ET .
N V MINIBVS AVG .
C O H.~ .
TVNGRO R. CVI .
PRAE EST Q.I.VL .
MAXI MVS .
PRAEF V SLMEKGKF ~ ~ T ac ~~ ~ fig : 4 .
~V ~PP xy Tab:2 .
N VI .
Part of some Letters from Mr. Christopher Hunter to Dr. Martin Lister , F. R. S. concerning several Roman Inscriptions , and other Antiquities in Yorkshire .
Stockton , Apr. 12 .
1702 .
SIR , I Humbly beg pardon for so long delaying to absolve the Promise I formerly made of presenting you with an account of another Roman Station in the County of Durham , at a Village called Ebchester : but tho ' I was born near that place , and since my promise have often carefully viewed it , I cou 'd not till very lately satisfy myself so far as to be able to reduce my mind from the vulgar opinion , that this has never been more than a Place named from that Pious Virgin St Ebba , which is all Mr Cambden says of it .
It has been surrounded with a Wall of hewn Stone , and seems to have been an exact square of about 200 yards on every side : here have been Suburbs towards the West , South , and perhaps East , of a considerable extent : but towards the North the Wall has stood upon the top of a steep bank , under which runs the River Derwent , in which not long since was found a long Altar , but its Inscription is defaced : as also a lesser Stone , with this word HAVE , not on the front , but on one side ; this Stone is in my possession .
There is another ( which is used as a Gravestone ) it lies before the Church-door , which by the Engraving of a Man from the Breast upwards in a Roman dress , seems to have been Roman .
These are all the Stones I can meet with that have ever had any Roman Inscription .
I enquired of the most understanding Inhabitants concerning what has been found there whilst they digged up the Ruins of this place ; all confess they have dug up many Inscriptions , but ( because no body there understood them ) they always broke them : and they add , that in most places they plainly discern two different foundations of ruined Houses , and most Stones thus dug up are ting 'd of a deep red colour , undoubtedly by Fire .
That part of the Village which stands within the Walls is called the Mains , and there are the most ruins : here are many Tiles dug up of red Clay , but not one entire .
About twenty years ago , some out of a Project of finding a Treasure , and prompted forward by the Tradition of an Iron Gate , Nnnnnnn supposed supposed to be about eighty yards from the place where they made the first attempt , began to undermine an old Foundation still visible on a Hill side , and after they made a small progress found a considerable quantity of a melted Metal , which at first view they supposed had been Silver , but upon a second examination it proved to be no more than Pewter , which discouraged the Undertakers so much that they desisted from further Enquiry .
Watling street passes by this Place about a hundred yards to the West : for it could not conveniently be brought through the Town without a tenfold charge , by reason of a Brook two or three hundred yards to the South , whose Banks are not a little uneven , and the above mentioned steep hill towards the North makes a Passage that way next to impossible .
I can meet with no certainty whether the Romans have had a Bridge over Derwent at Ebchester , so dare determine nothing as to that point ; but the Affirmative seems to me more reasonable , both from the number of Soldiers who must needs have passed that way , as also from the considerable largeness of this River .
The Passage in the Second Book of Ptolemy 's Geography , Sub Elgovis &amp; Olludinis ad utraq ; Maria habitant Brigantes in quibus Urbes Epiacum , Vinnovium , Caturactionum ; Calatum , Isurium , Rhigodunum , Olicana , Eboracum , seems to persuade that this may probably have been Epiacum of the Romans , especially if it can be granted that this Author mentions only the Places in the Eastern Part of this Province ( and only Epiacum , if placed at Papcastle , at Rhigodunum , if at Ribchester , thwart this assertion .
) And indeed I am apt to believe that Ptolemy begins his Enumeration of the Places among the Brigantes at the Place nearest Hadrian 's Wall , and has advanced in order ( tho ' with some Omissions ) to Eboracum , the chief Town in the Province : And further , the Modern name Ebchester agrees as well with Epiacum as Papcastle does , for all know the Mutation of P into B to be a thing not unusual .
I hope this Conjecture will not be opposite to the Authority of other Writers , whom I 'm sorry I have not a convenience to consult upon this Point .
To morrow I intend to go view some more Stones which I lately had an account of ; if there be any Inscriptions of value , I 'll let you know the first opportunity .
I am SIR , Your most Obliged Servant , SIR , I Had acquainted you with the success of my Journey before this time if the expectation of an Answer to that Letter I made bold to write to you some weeks since about a Roman station in this County , had not put a stop to my Resclutions .
Those Inscriptions , I doubt not , will find a favourable reception ; tho ' , it is to be confessed , some of them are not so perfect as I could have desired : and most of the Words in that marked .
Tab. 1 .
No 1 .
are so artificially erased , that I am apt to believe it has been thus defaced upon some Revolution in the Roman Government .
This , ( with several more , beautified with Inscriptions and Engraving , but which are now taken away ) was dug up some time ago in a Field called the Bower , it is about half way between the Roman Wall and South Tine , and is near two miles West from Busy gap ; here has been a Roman Garrison kept , it has been surrounded with a single Wall , and is square ; it is nothing now but heaps of Stones , overgrown with Bushes .
Some years ago , on the West-side of this Place , about fifty yards from the Walls thereof , there was discovered under a heap of Rubbish a square Room strongly vaulted above , and paved with large square Sons set in Lime ; and under this a lower Room , whose Roof was supported by rows of square Pillars of about half a yard high : the upper Room had two niches , like ( and perhaps in the nature of ) Chimnies on each side of every corner or square , which in all made the number sixteen ; the Pavement of this Room , as also its Roof , were tinged black with Smoke .
The Stones used in Vaulting the upper Room have been marked as our Joiners do the Deals for Chambers ; those I saw were numbered thus , X. XI .
XIII .
The man who farms this ground presented me with a winged Image , it has been about three Inches long , but now wants the Head and Feet .
The other Inscriptions were all found near the Housesteads , a Place so called from the abundance of Ruins ; this is about half a mile from Busygap towards the West , and is placed just within the Roman Wall ; among the Ruins I found several Pedestals , two or three Pillars , two Images , but somewhat defaced .
The Stone Tab. 1 .
No 2 .
lies again a Hedge a quarter of a mile from this place .
That marked Tab 1 .
No 3 .
tho ' only part of an Altar , I thought worthy transcribing , because I am in hopes of recovering the other part as soon as Harvest is over , this part having been tore up by the Plough .
The two Altars Tab. 1 .
No 4 .
and 5 .
are very legible ; I found them on a rising ground South of the Housesteads ; they call it Chapel hill , and suppose a Foundation , which is visible there , to have been a Chapel ; and say that within the memory of their Fathers they used to bury their dead here : I dare not determine in this point .
I wish heartily any thing worth notice may have occurred , and assure you that I will always endeavour ( as much as business will permit ) to .
furnish you with such things as seem worthy your acceptance .
I am SIR , Your most humble Servant , Stockton , May 15 .
1702 .
SIR , I Have nothing so much worth returning as an account of my last Journey into Northumberland on the 18th and 19th of this instant .
I found Watling street very visible from near Ebchester almost to Corbridge which is about seven miles : here beyond expectation I met with this Altar marked Tab. 2 .
a. I drew both sides of it , b. and c. as well as J could ; at the top it is hollow at least eight inches deep : the Inscription is all legible except the second and last letters in the first line , the second and third in the third line , and the third in the last , which are a little doubtful ; the Altar is at present in the Church-yard , it has been there a long time .
The Fragment d. I found in the front of a House in the same Town , it is still sufficient to show the real value which ought to have been set upon the Inscription , if it had been entire : I was very sensible at first view that History would receive some light from this if perfect ; and in order to retrieve the remaining part ( which I am persuaded is still buried in the Ruins ) I proffered any reasonable gratification to whosoever would undertake to procure it for me , but had the ungrateful answer that the person that found this being dead , no other body could go to the place where it was formerly digged up .
This , Sir , plainly shows the irretrievable loss Learning sustains by the sluggish neglect of some men .
From hence I travelled upon this Street almost to Resingham ; it is very visible all this way ; about a mile South from Resingham there is a Pillar of about eight foot in length , which has stood by the way side , but is now fallen : At this Place I was shown the Inscription in a Wall on the inside of a House : I got a Medal which was found here a year ago , it is a Brass one , the Emperors name worn out , AVG PIVS very legible , but by the figures of other Medals I take it to be Antoninus ; on the Reverse a Wolf without any Inscription .
The next Roman Town I visited was Rochester ; Watling street is very visible some part of it , but how far I cannot tell , not having traced it .
I found the Altar f. near this place .
I cannot say this is the largest , but think it has been one of the best fortified Places the Romans have been Masters of in the North : and indeed it stood in need of being so , since it was not only a Frontier Town , but , as Maestrich is at present , was surrounded by Enemies .
From this Place I returned to the Roman Wall at Carron , between which and Walwich the Wall has been repaired , and fronted with its old Stones again , upon which I found the Inscription Tab. 2 .
No 1 .
2 .
3 .
4 .
&amp;c. These , tho ' of small moment , I took pains to copy and transmit to you , being a thing ( to me ) new : and I doubt not but it 's possible to meet with many more of this Nature , when I have an opportunity of spending a little more time than I had at collecting these , which I intend as soon as business permits .
As to the report of uncommon Plants growing on or near the Wall , I find it groundless unless some are pleased to think the Saxifraga alba radiu granulosa IB to be such ; but I can assure you that it is not at all uncommon in our Northern Climate .
I make bold to subscribe myself Stockton , May 29 .
1702 Your most obliged Servant , chris .
Hunter .
LONDON Printed for S. Smith and B. IValford at the Princes Arms in St Pauls Church-yard .
1702 .

