Account of aBOO K. XI .
Nouveaux Memoires sir l'etat present de la Chine par le R. P. Louis le Comte de la Campagnie de .
Jesus , Mathematicien du Roy enrichi des figures , Amsterd .
1697 .
in 120 2 Vol. and since Translated into English , and Printed in 80 .
THIS Book contains several Letters inscribed to Persons of Quality ; the first gives an Account of the Voyage of the Author and other Missionaries from Siam to Nimpo , and from thence to Pekin , and of the several Accidents happened to them in their Voyage to Nimpo in China , a considerable Town in the Province of Chekiam , in a Chinese Veslel .
He takes notice of two great faults of Geographers , one is the putting of the Province of Leauton within the China Wall ( which , tho it always belonged to China ) certainly is without it .
The other is , that they put the whole Empire of China 500 Leagues more East then really it is , this Error being Corrected by Observations made in the Eastern Coasts of it .
Its extent is from Canton to Pekin N. &amp; S. 180 or 450 Leagues , as much from E. to W. and near round in Figure ; so that it is near 1400 Leagues about : 550 are the Limits settled between Muscovy and Tartary , by the Treaty of Peace between those Kingdoms ; so that there is 900 Leagues ( counting 25 to a Degree ) of extent from the S. point of the Isle Haynan to the Extremity of Tartary , subject to China .
He gives an Account of their Journey to Pekin , wherein he Remarks , that they met Ice in the Canals , and that the Rivers were Froze up .
The Second Letter gives an Account of Father Verbiest his Life and Death in China , and of their Reception by the Emperior at Pekin .
Ssss The The Third Treats of the Towns , Buildings , and considerable Works of China , where he tells us , that Pekin is six measured Leagues , about ( 3600 paces to each)that Houses are there one Story high , Two Millions of Inhabitants , being double to Paris ; they are troubled here with Dust in Summer and Dirt in Winter ; the King 's Palace is large , the Observatory sitted with greatInstruments , made by Verbiect , a Celestial Globe of Brass six Foot Diameter , being reputed the best , the Instruments generally are not exact ; five People are perpetually Watching , one in the Zenith , and another to the North , a third South , a fourth East , and a Fifth West , to observe the Eclipses , Rains , Winds , Comets , &amp;c. The Eclipses they think to be a Dragon devouring the Sun or Moon , &amp;c. China Wall has stood 1800 Years , and is yet entire .
He describes a large Tower and great Bells to be in Nakin , one of them eleven Foot high , the Diameter seven Foot , fifty thousand Weight , twice as large as that of Erfort , Founded three hundred Years since ; seven at Pekin , eleven Foot Diameter , forty in Circuit , and twelve high , weighing One hundred and twenty thousand weight : By the strokes on these , with a wooden Mallet , they know the several Watches , or what a Clock it is .
Chensi is , according to this Author , three Leagues about : Seven or eight Towns he saw bigger , or as big as Paris , and vast Numbers of lesser , thick or near one another , which made the Chinese believethemselves the only People , having no Trade but with Japan and Tartary ; from the first of which they bring Copper , Gold , and Silver , in Exchange for Silks , Sugar , Drugs and Wine .
The Fourth Letter treats of the Climate , Earth , Canals , Rivers and Fruits of China , wherein he tells us , the chinese endeavour to make their Ground level , as much as may be , to a void the inconvenience of Drought or Moisture ; and that Woods , are in some Provinces , as also Mines of Iron , Tin , Copper , Mercury , Gold and Silver : That Provinces in the North , bear Wheat , Aarley , diverse sorts of Millets , Tobacco , Peas black and yellow , to fatten Horses in lieu of Oats ; Rice in the low Watery Countries , which is Sown without Order , but when two Foot high , is pulled up with the Roots and Planted by Handfuls or little Sheafs , that the Spikes may sustain one another against the Winds .
Most Fruits of Europe are in China , but not so good , except Pome Granates , because not Grafted .
He mentions little yellow Melons eat with the Rind , water Melons , with white and red Flesh which never do harm , Letchi a Fruit with a Chagrin Rind , Lonjeu , Seze , : Ananas , Gojanes , and Cocos .
China Oranges , where he notes , that the Mother Tree of all Europeans is in Comte St. Lauren 's Garden , near Lisbon , those esteemed in China are no bigger then a Billiard Ball , the larger are ; Roasted and Sugar put to them when cut , they give a Juice proper for the Breast ; they have Limons , Citrons , Pampelimonses , Limes , sharp for Ragousts , and excellent in Pots for Ornament : He speaks of a Tree bearing Tallow , which has three Seeds in every Fruit , as big as a Small Nut , covered with white Tallow , out of which the Chinese , with some Oil make Candles ; they have no good Wicks to them , being Wood and Rushes ; a Tree bearing Pepper , differing from the Black , they use only the Rind of it .
Several Roots there are for Nourishment ; many Canals , on which are high Bridges and some Sluces , Rushes ten or twelve Foot high in the River Kiam , very profitable for Firing .
In Kiam the Isles change place so often , that they are measured once in three Years , for the Rights of the King , Hoamho another River from the Inundations , of which they are forced to preserve their Cities by Walls of Mud , it having Drowned in Honan Province 300000 Persons , the Digne being cut by the King to destroy a Rebel therein fifty two Years since , and from thence the Country is become a Lake or Marsh , which they have not yet attempted Draining ; bad Water , therefore drink it warm , they have Well Water saltish , Lakes very strange , with green Water , turning Iron into Copper , and another with blew Water , with which they dye , Crabs turned into Stone , in the Isle of Hainan , Gold and Silver Fishes kept there in Basins , which are hurt by much noise , great smells , or violent motion .
The Fifth treats of the particular Character of the Chinese Nation , their Antiquity , Nobility , Modes , good and bad Qualities , wherein we are told , that they are as white as us in the N. but by their being abroad , and not defended from the Sun are some Olive coloured .
Nurses the the Feet of the Chinese Girls so soon as Born , to hinder their Feet to grow ; China Gold or Silver Thread , is Paper Silverd or Guilded over , covering the Silk , a Silk Worm Wild in the Woods , which is Gray , esteemed much , Nettle Cloath made of the Shrub Co , which is creeping and prepared as Hemp .
The Sixth is of the Magnificence and Propriety of the Chinese , wherein we are told , that the Varnish is a Simple , the Gum of a Tree , and no Secret , nor known Composition : China Ware , or Porcelane made of a fine Earth and Water , the Earth is very hard , almost as soft Stone , which is separated from Sand or strange Earth , beaten to Dust , and made into Pots , which are afterwards Varnished over with some fine of the same , and Painted , and afterwards baked and cooled leisurely ; they have great Lanthorns twenty five Foot Diameter .
The Seventh is of the Language , Characters of the Books and Morals of the Chinese , in which he tells us , they have only 333 Words , all Monosyllables , which with a different Pronunciation , in five several Tones or Notes , makes 1665 .
and by different Combinations with other Words , give a different Signification , which makes it difficult .
They write Characters or Hieroglyphics for Words , which are computed to 80000 .
tho one knowing 15 or 20000 are counted Learned , write with a Pencil from top to bottom , and right Hand to left ; double the Paper because of its sinking , and Grave when they Print , glew the Manuscripts to the Table , and so follow the strokes of the Writing .
Their Paper is made of the inward Bark of Bambou and Alum , neither Cotton nor Silk , will make a fit paste for Paper , being eaten by Worms , the best Ink made of the Lamp-black , and of the Fat of Swine .
The Emperor Chioamti 200 Years , ante Christum , burnt all Books but Agriculture , Physic and Sortileges , here is a largeAccount of Confucius and his Maxims .
The Eighth treats of the particular Character of the Knowledge of the Chinese , wherein he tells us , that tho they have a general Knowledge of most Sciences , and Recompenses for those who succeed in new Inventions , they come far short of Europeans ; they Number by a kind of Abacus ( long since shown to the Society by Dr. Hook ) Their Geometry and Musique , are not perfect , Astronomy more ; having 400 Observations of Eclipses , to reform their Chronology ; yet Religion has profited by setting their Calender right ; they are great Astrologers for good and bad Days ; the Emperor Hoamti composed a Treatise of Pulses , use four Fingers to feel them , by which they predict strangely , but abuse the People ; they knew no Bleeding but from Macao , Cupping-glasses are called Mordetchin , and Cure by actual Cautery to the Feet ; they have many Simples , and to each of them ascribe Virtues ; 400 Herbs are designed in Colours after the Emperors , for his Cabinet ; Father Visdelou is Translating the Chinese Herbal ; there is no Gravel , Stone , or Gout , or Sciatica in China ; Tartars feeding on raw Flesh , use Tea , good for Indigestions and Head-achs ; several sorts of it , one like Moss , the Author observed and describes it in Fokien .
The Ginsem , or Humane Simple , from its resembling a Man , grows in Leautom , good in all Distempers of Weaknesses or Sincopes ; half a Dram , in Infusion , Decoction or Calcined .
They are better Artisans then Scholars , Gun-pouder , Printing , and Sea-Compasses , has been of all Ages used by them .
Load-stones are commonly used in Physic ; use much Navigation , Sails made of Mats , Anchors of Iron and Wood , Cables of Rotang Canes , very good Sailers in Rivers , especially Torrents , for which they have a kind of Well-Boats , Fish with a white Board , inviting the Fishes thither , and Cormorants too to each Fisher , they are good Traders , and Politicians .
Tome 2 .
Letter First is of the Politique and Governmnnt of the Chinese , Cock-fighting common there , the Emperor has 288 Millions of Livres , French for Revenue 500000 Men in pay in War and Peace ; they bea Criminals , some People there are , who live by taking this Punishment for Criminals , being beaten in their steads , they reward and punish , have no Nobility but Mandarins , never suffer Women to stir out , havegreat Commerce , their Months are Lunar , their Copper , base Silver and fine are taken by weight ; Gold is no Coin but Commodity with Silver , as 10 to 1 , the the same with ours ; their Foot part more , Roads , some hanged in the Air as Galeries , suspended by Posts from the Rocks , great Dust in Roads , so they use Masks , Rice keeps several Years by being Winnowed , and reckoned better , wholsomer , and more nourishing .
Second is of the Ancient and Modern Religion of the Chinese , they possessed a pure Religion or Worship of God 2000 Years , with Superstition of L Laokun came Chemistry , and the Philosophers Stone , with a Drink searched after to make one immortal , which was the aim of many , by Magic , &amp;c. He tells a Story of one of their Gods , who had promised Succour to one Sick , and receiving Money for it , the Person dying , was Prosecuted , and the Temple rased , believe their Gods in Monkies , Dragons or Elephants , &amp;c. The Third is of the Establishment and Progress of the Christian Religion in China , which our Author says was Preached by S. Thomas , he speaks of a Monument Erected in China , signifying the receipt of the Christian Religion there , about 636 , in 782 it was Erected , this was forgot till Xavier arrived in 1552.after him Ricci the most considerable , he tells us , Grasshoppers were removed there by Christians Prayers ; the predictions of Missionaries were truer then Chinese .
Verbiest founded Brass Guns for the Chinese , and got Credit to the Missionaries , which was lost by the contest between the Pope and K. of Portugal , about Apostolick Vicars and Bishops , so that the Bishop of Heliopolis going to China , and being drove to Manilla , is sent through Mexico home again , but goes again thither and dyes in China , he was Succeeded by others , and at last by six sent by Lewis XIV .
instructed in Mathematicks .
The Pope approves three Portuguese Bishops for Pekin , Nankin and Macao , and resolves to state and agree the several Interests there .
The Fourth Letter is of the manner each Missionary Preaches the Gospel in China , and servour of new Christians ; a Peace was concluded at Nipchou , by means of one of the Fathers who went between the Muscovites and Chinese ; Catechisms and many other Books of Devotion are printed in China , but neither Missal nor Bible , for important Reasons ; Women once in 15 days are at Church , Monks live on Rice , Peas and Water .
The Chinese are uneasy to believe the Mysteries of the Christians , and to do Justice required by them ; They believe Christians Fools , because poor , many Wives and Concubines hinders also the progress of Religion , 200 Churches and Chappels , and 300000 Christians are in China .
Fifth Fifth , Is conceruing a new Edict approving the Christian Religion through all China , the Missionaries founded their desire on the great Services they had done the Empire in negociating a Peace with Muscovy , helping them in Civil and Foreign Wars by founding Cannon , and in teaching them the Calendar and other parts of Mathematicks , on which they had an Order , that their Churches should not be more disturbed than the Lamas of the Tartars , or Bonzes of the Chinese .
Sixth , Is a general Idea of the Observations made in China and the Indies , for which end thePriests divided themselves into several Bodies to observe several things , the Chinese and Indians ignorant of Paralaxes , Longitudes were wrong placed , so as Eclipses did not answer at Kamtchou , one was in the latter end of April 1688 .
11 digit and 12 instead of total there was Light tho ' 34 of the Sun was obscured .
Second Eclipse was observed by F. Tachard , and was Central , or had a Ring about it about a digit , which came from the greatness of the Suns disq ; above that of the Moon .
As to the Eclipses of the Moon wherein the Moderns finds much difficulty by paralaxes , &amp;c. they surprised the King of Siam with their nice Observations of that of the 11th of Decemb. 1685 , they observed Two Comets , and their Motions as well as the Planets by Glasses ; they observed Mercury in the Sun at Canton the 10th of November .
1690 , being a black spot which went thro ' the Sun in 3 hours and 1/ 2 , from whence he infers that Planet opaque and less distant from the Earth than the Sun ; they observed the immersions and emersions of Jupiters 's Satellits , from whence ascertain by observations , the distance of Nimpo and Chamhay .
They Observed Latitudes of places for perfecting Geography ; the course of Rivers for the same , he speaks of Gerbillons Memoirs and Voyages into Tartary , and his Map of it ; he gives an account of Elephants , Tigers Royaux D'eau , or a sort of one living on Fish like a Cat ; the Rhinoceros with his prickly Tongue , eating Branches of Prickly Trees the Chameleon .
Strange Monkeys coming near to Mankind .
Several kinds of Snakes eat in Siam like Eels .
An Herbal designed with 400 Figures to the life in Colours : And so with a Relation of the Pearl Fishery concludes .
London : Printed for Sam .
Smith , and Benj .
Wallford , Printers to the Royal Society , at the Princes Arms in St. Paul 's

