Num. 152 .
PHILOSOPHICAL TRANSACTIONS .
October 20 .
1683 .
The CONTENT S. 1 .
Historical Observations relating to Constantinople by the Reverend and learned Thomas Smith D. D. Fellow of Magdalen College Oxon : and of the Royal Society .
2 .
An abstract of a Letter from Mr. Anthony Leeuwenhoeck of Delft , about Generation by an Animalcule of the male Seed .
Animals in the Seed of a Frog .
Some other observables in the parts of a Frog .
Digestion &amp; the motion of the blood in a Feavor .
3 .
Relazione del Ritrivamento dell ' vova dell Chocciole di A. F. M. in una littera al Sign .
Marcello Malpighi in Bologna 1683 .
Historical Observations relating to Constantinople .
By the Reverend and Learned Tho. Smith D. D. Fellow of Magd .
Coll. Oxon , and of the Royal Society .
COnstantinople , formerly Byzantium , was a by Constantine the great called so after his own name , who being mightily pleased with the beautiful and advantageous situation of the place between two Seas , and defended by narrow streights on both sides , removed the Seat of the Empire hither , and laid the foundation of its future splendor and greatness .
It was also by ab special Edictor law of the same Emperor , which he caused to be engraven on a marble pillar , placed near his own statue on horse-back , in one of the Piazza 's of his new built City called Strategium , where the Soldiers used to Mua ~~~~ ~ .
So the Emperor Constantine in a Letter to Eusebius .
de vita Constantini lib. IV .
cap. 36 .
&amp; apud Theodoritum Histor .
Eccles .
lib. I. cap. 16 .
V. etiam Socrat .
Scholast .
Hist. Fccles .
lib. I. cap. 16 .
b V. Socratem ibidem .
Et Theophanem in Chronographia XXV .
anno Constantini .
~ , as in the Campus Maritus , called second or new Rome , in emulation of old Rome , which he designed and endeavoured this should equal in all things .
Accordingly he endowed it with the same privileges and immunities , and established the same number of Magistrates , and orders of people , and divided the whole extent of it into fourteen Precincts or c Regions , according to the division of Rome .
And the Greek writers were as elegant and extravagant in their commendations of it ; but the usual title in their ordinary discourses and writings , when they had occasion to mention it without any fluorish , was ~ ~~ or ~ ~ , that is , the Imperial City , to the same sense with that of d Sidonius Apollinaris , Salve sceptrorum columen , Regina orientis , Orbis Roma tui .
The country about it was afterwards called Romania in a limited and restrained sense , ( for that Romania was anciently the same with orbis Romanus , seems clear from e Epiphanius ) and the people ~ .
But I suppose this was not done till about the ~ times of the Empire , when it began to decline .
The Greeks still retain this name .
For if you ask any of the Greel ~ born upon the continent of Thrace , what country man he is , he answers forthwith , ~ Romios , for so they pronounce it .
The Turks in like manner call a Greek Christian Urum Gaour , or the Roman infidel , as they will call somtimes the Emperor of Germany , Urumler Padisha or Emperor of the Romans .
Hence it was , that the latter Graecian Emperors styled themselves ~~ Kings of the Romans , that is , such as were born in Romania , and the other countries , which made up the Eastern division of the Empire Tho perchance by this flourishing title they pretended a right to the Governc The Italian word Rione is a manifest corruption of the Latin word .
d In Panegyrico , quem Romae dixit Anthemio Augusto , bis Consuli .
e Haeresi LX~X .
quae est Arianorum .
Sect. 2 .
where he says a sad dismal fire was kindled by Arius ; ~~~~~~~~~~~~~ ~ , which seized almost upon all Romania , or Universum Romanorum imperium , as Petavius renders it , but especially the Eastern parts of it .
meant of the West : upon which vain presumtion they assumed also the title of ~ or Emprours of the World , as if they had been the true Successors of Augustus , and the Western Emperors , Usurpers , whom they called by way of contempt and indignation , ~ , Reges , as f Luitprandus informs us in the account of his Embassy to Nicephorus Phocas , and afforded the people of Italy no other title than that of g Longobards or Lombards .
The present Greeks call all the Western Christians ~ or ~ Latins or Franks , the Turks only making use of the latter , when they speak civilly of us , and calling Christendome Phrenkistan , in the present Greek ~ .
The Turks now as proudly call Constantinople Alem pena , or the refuge of the World : where indeed seems to be a medley of all or most nations of three parts of it , and of all religions , which are allowed to be publicly professed and exercised every where throughout the Empire , except the Persian .
For they look upon it as a corruption of , and deviation from the rules and doctrine of Mahomet , their great false prophet , and therefore absolutely forbid it , as repugnant to , and destructive of the doctrine of life and salvation , as they speak .
And accordingly they condemn with all imaginable fury the Professors of it , who pretend to follow Ali , as Sectaries and Apostates , and entertain worse opinions of them , then of Christians or Jews or Insidels .
The Persians are not behind hand with them in their hatred and disrespect , deriding them as gross and stupid , and looking upon them as little less then barbarous ; interest and zeal for their several tenants heightning their differences so much , that in time of War they destroy one anothers Moschs .
I remember , that there was a great discourse in Constantinople among the Turks concerning an impudent hot-headed Persian , who publicly in the new Mosch built by the Mother of the present Emperor , asserted that Ali was equal to Mahomet .
But it seems he very luckily made his escape out of their hands , at which the Priests and the more zealous Turks were very much scandalised .
The Greeks have twenty six Churches within the walls of the f Page .
144 , 152 , 153 .
8 Page .
139 .
City , besides six in Galata of which I have given an account else where .
They have also two Churches at Scutari , one at Kadikui or Chalcedon .
So at Staurosis , Chingilkui , and several other Villages upon the Asian shore of the Bolphorus , as at Beshictash , Ortakui , Chorouch chesme , which Church is dedicated to St. Michael the Archangel , Jenikui or Neochorion , Therapia , Bujukdere , and other Villages on the Europaean side .
They have also a Church at Haskui , where is their Burying place , and another near the Bagno , dedicated to St. Parasceve .
And at Tatoula about a mile from Pera , upon a Hill , which from the name of the Church is thence called by the Greeks and Franks , St. Demetrius his Hill .
Next to the holy Virgin , St. Demetrius and St. George have most Churches dedicated to them .
The Armenians have not , if I remember aright , above seven Churches ; they being few in number in comparison of the Greeks .
The Jews may have in the City and places adjacent between twenty and thirty Synagogues , this being the greatest shelter of that accursed and contemptible people in the Grand Signors dominions , next to Caire and Saloniki : and I believe there may be about twenty or thirty thousand families of them .
They are of great use &amp; service to the Turks , upon account of their brocage and merchandise , and industry in several mechanical trades .
All these I look upon as Natives , or Slaves rather , each paying money for his head every year .
The Jews indeed very wisely collect this tax among themselves and according to an agreement made with the Tefterdar or Treasurer , pay a certain sum in gross for their whole nation residing there : by which piece of cunning they are great gainers , and spare the poor among them less able to pay , by a contribution of the rich to make up the sum .
The English and Dutch Ambassadors have their Chappels in their Palaces common to their respective Nations .
The Churches and Chappels of the Western Christians of the Roman Communion in Galata , are St. Peters , belonging to the Dominicans , where is the famous piece of Madonna di Constantinopoli as the Italians call it , or of the blessed Virgin , holding the holy child Jesus in her arms : which they pretend to be drawn by the hand of St. Luke , celebrated by some of the latter Ecclesiastical writers to have been a famous Painter .
Out of respect to this idlc tradition the credulous and superstitious Latines and Greeks of the Roman Communion show great veneration to it , which otherwise hath little in it of proportion , art , or beauty to derive any reputation upon the designer , or upon his work .
St. Francis , belonging to the Conventuali , Friars of the order of St. Francis : the ground of this by the wise conduct and intercession of Cavalier Molino , the Venetian Bailo , after the surrendry of Candia upon the peace made by the Republic with the Grand Signor , was procured to be restored , and a handsome Church rebuilt with the large contributions of money sent out of Christendome .
St. Benedict , belonging to the Jesuits , where is a rich Altar curiously adorned with several figures in Mosaic .
This Convent was purchased for them by their great Benefactor , Henry the fourth of France .
St. Mary , belonging to the Observantines or Zoccolanti , a branch of the order of St. Francis , so called from their going in Zoccoli or wooden clogs .
The Capucines have a little Chappel dedicated to St. George , hard by the French Ambassadors Palace .
St. Ann , a Chappel frequented by the Perots .
St. Paul and St. Anthony , were both taken away some years since from the Christians , and turned into Moschs .
The former of which is now known by the nameof Arab Giamesi , or the Mosch of the Arabians .
Our Interpreters mentioned also to me the Church of St. John , which the Turks have seized upon for their use , St. George , which the Jews are possessed of , and St. Sebastian , which was used to be visited chiefly on Holy days .
The North wind blows for the most part at Constantinople .
which must be ascribed to its nearness to the Euxine sea , which bears that point from it .
So that for want of a Southwardly wind ships have been forced to lye a month or two somtimes near the mouth of the Hellespont .
This was taken notice of long since by Eunapius in the life of AEdesius , who ascribes the seldom blowing of the South wind to the situation of the mountains , whereas it is checked and overpowered by the exuberance of the vapours continually sent forth from the black and great Sea , as the Greeks call it in comparison of the Mediterranean .
Vide ad sinem Codini de origin .
Constantinopol .
Edit .
Paris .
page .
80 .
The Hellespont is about forty miles in length , and at the Castles of Sestos and Abydos the straight may be about three quarters of an English mile over , or less .
The length of the Propontis is about a hundred and fifty miles , both shores may be seen in the middle of it .
In it are , Cyzicus , an Island near the Asian shore , to which it is joined by two bridges .
It still retains its ancient name ~ , and is the seat of a Bishop , being inhabited by a considerable number of Greeks .
Proconnesus , not far from the former ; now , as for some centuries past , called Marmora , from the excellent quarries of Marble there found , the marmor Cyzenicum also being famous in the time of Pliny .
Besbycus , now called by the Greek ~ or the good haven , not far from the entrance into the bay of Montanea to the North and by East .
The Turks call it Imramle .
There are several Islands over against thebay of Nicomedia , formerly called Sinus Astacenus , according to Strabo , about six or seven leagues from Constantinople g. Prote , so called because they approach first to it , coming from Constantinople ; to the South of this Prencipe and Pytis , which I take to be the same with Pyrgos , that lies inmost toward the bay : Chalcitis , in modern Greek , Chalce or Chalcis .
Oxia and Platy to the North-west .
I have expressed the Turkish names of the lesser and uninhabited Islands elsewhere , which perchance were phantastically imposed by some Franks .
The Seraglio is at the extreme point of the North-east Angle of Constantinople , where formerly stood old Byzantium , within which towards the Haven is a stately Kiosk or summer house , from whence the Grand Signor usually takes Barge , when he pasg v. Gillium de Bosp .
Thracio lib. III.cap .
12 .
&amp;c. ses into Asia , or diverts himself upon the Bosporus , at which time the Bostangi bashi , who hath the principal care of the Emperors palace , and hath the command of the Bosporus , sits at the helm and steers .
The seven Towers are at the South-east extremity .
The only Suburbs are to the North-west , along the Haven side ; for above the hill , where the three walls begin , lies an open champaigne country , except that here and there at considerable distances farm houses are scattered .
The Haven runs in from the West , and so opens East .
At the East end of Galata is Tophana where they cast their great Guns .
Pera and Galata have about six gates to the Seaward .
The whole tract of ground was anciently , before the times of the Emperor Valentinian , who enclosed and fortified Galata with walls and towers , styled ~ or Regio Peraea being ~~ ~ , on the other side of the City to the North , which is the reason of its name , seated on higher hills , and whose ascent is more steep and difficult .
Our modern Geographers , such as Mercator and Ortelius , who herein follow Ptolemy , place Constantinople in the Latitude of 43 .
degrees and 5 .
minutes : the Arabian and Persian Astronomers , as Abulfeda , Nassir Eddin , Vlugh Beigh , and so the ~ ~ of Chrysococcas translated out of the Persian tables , place it more Northerly in 45 .
But by latter and better observation it is found , that they have erred in assigning the Latitude of this City , as of several other places .
To salve these differences , there is no just ground of pretense to say , that the Poles are moveable and have changed their situation since their time , whereas it may better be imputed to their want of due care , or to their taking things upon trust , from the reports of Travellers and Seamen , not having been upon the places themselves : which certainly is to be said for Ptolemy whose observations , as to places more remote from Alexandria , are far from being accurate and true .
The learned Mr. John Greaves , as I find in a manuscript discourse , very worthy of being printed , which he presented to the most Reverend and renowned nowned Arch-bishop Usher , took the height of the Pole at Constantinople with a brass sextant of above 4 .
feet radius , and found it to be but 41 .
degrees .
6~ .
but by the observation we made in our Court-yard at Pera with a very good Quadrant we found it but 40 .
degrees and 58 .
minutes of North Latitude .
There is no place between the Propontis and the walls of the City , except just at the Seraglio-point , which may be two hundred paces in length ; where they have raised on a platform a battery for great guns : but from the point to the end of the Haven West , the space to the gates is unequal in some places about twenty paces broad , in others three or four times as many more .
The distance between Constantinople and Chalcedon upon the opposite Bithynian shore may be about three or four miles .
In the walls are engraven the names of several Emperors , who reigned toward the declension of the Graecian Empire , as Theophilus , Michael , Basilius , Constantinus Porphyrogenitus , by whose care , and at whose expense the several breaches caused in them by the Sea or by earth-quakes were repaired .
Kumkapi or the sand gate lies toward the Propontis : this the Greeks call in their vulgar language ~ , Contoscalium , or the little scale or landing place .
Here formerly was an Arsenal for Gallies and other small vessels ; it being a convenient passage over Sea .
Over this Gate was anciently engraven a curious inscription still preserved in that excellent collection published by h Gruterus .
Jedicula Kapi , or the Gate of the seven towers , so called from its nearness to that Acropolis , is that , I guess , which the Greeks formerly called ~ or the Golden Gate , and by some late Latin writers Chrysea , in Luitprandus , Carea , by a mistake either of the transcriber or printer , for Aurea , for so certainly it must be mended .
Over this Gate was this inscription , Haec loca Theudosius decorat post fata Tyranni , Aurea secla gerit , qui portam construit auro .
cited by Sirmond in his notes upon i Sidonius .
This Gate is in h Page .
169 .
Num. 3 .
i Page .
121 .
the twelfth Region , and was also called ~ from its beautiful and curious structure .
The Gun gate formerly called Roman gate , not because it leads towards the continent of Romania or Th ace , but from k St. Romanus , where the last Christian Emperor was killed at the assault , which the Turks made to force their way into the City by it .
Near Adrianople gate is a fair large Mosch called Ali-bassa , upon a hill accounted the highest in the City .
The distance between tower and tower in the upper wall to the landward may be about ninety of my paces ; the space between that and the second wall about eighteen paces over .
The place , where the Lyons , Leopards , and such like wild creatures are kept , ( where I saw also several Jackals ) was formerly , as the Greeks told me , a Christian Church dedicated to ~ or the Blessed Virgin , where this verse is still legible , ~ There is no tide or running back of the water on any side of the Bosporus into the black Sea , as ~ some have imagined , whose mistake might possibly arise hence , that the wind being at North , and blowing hard , the current sets more violently at such times against the several headlands jetting out into the channel , which admits of several turnings , and so the waters are forced back to some little distance : or else because when the South-wind freshens and grows boisterous , it makes a high rolling Sea in the Propontis and Bosporus , and being contrary to the current , gives a check to it , so that it becomes less sensible , and is easily stemmed .
Where it is narrowest , the distance seems to the eye to be scarce a mile over from one shore to another ; where broadest , not much above a mile and a half , unless where it runs into the deep bayes , which by reason of their shallowness only harbour boats .
k Vid. Historiam Politicam Constantinopoleos a pud Crusium in Turco-Graecia , page .
9 .
l This was an old error ; for thus writes Dionysius Byzanrinus in his little Book of the Bosporus .
~~~~~~~~~ ~ .
The channel certainly is natural and not cut by art , as some have idly fancied , not considering , how the Euxine Sea should discharge it self otherwise of those great quantities of waters , poured into it by the Ister and Tanais , now called Don , and the other rivers , whereby it becomes less salt , even very sensibly to the taste , than several parts of the Mediterranean .
The fish by a strange kind of instinct pass in vast shoals twice a year , Autumn and spring , through the Bosporus , that is , out of one Sea into another ; of which the Greeks , who live several months of the year upon them , take great numbers , and supply the markets at easy rates ; the Cormorants and other ravenous water-fowle , which the Turks will not suffer to be destroyed or otherwise molested , preying also upon them .
The weather in some months is very inconstant , great heats and colds hapning the same day upon the change of the wind .
The winters at Constantinople are somtimes extraordinary severe .
I have heard it related by several old Greeks , as a thing most certain , that the Bosporus was frozen over in the time of Achmed , and that a Hare was coursed over it .
It happened thus , that upon a thaw huge cakes of Ice came floating down the Danube into the black Sea , and were driven by the current into the Bosporus , where upon the return of the frost , they were fixed so hard that it became passable .
In the year 1669 there was ice in the Haven to the great amazement of the Turks ; and some were so frighted at this unusual accident , that they look't upon it as a dismal prodigy , &amp; concluded , that the world would be at an end that year .
The Aguglia or Obelisk in the Hippodrome is betwixt fifty and sixty foot high .
The Historical pillar in basso rilievo , raised in honour of the Emperors Arcadius and Honorius , may be in height about an hundred seven and forty feet .
Alexius Comnenus lies buried in the Patriarchal Church against the wall , and his daughter Anna Comnena , the Historian , who lived about the year of Christ 1117 .
They preted toshew there the reliques of St. Anastasia , who suffered Martyrdom under the Emperor Valerianus , and of St. Euphemia , Virgin and Martyr , who lost her life most gloriously for Christs holy religion at Chalcedon under Diocletian .
In In Sancta Sophia there are pillars so great , that a man can scarce fathom them at twice .
At the end of the Gallery , that joins the other two , each about thirty of my paces wide , there is a piece of transparent Marble , two or three inches thick .
In the North gallery upon the pavement is a reddish sort of a marble stone , brought , as the Turks and Christians relate , from Palestine , on which they fable , that the Blessed Virgin used to wash the linen of our Saviour .
I observed but one step from the body of the Church to the Bema or place where the Altar formerly stood .
The great Mosch at Chasim-bassa on Pera side to the west was formerly a Church dedicated to St. Theodosia .
Gianghir , a Mosch so called upon a hill at Fondaclee near Tophana .
In Constantinople there are several narrow streets of trade , closed up with sheds and pent-houses , which I suppose were in use before the Greeks lost their Empire , and are the same with the ~~~~ in Chrysaloras his m Epistle .
But besides these places , several trades have their distant quarters .
The streets are raised for the most part on each side for the greater convenience .
Not far from Suleimania is the house of the Aga or General of the Janizaries , which so often changes its masters .
Pompeys pillar , as the Franks erroneously call it , is of the Corinthian order , curiously wrought , about eighteen foot in height and three in diameter .
Beshiktash , a village within three or four miles of Constantinople towards the Bosporus , where lies buried the famous pirate Ariadin , whom the Christian writers call Barbarossa , who built here a handsome Mosch , having two rows of pillars at the entrance .
The Captain Bassa usually , before he puts to sea with his Armata of Gallies , visits the Tomb of this fortunate robber , who had made several thousand Christians slaves , and makes his prayers at the neighbouring Church for the good success of his expedition .
m Page .
119 .
They reckon in the City above a hundred public baths , every street almost affording one .
They are esteemed works of great Piety and Charity , there being a continual use of them , not only upon the account of religion , but of health and cleanliness .
For their diet being for the most part hot spiced meats in the winter , and crude fruits in the summer , their liquor fountain water , or Coffee , to which we may add their lazy kind of life ( for walking is never used by them for digestion , or otherwise in the way of diversion ) frequent bathing becomesnecessary .
There are several receptacles of water under ground , and one particularly under the Church of Sancta Sophia , as I was informed ; but I did not think it worth my curiosity to descend into it .
These were of great use to the poor Greeks in the last fatal siege ; but the Turks are so secure , that they do not think , that they deserve either cost or pains to keep the waters sweet , or the cisterns in repair .
The Aquaeducts , which answer to those glorious Aquaeducts , near Pyrgos , and convey the water to the great cistern near Sultan Selims Mosch , are in that part of Constantinople , which lies between the Mosch of Mahomet the Great and Sha zade .
The Turks began to besiege Constantinople on the fifth of April , and took it the twenty ninth of May on Whitsun Tuesday morning 1453 .
or as the Turks reckon in the year 857 .
of the Hegira , or flight of Mahomet , the 22 .
day of the first Jomad .
The Chappel , where Ejub Sultan is interred , at whose head and feet I observed great wax candles , is enclosed with latin wire grates , for the better accommodation of such religious Turks , as come to pay their respect to the memory of this great Musulman Saint .
In the middle of the Area there is raised a building sustained by excellent marble pillars , ascended by two several pair of stairs , where the new Emperor is inaugurated , and where he usually goes in Biram time .

