III .
Part of a Letter from Mr Anthony van Leeuwenhoek , F. R. S. to the Pablisher .
concerning several Microscopical observations .
Delft in Holland , June 21 , 1701 .
IN the Account of Books for the Months of March and April for this present year , I met with a Book whose Title in English runs thus : Historical and Philological Miscellanies , collected by Mr Vigneuil-Marville , the 2d part printed at Rotterdam for Elias Yvans , 1700 .
Wherein , p. 276 .
he that gives the Account of Books says thus : The Author in the 407th page of his Book tells us what a wonderful Magnifying Glass he met with at a Virtuoso 's in London , whose Excellencies will seem Incredible to most that hear them ; and yet he Instances in some Particulars of his own Observations , and pretends that he can thereby discover the Atoms of Epicurus , the Materia Subtilis of Descartes , the Exhalations of the Earth , the Perspirations of Bodies , and the Influences of the Stars.~ The man seems by his Writings to be a Papist .
This Relation seems to me wholly Paradoxical , and I do earnestly entreat you , Sir , to tell me whither you know any thing of these wonderful Sights , for I could never be persuaded that we can penetrate so far into the Secrets of Nature ; and therefore I rather think it to be a Fable than Truth .
Now we are upon this head , I ca n't help giving you an Account of something I have observed relating thereto .
About 3 years ago I was in another Town , where they showed me a Magnifying Glass , whose chiefest Excellency was , that one could see an object a great distance from the said Glass .
As soon as ever I had put the Glass to my eye , I concluded that there was a hole or cavity in it , by which the remote object came to be seen ; for when I came to view the Glass by one of my own which I had about me , I did not only discover one deep Pit or Cavity in it , but several other lesser , which had not been ground out ; so that upon the whole it seemed a very inconsiderable Glass .
Last Winter came to me a Fellow , whose business it is to grind Glasses , and bragged mightily of a Magnifying Glass that he had , whereby he could see into Metals and Minerals .
I laughed at what he said , and made answer , that the Pores of Metals were so close and impervious , that it was impossible ever to see through them ; and that Leaf -Gold , tho never so thin beat , would teach us that .
He entreated me but to give him a minutes time , and he did not doubt but to make good his Assertion ; hereupon he put his Glass into my hands , adding , that I should see the light of the Candle through a Copper Circle which stood before the Magnifying-Glass , and accordingly I saw a very imperfect light through the Copper Circle .
Hereupon I told him that this was nothing ; that he might cheat the Ignorant , but must not think to impose upon me ; and that this Phenomenon was only occasioned by a small part of the Glass that was not ground ; and then I took an extraordinary Glass , which immediately discovered those parts that were not ground , and showing my ~ man the same , he was quite amazed , and so I It has often happened that in the bursting of Glass , or of sparks flying out of Wood-coals ( my eye being a little too near ) small particles of the Glass or Fire came into my Eye , and caused it to smart , upon which I used to arm my Eyes with Spectacles , against the like Accidents for the future .
Now I observe when I look thro one of my Glasses by Candle light , that near the upper part of my Eye in the Tunica cornea , there appears a fine small Flame of a Candle inversed , no bigger than the common Letters we use in writing , and opposite to it appear two round clear lights , so very small that the Flame of the Candle is not to be perceived therein .
From hence I conclude , that the Tunica Cornea of the Eye , by the wound it received from those particles of Glass , has lost something of its roundness , which occasioned those Appearances , and that when the wounded part stood just before the sight it obstructed it , &amp;c. I observed also , that in several places of the Tunica Cornea , there lay Veins no longer than the Breadth of 2 or 3 Hairs put together , wherein I could perceive the Globules of Blood very distinctly ; these Vessels were so small , that they could contain but one Globule in the Diameter of them , and the Blood had no manner of Motion .
The Vessels seem to me to be broken off from other Blood-vessels , and when the Particles of Blood are a little crowded together , or when one of those longish Vessels are somewhat bended , it appears to the sight , as if one saw a thick Cloud .
With this Cloud of small particles , the eyes are surrounded but more one time then another , for some are dispersed , and then others arise in their places ; when we view these Vessels with their Globules of Blood , thro one of my Glaffes against a Candle or other strong light , they seem to be in a continual Motion , whereby those Particles that are in the Tunica Cornea , be their Motion never so small , seem to us , as if they were moving in the air , but by strict examination we shall find , that they are one and the same Particles , which sometime appear Ascending , and at other times Descending .
Besides the aforementioned Blood Vessels , we find in the Tunica Cornea round Particles that lye scattered about , which Particles I judge to be Globules of Blood ; an ignorant person seeing these Particles in continual Motion , for as I said before , sometimes they appear Ascending , and sometimes Descending , would be apt to say , that these Particles were not in his Eye , but in the air before the Glass ; and perhaps too , that the descending particles were the Influxes of the Star , and those that seemed Ascending the exhalations of the Earth , or other Bodies .
It has often befallen too , when I looked against a strong light , thro my Microscopes , that I saw an infinite number of exceeding small Particles , that had all a glittering Motion .
I never imagined that these Particles were in the Air , as others would , but rather that they were in the Christialine humor of the Eye between the Tunica Cornea and the Cristalina , the motion of which small Particles is occasioned by pressing the Tunica Cornea , when we shut our Eye close together .
But how is it possible to conceive , that the Influences of Stars can arrive to our sight , by the means of magnifying Glasses , especially if we believe , with that great Astronomer , Christian Huygens , Lord of Zuylichem ( while he lived my great Friend ) that the distance of the nearest fixed Star from the Sun is so very great , that if a Cannon Bullet were shot from the Sun to the fixed Star , it would be seven hundred thousand years in motion before it arrived .
In short , Sir , I ca n't imagine how men dare not only to invent such ridiculous Stories , but also publish the same in Print , in order to amuse weak heads with an account of such wonderful Glasses .
For if the Perspirations of our Bodies could be seen by such Glasses ; what discoveries might be made in the Animalcula in Semine Masculino , for whereas I can only now with the most exact observations , discover the tails of the Animalcula in the Male Seed of Fishes , if I had such a Glass , I fancy I should see their tails so large and so thick , that I should easily perceive the several joints in each tail , and the infinite Muscles in every Joint , for such without doubt there are in all Bodies .
As for me , I have often taken several sorts of moist Matters , and laid them on a Glass clean as could possibly be made , and viewed them , as also the breathings of my mouth ; and by the help of my Microscopes , I could see their fine subtle parts rising up from the Glass like clouds , and at last quite vanish , so that I could not perceive the least remnant of them ; and finally , I am absolutely of opinion , that tho I could see the Effluvia of Bodies , that were a thousand Millions of times smaller than those , yet I should not be able to perceive the Perspirations of Bodies , and much less the imaginary influences of the Stars .
My most humble entreaty is , that if you can get any information of these famous , but unconceivable Glasses , you would please to transmit me an account thereof , and in so doing you would most highly oblige , Sir Your most humble Servant , Antony van Leeuwenhoek .

