IV .
A Letter from the late Mr. Edward Lhwyd , Keeper of the Ashmolean Museum in Oxford , to Dr. Tancred Robinson , F. R. S. containing several Observations in Natural History , made in his Travels thro ' Wales .
Swansey , Glamorganshire , Sept. 14 .
1696 .
Honoured Sir , AT Snowdon Hills we met with little or nothing additional to what is in Mr. Ray 's Synopsis ; only the little Bulb I found plentifully in flower ; and in one of the Lakes I gathered a small Plant , which I suspect to be undescrib 'd .
I have given Orders to watch the Subularia ; but the Lake where it grows is so high , that Men have seldom occasion to come near it , so that I have but slender hopes of any account of its flowering .
I sent Roots of what rare Plants I met with , to the Duke of Beaufort 's , my Lord of London 's , and the Physic Garden at Oxford ; and planted many of them at the Bishop of Bangor 's Garden , which is about 7 Miles from these Mountains .
I have dried several Paterns of most of them ; as also of such Plants as our Sea Coasts afford , which are considerable for Number ; amongst which I think I have two or three undescrib 'd .
I searched diligently in these Mountains for Figured Stones ; but met with none at all , except cubical Marchasites , and Crystals , whereof I found one about 9 Inches long , and thicker than my Wrist , transparent as Glass for the better half , but opaque towards the Root like white Marble .
Some small ones I met with of the colour of a Topaze ; and was informed of others purely Amethystine , found in the Valley of Nant Phrantcon .
I find our Ancestors ( for want of more precious Stones ) made themselves Beads of opaque , or Marble Crystal ; for I have one given me , cut like a Lottery-ball , and perforated ; found not long since in Meirionydhshire .
I desire to know whether you are satisfied , that those transparent Stones figured by Dr. Plot , and by Dr. Lister [ Phil. Transact. No. 201 .
] by the name of Ombriae , &amp;c. are so formed naturally .
One of them was lately given me ( set in Copper with a little Handle to it ) by the name of Tlws Owen Kyveiliog , i. e. Owen of Kyveiliog 's Jewel ; so called , because found in an old Crig or Barrow , near the Place where he lived .
Sir William Williams hath several Welsh MSS ( tho ' I think no Dictionary ) that would be of use to me ; but his Son tells me , he 's resolved never to lend any .
They are chiefly Modern Copies out of Hengwrt Study in Meirionydhshire , which I am promised free Access to ; and have this time taken a Catalogue of all the ancient MSS .
it contains .
There are the Works of Taliesyn , Aneuryn gwawdydh , Myrdhyn ab Morvryn , and Kygodio Elaeth , who lived in the 5th and 6th Centuries ( but the small MS .
containing them all seems to have been copied about 500 Years ago ) as also of several others valuable in their kind .
I must entreat you to direct me , if you can , how to procure the use of the Cornish MSS .
you mention at Mr. Anstisse 's .
I have been told one Mr Keygwyn , who died of late Years in Cornwal , left a sort of Dictionary of the Language : Perhaps Mr Meyle , or some other of your Acquaintance in that Country , can tell us whether it be true , or a mistake .
We have neither the Ibex nor Rupicapra in Wales , nor any other Goat but the Common .
In our Language the Park Deer is called Geivr Danas : The former Word signifies Goats , but whether the latter implies Danish ( as if Deer had come from Denmark ) or somewhat else , we know not .
The Grey Game ( tho ' I have not heard of the name ) seems to be the Female of the Black ; which we call Gryg-ieir , i.e. Gallinae ericetorum .
The Red Game we call ieir y mynydh , i.e. Gallinulae montanae ; because in our Country they keep to the highest Hills , or Alps , [ in Welsh banneu , ] especially if heathy .
There came this last May into Cardiganshire two strange Birds ( as I guess by the Description given them ) of the Aquatic fissiped Tribe .
They say they were almost two Yards tall , and of a whitish colour , with the Tips of their Wings dark .
I took 'em to be some sort of Exotic Crane ; which , whether they portend a CommonWealth or not , I leave to their Interpretation who regard Omens .
This time two Years , there came a Flock of Birds [ about a Hundred ] to a Hemp-yard , at a place called Lhan Dhewi Velfrey in Pembrokeshire ; and in one Afternoon destroyed all the Hempseed .
They described the Cooks to be all over red as Scarlet ; the Hens greenish above , and red underneath ; about as big , or little less than Blackbirds ; with Bills more stubbed and bigger than that of a Bull-finch .
I suspect these to have been Virginia Nightingals ; otherwise , I know not what to make of them .
Our Lakes ( tho ' they are very numerous ) afford no Fish that I can hear of , besides Trout and Eel , and Torgoch and Gwiniad , i. e. Shelley and Charre .
A Fisherman protested to me , that in a Lake called Lhyn y Cwn near Lhan Berys , he had several times catch 'd Monocular Trouts , the Heads whereof were always somewhat distorted or contracted awry .
They farther assured me , that the two highest Lakes of Snowdon ( Phynnon Vrech and Phynnon las ) afford no Fish at all ; and that the Trouts of the other Lakes differ much in colour : But these things must , and shall ( God willing ) be better inquired into .
Next Summer come Twelvemouth , I intend to try the Barometer and Thermometer on the Top of Snowdon and Cader Idris , and to take their perpendicular Height , and do any thing else that you shall advise , which may be done conveniently .
There is no Brimstone or Pumice-stones on the Tops of our Mountains , nor any thing else that I suspect to have been the Effects of Vulcano 's .
What seemed to me most strange , were waste confused Stones , and ( to appearance ) fragments of Rocks , standing on the Surface of the Earth , not only in wide Plains , but on the Summits also of the highest Mountains .
I have never seen any Lake or Spring on the Summit of a Hill .
There are indeed on the tops of some Hills , where stood anciently Castles or Forts , certain Wells called in Welsh Pydew ; a Word of the same Signification as well as Sound with the Latin Puteus : But no Water runs out of these ; and several of them I found quite dry .
I am , Sir , Your most obliged humble Servant , E. LHWYD .

