III .
Another Letter from the same Mr Leewuenhoek , concerning his observations on Rain Water .
~ , April , 28 .
1701 .
ON the 19th of Septemb .
1701 .
it rained a little while about noon , whreupon ~ intercepted some of the Water in a fine China Bason , made as clean as was possible .
I put this Water into a Glass Tube , in order to try whither there were any living Creatures in it .
I viewed this Water several days together , and could discover in it abundance of small Atoms of Dust or Particles that were floating in the Air , and consisting of exceeding small parts of burnt Wood or Charcoal wherein I did perceive the Horizontal and Ascending Vessels , also a very small piece of Straw , and several blackish Particles which I imagined to be ~ Atoms of the smoke proceeding from the Coals which our Brewers and Smiths use , and among these was an odd Phenomenon made up of little round Bubbles , that were , as I may say , congealed together , like our little Stars of Snow in Winter ; but I could meet with no living Creatures till the 28th of September , at which time I discovered exceeding small Animalcula , that one while fastened themselves to the sides of the Glass , and then swam in the Water with a tremulous motion , which was a very agreeable spectacle .
These Creatures were so very small , and the Glass Tube so thick , that it was very difficult for me to see them , and the more because they were as Pellucid as the Glass itself ; their Bodies were twice as long as they were big , and both ends thereof Taper , or dwindling into a small Point .
From the 10th of October to the 14th I could find no living Creatures in the Water , tho I sought them very carefully .
Where Whereas I was used only to observe the upper part of the Water in the Glass Tube , now on the 15th of October I turned my speculations towards the bottom of the said Tube , which was 4 inches long , and ~ Diameter ; and there I could perceive abundance of those Animalcula , some sitting on the sides of the Glass , and others swimming and as they were in Shoals together , when one of the Company stirred , all the rest that were near moved also .
Not content with these observations ( because it was possible that there had been Water in the Tube before , and that from thence these Animalcula might have proceeded ) I took another Tube that had lain dry near 20 years in a Chest , and where I was well assured , that neither Water nor any other matter had been put , exeepting .
Air and such Atoms as are always floating in it .
On the 18th of October it rained in the morning , after that we had had very stormy Weather for several days .
I received some of the said Rain in a China Bason , and twice I threw away what I had received , but the third time I put it into a Glass Tube .
I viewed this last Water several days , but notwithstanding all the Pains I took , I could not discover any thing that had life in it , true it is , I saw little Particles fixed to the sides of the Glass , that came very near in figure and size to the aforementioned Animalcula , but on the 24th ditto , I did discover plainly three of those Creatures running on the Glass , and Swimming in the Water , not in a strait line , but in circles and windings in their progression , and the next day I could perceive in ten different places some of the Animalcula running , and others swimming , and that as distinctly , as when we see with our naked Eyes those little Creatures which the Common People call Water Fleas , swimming in the ordinary Brooks and Canals .
Now I could observe against the sides of the Glass , in the compass of a large Sand , above an hundred Particles that were of the size of the aforesaid Animalcula , which PartiQ qqqqqq cles cs I viewed several times , in order to see , if it were possible , whether they were living Creatures , or whether there were any thereabouts ; but with all my circumspection I could discover nothing till the 28th of the said Month of October , at which time I did perceive five and twenty Animalcula proceeding from the last mentioned Particles , and swimming or running about the sides of the Glass ; and then I did also observe two sorts of these Animalcula , and the smallest sort appeared to me , sometimes shining and sometimes not , which appearance I did imagine might proceed from the light reflected from the smooth back of those Creatures , and this last sort had quite a different motion in Swimming , from those other which were a little bigger ; in the remaining Particles that stuck to the sides of the Tube I could perceive no alteration .
I farther observed the said Water several days following , and was amazed to see the smallest sort of these Animalcula in such mighty numbers where-ever I cast my Eye , either swimming or running about the sides of the Tube ; and whereas I held the Glass Tube full of Water in my hand , and consequently put the Water in a gentle kind of motion , I could perceive that the Stream ( if I may so call it ) would often be too strong for these Animalcula , and carry them along with it ; and the chiefest difference I could find between these Animalcula and the inanimate Particles , which I told you I observed in the Water also , and which were very like the other , was , that the former made small angles in their swimming , whereas the latter always moved in a right Line .
I have also observed , that when I put Water into a Glass Tube that had never been wet , abundance of Airbubbles appeared , which staid on the Glass a little while and then vanished .
That I might be better satisfied in this matter , on the 6th of November I took a new Glass Tube , and tho I had most carefully shut it up and covered it close , I could see abundance of small Particles in it .
On On the same day it rained again , and I intercepted the Water as before , and put it into the Glass Tube , to see whither there were any Air-bubbles , and whether they would disappear like the other .
I observed the Water several times , even after it had been four hours in the Tube , and in that time discovered but 2 or 3 Air-bubbles , and that was in a dry Particle from whence the Air seemed to proceed .
I had placed the fore-mentioned Tube perpendicularly , and another obliquely , but the last I laid down almost horizontally , only the Orifice of it was raised a little higher , that the Water might not run out of it , and that the Air-bubbles might keep their place in the uppermost parts of the Glass .
After the space of ten hours I saw a great number of Air-bubbles that were for the most part fastned to the said Atoms ; and whereas we well know that no dry or other Particles that have Air included in them can admit of Water till the Air be dislodged , this rule holds also in the Particles that are found in our Glass Tube ; but what shall one say ?
Some of the Air-bubbles were a hundred , others several hundred times bigger than the Atoms to which they were fixed .
The next day in the morning I could perceive but 4 very small Air-bubbles , and a few hours after they were all gone .
I viewed this Water till the 14th of November .
but could not see any living Creatures in it , and the next day I had the ill luck to break my Tube .
A certain Fisherman brought me some Eels that were no bigger than a large Pin , some of which , that were of a darkish colour , I observed before several persons of Quality , who with great pleasure could very distinctly see the the Blood circulate , notwithstanding the exceeding smallness of the Vessels ; but the next day viewing by my self one of those little Creatures , that was changed almost white , I could hardly see the Circulation of the Blood , which even in the biggest vessels ( by reason of the few Globules in it ) had scarce any Tincture of Red .
Qqqqqqq2 IV .
Part

