II .
Part of a Letter from Mr Antony van Lewenhoek , F. R. S. dated at Delft in Holland , Sept. 25 .
1699 .
concerning the Circulation and Stagnation of the Blood in Tadpoles .
IN the beginning of May last I saw in a Moat of a friends Country .
house , a great many little Tadpoles , that change into Frogs ; and when some learned men of this Country sent me word , that if it did consist with my convenience , they had a mind to come and give me a visit ; I did agree to it , but was afraid that I should not procure any of these Tadpoles , because it was then late in June ; to show these Gentlemen the circulation of the Blood ( which all learned men dive into ) and that the more , because these Tadpoles are apt to lye quieter than Eels , and secondly because one may more exactly discern the Arteries from the Veins in them than in any other Animal , and then because even in the smallest or thinnest Veins one may see the red globules of the Blood run further asunder .
These Tadpoles were of several sizes , for the biggest of them were arrived to such a magnitude , that their hindmost Legs began to stick out from their bodies ; the smallest of them were no bigger , than that thirty of them together made but the bigness of one great one : From whence we must conclude , that the Frogs lay their Eggs but very slowly , for then it was already about a months time agone that I had made my observations about them , when there was some amongst them that I judged to be half grown .
The first observation of the motion of the blood that came before me , was a small Vessel , that was a little thicker , than that a red globule of the blood could go through it , which is marked in Fig. 1 .
with A and B. This vessel , which is called an Artery , through which the blood coming from the heart from A to B is impelled with great swiftness , divides itself at B into two branches , which is marked with BC and B E. These two mentioned branches united themselves again in D , where they remained but for a little space united , as is shown by D F , and from this vessel did divide again into two branches , FG and F I. These two branches run crooked , and were united again at H , where they made again somewhat a bigger vessel , as you see by H K , where at K it did unite again into a bigger Vessel .
This being thus , we must call these Blood vessels ABCDF G , and ABEFI Arteries , because they carry the blood from the heart first in G and I : and the blood vessels GHK and IHK we must call veins , because they carry the blood to the heart again .
In another place I saw the blood run in an artery that was so big , that about twenty of these red globules could run together at one time through it .
This was a great artery , in comparison to these here before mentioned , and in this the blood is carried very slowly , a small portion whereof is delineated in Fig. 2 .
at L M. Out of this blood vessel came a less one , as you may see at M O. Now had the blood , in the vessel from L to M , not so quick a motion as it had in others , because the blood in the vessel at R did in a manner stagnate , insomuch that one could discern no separated parts in the blood , for it did appear there to be but one even red colour .
Yet in that blood vessel MO the circulation was so swift , as in any other vessels .
I was fully persuaded formerly , that if one doth fall , or is beaten or bruised , that in such a case the blue spots that do appear was nothing else but blood that was stopped , or did stagnate , and that this coagulated blood , before it begins to corrupt , was driven out thorough the skin , with the sweat ; but by the following observation , I came to be of another opinion .
Now the blood by R being thus without the least motion , it was by every pulsation of the heart impelled upwards from N to P , and in every moment of time , that it was pushed upwards , it came also back again , in such a manner as if we saw before our naked eyes , a very quick motion of a Saw that went backwards and forwards .
So as we know that if we use never so great violence in pressing of water , yet we cannot press it closer together than it was before , the blood now being impelled forwards through the heart , cannot be compressed into a less place .
This being so , we must conclude , that the tunic of the blood vessel between N and P , and also somewhat below N , is distended in wideness by every pulsation of the heart ; and as quickly as this uncommon distension is performed , so quickly doth also the tunic of the vessel shrink up again , whereby the blood that was thus pushed forth , is drove and forced to run back again .
Looking upon this attentively , I saw that the blood after a little time , and that the longer the more , from P to R , did begin to come into motion , after such a manner , as to be pushed back again , and I also did judge that the blood vessel marked with MO was during my observation a little more extended , and by consequence more blood did run thorough it , than when I first began to look upon it .
The blood in the vessel N S , wherein before was little or no motion , did now run as swift as it did in any other vessel .
The blood vessel P Q , which was so small , that but one single particle of the blood could pass through it at once , and wherein at my first view was not the least motion to be discerned , now also begun to flow ; yet the particles of the blood that at first did pass through it , were but a few in number , and consequently far asunder .
Further all the blood , from P to R , was put into a motion , as well by being put forward , as by running back again , and that at each pulsation of the heart .
With these sights I spent , to the best of my judgment , about two minutes ; and being tired with seeing , I rested a little , and being that this little animal in the mean time got into a strong motion , I did stop my further observation .
So that now it doth plainly appear before our eyes , that the stagnated blood , cannot only be made to move again by the motion of the heart , which we call the beating of the pulse , nay , even in such a manner , that the coagulated red globules of the blood are uncongealed again , and assume their first figure .
And therefore we have reason to conclude , that the coagulated blood , in any animal , that is coagulated by striking or bruising , and so doth stagnate , can in a few days be made to go or move again , it being allowed of , or taken for granted , that the heart of a man doth push out the blood 75 times in one minute ( some say 60 times , but yet I judge the first number to be the nearest ) and that is 4500 in an hours time , and 108000 in the space of a day and night .
Now we finding that in 14 days time the coagulated blood seems to be vanished before our eyes , and also considering that in this time the heart doth perform its pulsation 1080000 times , and that in each motion , into several vessels together but the bigness of a corn of Sand has been loosned and set a going , how much may be set a going in the time before mentioned .
I could see in the before-mentioned blood vessel each impulse which the blood received from the heart .
Now if we think or consider that the bigness of a cubic inch of coagulated blood is very much , that is congealed by a blow , and that seldom so much is coagulated at once , then we may very well comprehend , that such coagulated or stagnating blood , through so many motions as we have mentioned here before , may be loosned again , and the motion of the blood may be restored again , if not in all , yet in most of the vessels , as it was before stopping .
At another time I had laid one of these Tadpoles on a clean paper , for a little while before I came to look upon it , whereby a little particle of the Tail came to be wounded , the Skin being dried and stuck to the Paper , so that out of an Artery , which I judged to be so large , that four red globules of the blood could pass thorough it at once , and some Blood did run out of this excoriated part .
This flowing blood did remain quick or without motion about the wounded part ; yet this whereon my sight was fixed , that was not half a hairs breadth from the wounded part , or the torn Artery , there came out a little branch of a Vein , wherein the circulation or flowing of that Blood did still remain , as if the Artery had not been broken .
Fig. 3 .
TU represents the Artery , which is wounded a little above U ; UX shows the extravasated Blood , UW the small Artery , wherein the Blood did retain its full course , although it was so near to the Vein as T U , whereout the Blood did flow , and was extravasated .
This seemed to me very strange in the beginning , but when I observed that the Blood-vessel UW was united at W , to a large Blood-vessel that did carry the Blood to the Heart , which we call a Vein , then this Blood out of U W , was carried on with so great a swiftness , and as it was sucked in , just as if it was impelled from T to U ; nay , even after such a manner , that I did imagine , that if the Vein at U was not united with T , but had only lain with its opening at U , in the extravasated Blood , that so the extravasated Blood was only for a little while sucked up and carried along .
Then I saw a Vein , wherein the running of the Blood seemed very strange to me ; for example : Let Fig. 4 .
ab be an Artery wherein the Blood is impelled with great swiftness from a to b , then we must call b c , whereby the Blood is carried down , or towards the Heart a Vein : but what name must we give to be , being that close by it there did lye another Artery , viz. dc e , in which last Vessel the Blood was also carried from the heart , from D to C. Now if the Vein bc be united with the Artery d e , as is seen at C , and thus the Blood is carried from c to e ; to be short , we ought justly to call b c , a Vein , and the Blood coming to C , and being there infused in c e , is the arterial Blood , because it is carried there from the heart , it being certain that dce is an Artery .
Amongst the rest , I have had a Tadpole before my sight , wherein I could not at all perceive any motion of the Blood , how attentively soever I did look on it , whereof at first no reason did appear to me , or what should be the occasion of this stagnation of the Blood ; yet when I came to contemplate this Animal with the naked eye , I observed that the fore-part of the body of it was squeezed by a narrowness , wherefore I did imagine that the Heart of the Animal was so oppressed , that it could not perform the operation , that doth belong to it , in forcing out the Blood , and receiving it again .
While I was considering of this , the little Animal made a very strong motion , beating his tail about , and bending his body , by which it got its body clear out of the straight wherein it was before ; and when it was thus free and clear , I began to view it again , and immediately I perceived that the Blood began to have a small motion , and impulse again in several Vessels , which did increase from time to time , so that the Blood came quite to its motion , yet not with such a swiftness , as it would have had , if the Body or the Heart had not been hindred .
The motion of the Blood in these Tadpoles exceeds all the rest of small Animals , and Fish , I have seen ; nay , this pleasure has oftentimes been so recreating to me , that I do not believe that all the pleasure of Fountains or Water-works , either natural or made by Art , could have pleased my sight so well , as the view of these Creatures have given me .
Fig. 5 , represents the Tadpole of a Frog , that is come to such a bigness , that he could make use of both his legs , and the fore legs of them were also discernible , but yet covered with the skin .
These animals are known by the vulgar sort of people by the name of Thunder-pads , because they imagine that they are derived or procreated from Thunder .
I have often considered whether the name of Thunder-pads has not been thus derived .
When it thunders and rains , in the time when the Tadpoles are provided with legs , they come in great numbers , from out of the ditches , into the roads , or foot paths , to look for their food ; so that many people that easily believe , and never have seen it before , may easily fancy that they did proceed from Thunder : For several years agone a certain person did with great amazement tell me , that when he was passing a certain road , he saw Worms with tails come down with the rain ; and when I did bring him off of his former thoughts by reason , and gave him an account of the procreation of these Animals , he found himself out .
I am not yet wearied with the observation of the circulation of the blood in the said little animals , for every bigness of a Corn of Sand causes in me new observations ; and now at last I spied a small artery , that notwithstanding it is so small , that , I judge , but one small red globule of blood could pass thro it , yet out of such a branch of a vein still proceeded two other branches , and in each of these branches the blood did flow , yet further asunder , and slower , than they had done before they came into the separated vessels .
After these observations , I let my eye run upon the great artery and vein , which was so close to one another , that there was not above the distance of the fourth part of the breadth of the hair of a mans head between them ; and it happening that the Animal , when I was contemplating it , did move its head upwards , and the tail downwards , the blood did run upwards in the artery , and downwards in the vein , and that with an equal velocity ; yet what was most remarkable was , to see the manifold small arteries , that came forth from the great one , and which were spread into several branches , and turning came into one again , and were re-united , that at last they did power out the blood again into the great vein ; this last was a sight that would amaze any eye , that was greedy of Knowledge .
These Particles of the Blood , are , according to my position , so small , that ten hundred thousand of them cannot make up so great a body as the corn of a great Sand ; and from thence we do conjecture , that such small vessels have still branches or channels ; for if they were not provided with them , the blood vessels in the thinnest of the tail , where they meet together , should not lye cross one on another , but must be united with one another , which I have not observed .
Philos : Transact : No : 260 .
fig : 5 .
R fig : 2 .
Q P G fig : i. S N I O F M Fig : 3 .
XH WD V

