Philosoph. Transact-No .
234 II .
A Letter from Dr. Thomas Molyneux , Fellow of the Royal Society , to the Right Reverend St. George , Lord Bishop of Clogher ; concerning Swarms of Insects , that of late Years have much infested some Parts of the Province of Connought in Ireland .
My Good Lord , EVER since your Lordship first spoke to me of the strange Appearance of vast Swarms of a sort of Insects iu this Kingdom , that have lately much infested some Parts of the Province of Connought , and the great Ravage and Devastation they have wrought in that Country : I endeavoured to inform my self the best I could concerning them ; partly , I confess , from an Inclination common to those of my Profession , to make Inquiries into Things Natural ; but more especially from an earnest Regard to gratify your Lordship 's Expectations and Desires , which I have always looked upon as Commands , in whatever lies in my Power .
And truly , had not this latter Motive wholly prevailed upon me , I should have desisted , and given over the further Prosecution of this Search ; for I found I undertook it with such Disadvantages , that I could not possibly perform any thing in it , but what must be very lame and imperfect ; and so could never satisfy or please my self with it , otherwise than that it was a Testimony of my Respects to your Lordship .
For this Flying Army , as I may call them , making their first Incursion , and taking up their Quarters , in a Place so remote , above a Hundred Miles from hence , where I never have been ; all the Account I can give your Lordship of them , their Marches , and the Destruction they have brought on the Country ; is only what I have gathered by sending out for Intelligence , and depending on the Reports of others ; for what I am able to say of my own Knowledge is but little , and what I observed of this sort of Fly in another Country , and not in this .
Therefore you must not expect their History , or an exact Narrative , but only such loose Particulars , as I could pick up by discoursing some Gentlemen that live in those Parts where they swarm , little addicted , you may well suppose , to make or communicate Observations of this kind : However , I shall not trouble your Lordship with bare Hearsays ; the following Account is what I took up upon sure Grounds , and what was generally confirmed to me , by the Relations of more than one ; and I must here own my self especially obliged , for a great part of my Information , to a Letter , your Lordship did me the Favour to procure , from one of your Acquaintance on this Subject .
The first time great Numbers of these Insects were token Notice of in this Kingdom , I find was in the Year 1688 .
They appeared on the South-West Coast of the County of Gallway , brought thither by a South-West Wind , one of the common , I might almost say TradeWinds , of this Country , it blows so much more from this Quarter in Ireland , than all the rest of the Compass .
From hence they made their way into the more Inland Parts towards Heddford , a Place belonging to Sir George St. George , Baronet , about Twelve Miles North from the Town of Gallway ; here and in the adjacent Country , Multitudes of them showed themselves among the Trees and Hedges in the Day time , hanging by the Boughs Thousands together in Clusters , sticking to the Back one of another , as is the manner of Bees when they Swarm .
In this Posture , or lying still and covert under the Leaves of the Trees , or clinging to the Branches , they continued quiet with little or no Motion during the Heat of the Sun , but towards Evening or Sunset , they would all rise , disperse , and fly about , with a strange humming Noise , much like the Beating of Drums at some Distance , and in such vast incredible Numbers , that they darkned the Air for the Space of Two or Three Miles square .
Those that were Travelling on the Roads , or abroad in the Fields , found it very uneasy to make their way through them , they would so beat and knock themselves against their Faces in their Flight , and with such a Force , as to smart the Place where they hit , and leave a slight Mark behind them .
This , though it was no little Trouble , especially to Children , and those that were more Nice and Timorous of the Female Sex ; yet it was not the only Inconvenience they brought along with them ; for a short while after their coming , they had so entirely eat up and destroyed all the Leaves of the Trees for some Miles round about , that the whole Country , though it was in the Middle of Summer , was left as bare and naked as if it had been in the Depth of Winter , making a most unseemly and indeed frightful Appearance ; and the Noise they made , whilst they were seizing and devouring this their Prey , was as surprising ; for the Grinding of the Leaves in the Mouths of this vast Multitude all together , made a Sound very much resembling the Sawing of Timber .
Nor were the Trees abroad , and Hedges in the Field the only Sufferers by this Vermin , they came also into the Gardens , and destroyed the Buds , Blossoms , and Leaves of all the Fruit Trees , that they were left perfectly naked ; nay , many of them , that were more diS ssss2 licate licate and tenderer than the rest , lost their Sap as well as Leaves , and quite withered away , so as they never recovered it again , particularly several Trees in the curious Plantation of one Mr. Martin .
Nay their Multitudes spread so exceedingly , that they disturbed Men even within their Dwellings ; for out of the Gardens they got into the Houses ; where Numbers of them crawling about , were very irksome , and they would often drop on the Meat as it was dressing in the Kitchen , and frequently fall from the Ceiling of the Rooms into the Dishes as they stood on the Table while they eat , so extremely Offensive and Loathsome were they , as well as Prejudicial and Destructive .
Nor did the Mischievous Effects of this pernicious Vermin stop here , their numerous creeping Spawn which they had lodged under ground next the upper Sod of the Earth , did more harm in that close Retirement , than all the Flying Swarms of their Parents had done abroad : for this young destructive Blood , did not with-hold from what was much more Necessary to have been spared , and what their Sires had left untouched : These lying under Ground , fell a devouring the Roots of the Corn and Grass , and eating them up , ruined both the support of Man and Beast ; for these losing their Roots , soon withered and came to nought , to the vast Damage of the Country .
This Spawn , when first it gave Sign of Life , appeared like a large Maggot , and by taking Food and increasing every Day , became a bigger Worm , till at length it grew as big as a great white Catterpiller ; from whence , according to the usual Transformation Natural to these smaller Animals , came forth this our Flying Insect ; but how or at what certain Periods of Time , these Metamorphoses and Changes were wrought , I could not meet with any one able to inform me .
This I thought remarkable , that these young and tender Worms should live on a courser Diet , and fare more hardly than their strong and older Parents , whose Food was the fine soft Substance of Leaves and Blossoms , whilst these fed upon the tough and almost Ligneous Fibres of the Roots of Plants .
But I find Dr. Lister has observed the like difference between the Diet of common Caterpillars and their Butterflies ; those eating the grosser Food of Leaves , whilst these live only on the pure refined Meal , and most spiritous Juice of Flowers : And this seems one of the wise Contrivances of Nature , that adapts as most proper the Airy finer Nourishment , for the more agile and light Body of the Volatile Insect , while the same Animal , when a dull Reptile Worm , is sustained by a more gross and terrene Food , more fitting to its slow and heavy Nature .
But notwithstanding this Plague of Vermin did thus mightily prevail and infest the Country , yet it would have been still much more violent , had not its Rage been fortunately checked several ways .
High Winds , Wet and Misling Weather , were extremely disagreeable to the Nature of this Insect ; and so prejudicial as to destroy many Millions of them in one Days Time : Whence I gather , that though we have them in these Northern Moist Climates , they are more natural , and more peculiarly belonging to Warm and Dry Countries .
Whenever these ill Constitutions of the Air prevailed , their Bodies were so enfeebled , they would let go their holds , and drop to the Ground from the Branches where they stuck , and so little a fall as this , at that time , was of sufficient force quite to disable , and sometimes perfectly kill them .
Nay , it was observable , that even when they were most Agile and Vigorous , a slight Blow or Offence would for some time hinder their Motion , if not deprive them of Life , which was very extraordinary in a Creature of that Strength and Vivacity in its Flight .
During these unfavourable Seasons of Weather , the Swine and Poultry of the Country at length grew so cunning , as to watch under the Trees for their falling ; and when they came to the Ground eat them up in abundance , being much pleased with the Food , and thriving well upon the Diet : Nay , I have been assured , that the poorer sort of the Native Irish ( the Country then labouring under a Scarcity of Provision ) had a way of dressing them , and lived upon them as Food ; nor is it strange that what fattened our domestic Poultry and Hogs , should afford agreeable and sufficient Nourishment for the Relief of Man .
In a little time it was found , that Smoke was another thing that was very offensive to these Flies , and by burning Heath , Fern , and such like Weeds , in this or that Corner of their Gardens or Orchards , which lay most convenient for the Wind to disperse it among the Trees , they would secure their Gardens and prevent their Incursions , or if they had already made any Encroachment upon them , by this means they effectually drove them out again .
But towards the latter end of the Summer , the exact time I have not learnt , they constantly eased the Country , and retired of themselves ; and so wholly disappeared , that in a few Days you should not see one left in all those parts that were so lately pestered with them .
Where they go is made a Question , some thinking they take their Flight like Swallows , and other Birds of Passage , as they are called , to a more distant Country and warmer Climate .
But I believe there is no other Ground for this Fancy , than it is observed of this Insect , that sometimes it is Migratory , and removes its Quarters from one Kingdom to another ; but this I conceive is but accidental ; and that it commonly quits its former Seat , only for want of Provision , or as we see Bees do , when they find their Hive , or whatever place they fix upon for their Habitation , becomes over stocked and too narrow a Compass for their Reception : as for their removing to so great a Distance , as to Change one Country for another , it happens only I suppose , when some high Wind suddenly rises at the time of their Swarming , and drives them even cross the Seas to seek for a new Dwelling in some other Land .
The true Reason then of their disappearing I take to be , that after their Coition is over , for it is about this time they are seen to Couple by fastening to one another by their Tails , they retire under Ground in order lo lay their Spawn there , for a succeeding Generation ; and likewise to compose and settle themselves to sleep for the rest of the ensuing Year , as several other Animals are known to do : for Instance , Snails among Insects , the Hedge-hog among the Beasts , and as I have good reason to think , the Ortygometra or Rail among the Birds ; a sort of Fowl , that 's scarce , if at all met with in some parts of England , yet very numerous in all parts of this Country in its Season , but that 's but short , and lasts not above Three or Four Months in the Summer , during all the remaining parts of the Year , it lies buried and asleep under Ground like these Flies .
What further confirms me in this Opinion concerning these Insects , is , that I am certainly informed by several good Hands , that in the Spring time , by accidental digging or plowing up the Ground , great Hollows or Nests of them are frequently discovered and broken up , where they find whole bushels together in one Heap , but in such a quiet Condition they seem to have but little Life and Motion , for they do not stir unless you touch or disturb them , and then move but little and seebly , as if they had been asleep and were wakened out of it .
Whether they find out these large Caverns to which they retire , ready made in the Earth , or hollow and form them first for their own Reception , I cannot say , but this I am assured , that they are often met with under a firm solid Surface of Earth , that has not been stirred or plowed in many years before , and no manifest Passage can be discovered how they got there .
I am informed of another Particular relating to them , and which indeed was very remarkable ; That a Year or Two ago in the Summer , all along the South-West Coast of the County of Gallway , for some Miles together , there were found dead on the Shore , such infinite Multitudes of this Vermin , and in such vast Heaps , that by a moderate Estimate , one computed there could not be less than Forty or Fifty Horse Loads in all ; which plainly discovers to me , how and from whence the first Stock of these came to us , in 1688 .
For , as I take it , this exceeding great Quantity that lay dead in the Strand , was a new Colony or a supernumerary Swarm from the same Place , driven by the Wind to Sea from their Native Land , which I conclude to be Normandy or Brittany in France , it being a Country much infested with this Insect , and that lies very open and exposed to all these Parts of Ireland ; and from whence * England heretofore * Of which the Learned Mousett in his Book de Insectis has left us a remarkable History , p. 160 .
where speaking of this same Fly , he says ; Proditum est in Anglorum Annalibus , Anno Christi 1574 .
vicessimo quarto Februarii , tantam eorum Multitudinem in Sabrinam Fluvium de lapsam , ut aquaticis Molendinis Rotas sisterent alque obruerent ; &amp; sane nisi una cum Hominum Industria , Gallinae , Anates , Caprimulgae , Tinnunculi , Vespertiliones , aliaeq ; Praedatrices Aves , ( quae hos in Primariis habere cibis videntur ) auxilio fuissent , suffocatae ab iis Molendinae , etiam num body obmutuissent .
has been pestered in the same manner with Swarms of this Vermin .
But these meeting , by good Fortune , with a contrary Wind before they could reach Land , their Progress was stopped , and tired with their Voyage , they were all driven into the Sea , which by the Motion of its Waves and Tide , cast their floating Bodies in Heaps upon the Shore .
This was a most lucky Accident , for had this Second Supply met with as favourable a Gale , and the like Reception with their Predecessors , 'twould have been of vast ill Consequence to us ; for how exceedingly must they have increased the Numbers of these we have here already , which alone are sufficient , yearly to trouble and damnify the Country to a great Degree .
Yet some Years are observed not to be near so much infested with them , as others , either on the Account , as I imagine , of the Season proving more prejudicial to them and their Spawn ; or that they removing their Quarters , leave one part of the Country more free , to settle in another ; for they seldom keep above a Year together in a Place , and they compute their usual Stages or March to be about Six Miles in a Year .
Hitherto they have directed their Progress from the Place where they first made their Invasion , Westerly , following the Course of that Wind which blows most commonly in this Country .
This last Year , 1697 .
they have reached as far as the Shanon , and some of the scattered loose Parties crossed the River , and got into the Province of Leinster , but were met there by a stronger Army of Jackdaws , that did much Execution among them , killing and devouring great Numbers .
Their main Body still keeps in Connought , and took up their last Quarters at a well improved English Plantation , not far from the River Shanon , called Earscourt , where they found plenty of ProT tttt vision vision , and did a great deal of Mischief by stripping the Hedges , Gardens , and Groves of Beech quite naked of all their Leaves .
They begin to be apprehensive of them in the Queens County ; and in order to defend themselves against their Incursions , are resolved upon their first Approach , to fire the Mountains between them and the King 's County , that abound much with Heath , and by this means raising a Smoke , they hope they may force them to turn their Course another way , and so prevent their making an Inrode into these Parts .
Wherever the Country has been infested with this Vermin , by one Consent , though Erroneously , they have given them the Name of Locusts , being led into this Persuasion , I suppose , by thinking that nothing of this kind could have been so Numerous , and done so much Mischief , but Locusts only ; of which , and the great Destruction wrought by them , they have heard mention so often made in the Scriptures .
But the true Locust , much resembling in Shape a Common Grasshopper , though larger , is quite a different sort of Insect from this , which belongs to that Tribe called by the Naturalists ~ , or Vaginipennis , the Scarabeus or Beetle Kind , that has strong thick Cases to defend and cover their tender thin Wings , that lie out of Sight and next the Body .
This Species is certainly that particular Beetle , called by Aristotle in his History of Animals ~ , from its devouring the Blossoms of Apple Trees , see Aldrovandus de Insectis , Lib. 4 .
Page .
448 .
and is the Scarabeus Arboreus of Moufet and Charleton , called by the English , Dorrs or Hedge-Chaffers , and by the French , Les Hannetons .
They are much of the Bigness of the common Black Beetle , but of a Brownish Colour , something near that of Cinamon , they are thickly bespersed with a fine short downy Hair , that shows as if they were powdered all over with a fine sort of Dust : The Cases of their Wings do not entirely cover all the Back , for their long peicked Tails , where lie the Organs for Generation ) reach a good way beyond them ; The Indentures or Joints of each side their Belly , appear much Whiter than the rest : But to avoid being so particular in describing all their Parts , I have hereto annexed a true and exact Figure of one of them , borrowed from the Scarabeorum Tabulae Mutae of Dr. Lister , who has neatly expressed it .
See the Table , Fig. I. And this will give your Lordship at one View , a fuller and truer Idea of them , than the longest and most accurate verbal Description possibly could .
Here some pleasant scoffing Men in the World perhaps might be apt to say , what an extravagant Folly this is , to make so many Words , and keep all this ado , about a poor contemptible Fly .
But if these Gentlemen will consider the exceeding great Damage , that sometimes befalls Mankind , as a Natural Attendant on this insignificant Animal as they would have it , their idle rediculing Humour might with as much Show of Reason , droll upon and expose a serious Discourse of the Plague .
To proceed then : This pernicious Insect of ours , I am fully convinced , my Lord , from Good Reasons , is , that self same ( so often mentioned in Holy Scripture , and commonly joined in Company with the Locust , as being both great Destroyers of the Fruits of the Earth ) to which the Septuagint and the Vulgar Latin Translation , retaining the Greek Word , give the Name of ~ or Bruchus , derived from ~ , Frendo vel Strideo , intimating the remarkable Noise it makes both in its eating and flying .
from whence likewise it has got its French Name Hanneton , ( as the judicious Furetiere in his copious French Dictionary tell us ) by Corruption from Aliton , quasi alis Tonans I meet with this sort of Fly spoken of in the Bible , Leviticus Chap. 11 .
Ver. 22 .
Joel Chap. 1 .
Ver. 4 .
and Chap. 2 .
Ver. 25 .
and Nahum , Chap. 3 .
Ver. 16 , 17 .
and it may occur , for ought I know , in several other Places ; but I find our English Version almost constantly translates this Word ~ , though improperly , as I think , Cancer Worm , since this denotes only a Reptile , or creeping Vermin , whereas that Word imports certainly a Flying Insect .
For the ~ in Chap. 3 .
Ver. 16 , 17 .
of the Prophet Nahum is expressly said to Fly , and have Wings , and its Nature and Properties are most truly and particularly described in these Words : It spoils and flees away , they camp in the Hedges in the Day , and when the Sun arises they flee away , and their Place is not known where they are : That is , they then retire again to the Hedges and Trees where they lie quiet and concealed , till the Sun sets again .
If this Passage be compared with what I have said above of our Irish ~ , we must allow Nahum plaid the Natural Philosopher here , in this short , but accurate Description , as well as the Divine Prophet , in denouncing God 's Judgments .
In one of the formentioned Texts I find indeed , the Word ~ more rightly translated Locust or Beetle in our English Bibles , and this Place on another Account seems so apposite and agreeable to something I said before , I cannot avoid taking particular Notice of it to your Lordship , and on this Occasion give you my Thoughts more fully concerning the Rationale of that odd Clause in the Jewish Law , where Moses tells the Israelites , Leviticus cus Chap. 11 .
Ver. 21 , 22 .
That These may ye eat , of every flying ~ thing that goes upon all four , which have Legs above their Feet to leap withal upon the Earth , even these of them ye may eat ; the Locust after his kind , and the bald Locust after his kind , and the Beetle after his kind , and the Grasshopper after his kind .
Now I must confess , notwithstanding all that the learned Commentators have said on this Passage , it hitherto has seemed to me , ( and I believe to most Readers ) very strange and unaccountable , that here among the Pure , Wholesome Creatures , proper for humane Nourishment , Beetles , and those other Nasty , Dry , and Unpromising Vermin , should be thought fit to be reckoned up , as Clean and proper for the Food of Man .
But since I have had some little Experience of what has happened among our selves , upon Swarms of one of these sort of Insects infesting but a small part of our Country , I cannot but admire the Providence of God , and the sagacious Prudence of his Divine Law-giver , Moses , who foreseeing the great Dearth and Scarcity that these Vermin might one Day bring upon his People , had a particular regard to it , and therefore gives them here a permissive Precept , or a sort of Hint what they should do , when the Corn , Grass , Olive-Trees , FruitTrees , Vines , and other Provisions were destroyed by the Locust and ~ , or Beetles swarming in the Land : why then for want of other Nourishment , and rather than starve , he tells them , they might eat , and live upon , the filthy Destroyers themselves , and yet be Clean : For no one can reasonably imagine , they would ever condescend to make use of such vile , dirty Food , if they could at the same time get any other .
So we are to understand that Passage of the New Testament , in St. Matth. Chap. 3 .
Ver. 4 .
and Mark Chap. 1 .
Ver. 6 .
where it is recorded of St. John Baptist , that he lived upon Locusts and Wild Honey , that he did this only in the Desert Wilderness , where no other Sustenance was to be had .
And thus we see the Native Irish were ( though unknown to themselves ) Authors of a practical Commentary on this part of the Levitical Law , and by Matter of Fact have explained what was the true Sense and Meaning of this otherwise so dark and abst ruse Text ; and indeed such a Caution as this was highly necessary , and of so great Moment to the Jews , that it was well worth the Care and Wisdom of their great Leader and Prophet , to insert a Particular Clause in their Law concerning it : For it is certain Palestine , Arabia , AEgypt , and the other neighbouring Countries about them , were all extremely subject to be infested with these sorts of pernicious Vermin ; which is the Reason they are so frequently mentioned , and sometimes threatned as Judgments to the Jews , by the Prophets intheir Sacred Writings .
And this also puts in my Thoughts , that it is more than probable , this same destructive Beetle we are speaking of , was that very kind of Scarabeus , the Idolatrous Egyptians of old had in such high Veneration , as to pay Divine Worship to it , and so frequentiy grave its Image upon their Agulios and Obelisks , as we see at this Day : though the learned and refining Antiquaries , I know , give a far other Account of this Matter , and tell us a Story of the Beetle being an Hieroglifical Representation of the Sun , and therefore held as sacred among them ; yet this is made out but very lamely , and in my Opinion is a strange and a forced Conjecture .
Whereas nothing can be supposed more Natural , than to imagine a Nation addicted to Polytheism , as the Egyptians were , in a Country frequently suffering great Mischief chief and Scarcity from Swarms of devouring Insects , should from a strong Sense and Fear of Evil to come , ( the common Principle of Superstition and Idolatry ) give sacred Worship to the visible Authors of these their Sufferings , in hopes to render them more propitious for the Future .
Thus it is allowed of all Hands that the same People adored as Gods , the ravenous Crocodiles of their River Nile ; and thus the Romans , though more Polite and Civilized in their Idolatry , Febrem ad minus nocendum venerabantur , eamq ; variis Templis extructis colebant ; says Valerius Maximus , Lib. 2 .
Cap. 5 .
nor were the barbarous Irish , though Christian , backward to entertain seral superstitious Fancies of this Vermin we are discoursing of , some imagining they were the Souls of their deceased Friends , killed in the Battle of Aghrim , come in this manner by way of Transmigration , to infest their Enemies , the Heretic English , because they saw they were the most disturbed , and suffered the greatest Losses by them : But this was only because their Places of abode were most improved , and so afforded them best Reception , and greatest Plenty of Provision for their Entertainment .
Whether these PhysicoTheological Notions may be agreeable to your Lordship 's Sentiments , I do n't know ; and therefore I lay them with all Deference before your great Stock of Learning and most discerning Judgment , as a certain Test to discover to me , whether there is any thing in them or no : and if I am so happy as to find they are approved by you , though they are out of the common Rode ; or should they run counter to what others have said , I shall not fear Censure , or believe my self at all the less in the Right ; for I am safe and pleased while I think as you think , and it is my greatest Ambition to be YOURLORDSHI P ' s Most Humble Follower , and Dublin , Oct. 5 .
Dutiful Servant in every 1697 .
Thing , Thomas Molyneux .
POSTSCRIP T. MYLOR D , IT unluckily so fell out , that I could not get the perusal of the industrious Bochart 's learned Work De Animalibus Sacrae Scripturae , ( though I earnestly desired it ) till I had made an end of this Letter : But since I have procured it ; and looking over what he says of this Subject , I find though he differs from me in some things , yet he plainly confirms several Passages in the foregoing Paper , as I could show by Citations out of him ; but the Book being common , and in every Bodies Hands , I chuse rather to refer to it , than trouble your Lordship with adding any thing more , but that I am again .
Your most Faithful , Humble Servant , T. M.

