but upon the Child 's dying , have followed it in a few Days after .
Of these and such like Observations , I have carefully set down a great many .
To the third Part of this third Memorial I should have added , why Issues ( of the serviceableness of which many Learned Men have given singular Instances ) are reckoned among the Preservatives in the Plague ; and whether Clysters , which yet in the Cure are seldom or not at all mentioned , are of any use to the infected .
All which shall , God willing , be explained and fully demonstratedy hereafter .

