Some Microscopical Observations upon Muscles , and the manner of their Production .
In a Letter from Mr. Anthony van Leeuwenhoek , F. R. S. Delft , June the 10th 1712 .
N. S. I Have observed a great many Years ago , that the Shell Fish called Muscles , lay their Eggs upon the outside of their Shells ; and that so regularly one by an other , that they may be compared to a String or Band .
These Eggs , or imperfect Muscles lying upon the Shells , do continually increase in Strength , till at last they come to be perfect Muscles ; but then you may see remaining upon the Shells a part of the Egg-shell , which sticks fast to the said Shell , till the Skin or Membrane , wherewith the Muscles are encompassed , is changed .
In the Month of August 1710 .
I procured some Muscles , and dissected them according to the best of my Power ; and found within the Shells on both sides of the Muscle , against the Parts of the Fish , very thin and weak Membranes ; which I have taken often out of the Muscles , and placing them before a Microscope I have seen such a vast Number of Motions in the said Membranes ; that it is not to be described either by Pen or Words ; and I showed the same likewise to other Persons : And I observed those Appearances , not only in one , but all the Muscles I dissected , especially in such as had not been long out of the Water .
These Muscles do n't lye single , but are at least three double on one another , and are composed of longish Fibres ; and each Fibre has on both sides an unconceivable number of moving Particles .
These Fibres are not extended length-ways , but in breadth , and each of them is provided with a great many Joints ; insomuch , that I have been able to count 25 Joints in one of them , in the broadest part of the Membrane ; and they lay as regularly and joined one with another , as you may have observed in the little Bones that shoot out on both sides of the Back Bone of a Fish .
I placed a small Particle of the aforementioned Membrane before a Microscope : And tho ' that Particle was not the hundredth part so big as a common Grain of Sand , yet I discovered such a vast number of Motions in the said small Particle that was broken off from the Membrane , that it is incredible to any body but those that have seen it : And those Motions were not only Circular , but I could discover at least 50 slender Particles in the length ; which appeared through the Microscope of equal size to 6 Hairs breadth , and the thickness of one Hair , as they appear to the naked Eye : And these Motions continued so long , till our Eyes were weary of viewing them ; but as soon as the moisture of the Muscle , in which the said Particle lay , was evaporated , the Motions were ended .
The exceeding small Particles that lay round about , were put into such a Motion , that one would have taken them for little living Creatures .
I have endeavoured for several Years to discover the Ovarium , or Egg-Nest , in the Muscles ; and now lately , upon the 18th of November , there was a Present made me of exceeding fine and well tasted Muscles ; some of which had placed their Eggs in part upon their Shells , and others had no Eggs upon their Shells .
This occasioned me to dissect several Muscles again ; whereupon at last I discovered the Ovarium of the Muscle , and in a great many of them could see the unborn Muscles as perfect , as we could see them with our naked Eyes ; lying with their sharp end fastned to the String , or Vessels , by which they receive their Nourishment .
A few Days after my fore-mentioned Discovery , some Muscles were brought me to buy , which were very lean , like some of the first Muscles ; and among 'em I observed about 25 that had not yet placed their Eggs upon their Shells , but most of them were still shut up in the Ovarium , from which I took a great Number of Eggs ; which even through the Microscope appeared so small , that I could but just discover the Figure of them .
In some other Muscles the Eggs were bigger : And whereas the first unborn Muscles , which I judged to be so perfect , as to be ready to be placed upon the Shell , were of a brownish Colour mixed with little specks ; so the very small Eggs were clear and transparent ; but in the larger , one might discover some of the Parts of the little Fish within .
Moreover I took out of the Ovarium of one of the Muscles some Particles , that were as big as an unborn Muscle , and which were somewhat longer than broad ; being very white , and some of them of a Particular Figure : So that I stood amazed , and began to consider with myself , whether these might not be some of those Creatures , which are so prejudicial to such as eat Muscles ; as we had an Instance some Years ago of a Person , whose Body was so swelled with eating Muscles , that it was thought he would have dyed of it .
I turned my Thoughts afterwards upon the Consideration of the Excrements , or Food of the Muscle , as it lay in the Guts : And I observed a Gut , which had its beginning , or rather its ending , in the thinnest part of the Fish ( where the Shell opens when the Muscle is in the Water ; ) and which Gut was very near the extreme part of the Fish , and run into that part where the Stomach is .
I have often separated this Gut from the Fish ; and squeezing the Matter out of it , I always observed that the Earthy Matter , which was in the Gut , was mingled with a great Number of Grains of Sands of different Magnitudes ; insomuch , that I judged that there was above a Thousand Grains of Sand in one Gut ; some of which were as large as the Sand upon the Sea Shore ; but others again so small , that a Thousand of them were not equal to one of the aforementioned great Grains of Sands .
I took a second Gut out of the Muscle , which lay deeper in it ; and therein I also discovered as great a u antity of Sand .
I have likewise squeezed the Matter out of the Guts of some Muscles , in which I fonnd but few Grains of Sands .
Having examined the two fore-mentioned Guts , I imagined to myself , that one of them might be that which carried the Food to the Stomach , and the other that which carried it off after that it was turned into Chyle .
I pursued my enquiry into the Gut , which was the outermost , till I had brought it to the Part which I took for the Stomach ; and there also I discovered as many Sands in the Matter that lay within it , as I had done before in the Guts ; and one might make greater Discoveries in Muscles , were not the Parts of them so sofo and weak .
Since my last Account , I have made several Observations upon these Matters ; and now lately upon the 20th of January last , having dissected some Muscles , I discovered not only a great many Sands in their Stomach , but I also observed many long and very clear Particles ; the longest of which , as far as I could judge , was about the Diameter of a Hair of ones Head ; others were not a fourth part so long ; and by the guess of my Eye , their thickness was not the eighth part of their length ; and they were as clear as Crystal : so that I imagined them to be Salt Particles .
I also observed several little Particles in the Matter I took out of the Stomach , which I concluded to be Grass , or something like it .
They were composed of very small Tubes or Pipes , which I suppose to be the small Parts of Grass ; for the Pipes were much too small for any Straw .
In that Matter that I took out of the Stomach , I likewise observed several very small Animalcula swiming ; and had not till now perceived the Stomach so full of Food , nor of so thin a Substance as this was .
I have moreover observed , that in all the great Number of Muscles I have opened , there were Ovaria or EggNests in them ; and I have taken the Eggs out of them : And in those that I opened latest , I observed that the Eggs were bigger than I had seen any before .
So that I concluded that all Muscles brought forth young ones ; and that the Eggs that were found on the outside of the Shell were not all laid by the Muscle itself ; but that other Muscles did also lay their Eggs upon each others Shells ; and accordingly I have observed some Shells that were covered all over with Eggs .
During the motion of those Parts that have been mentioned above , which I shall here call the Beard of the Muscle , I have observed several times two or three Animalcula swimming ; and the small Parts that lay round about were put into such a Motion , that one would be apt also to take them for Animalcula .
And according to , my Judgment , after several Observations , if not all , yet at least most of the Shell Fish , bring forth young without out the help of Males : So likewise I believe it is in Oysters ; and I am also of Opinion , that that exceeding Number of small Particles , which I discovered in them , and which I took for Animalcula , are nothing else but the Parts put into a violent Motion : But these are not Observations , but guesses in relation to the Oysters .
But if one dwelt upon the Sea Shore , and could daily view the Shell Fish , one might speak with greater certainty and satisfaction concerning them .
I never made so many Observations , nor with so much Pains , as I have done in the Business of Muscles : But not being able to do it with Satisfaction , my wishes are , That the Discoveries about the Production of Shell Fish , may be entered upon by some body else ; for as for my own Part I give it up ; and with great Respect I remain Your most humble Servant .
Anthony van Leeuwenhoek .

