An Account of 2 Books .
I. Pharmacopaeia Bateana ; or , Bate 's Dispensatory , Translated into English by William Salmon , Professor of Physic : Lond~ Printed for S. Smith and B. Walford , 1694 .
in ~ .
THE Translator of this Work , in his Preface , gives first an Account of the Original , that it is a Collection of most excellent Recipe 's made by Mr. James Shipton , who was the Preparer and Maker up of the greatest part of them , tho ' their Author was the Famous Dr. Bate , whom to name is sufficient , by whose Knowledge and Experience this Work was produced .
The first Edition was so well received by the Learned , that they were soon presented with a second , with an Addition of not only above 100 more of Dr. Bate 's Recipe 's , but also of the Arcana Goddardiana from the Author 's own Mss .
which much advanced the Value of the Book , so that at least 6000 of this Latin Edition were sold ; which was digested in an Alphabetical Method with the Arcana Goddardiana at the end thereof , which were only nominal without their Preparations : Whereas in this English Edition they are at large , and interspersed in their proper places : The Method of the Book is likewise altered classically , according to the Method and Order of the Chapters of the London Dispensatory .
The Work in the Latin being thus approved of by the Learned , and especially Physicians induced our Author to publish this English Edition , as he says , for its more general Use and Entertainment .
Adding some Preparations never before Printed , as Goddard 's Drops , Russel 's Powder , Emplastrum Febrifugium , with near 50 more valuable Recipe 's out of the Collectanea Chymica , and other Authors , of which he gives a Catalogue both of the Ancient and Modern which he has consulted in this Undertaking : Which is not a bare Translation , a Comment being added upon each particular , especially upon all the Chemical Processes which he has searched out from their original Fountains , and explicated the Process it self , adding as a Supplement a Rationale upon the same , and having examined the Prescripts of other Authors , he shows wherein they chiefly differ from these , and gives their Processes at large , if new .
He promises also a second Part , being the Officina Chymica , or a Complete Body of Chemistry , explicating , 1 .
The Principles of Natural Bodies .
2 .
The Fornaces and Instruments of Art described with their Figures in Copper Plates .
3 .
The Operations of Chemistry per se .
4 .
The Preparations of Metals and Minerals .
5 .
The Preparation of certain Vegetable and Animal Substances .
Next , he obviates some Objections against the Publishing this Work in English , and discovering the Secrets of the Art to the Vulgar , which he hopes he has made some amends for , by divulging several Secrets not generally known even by the Learned ; amongst which is the Prince 's Powder , once accounted a great Secret , and sold for above 5 l. a Dose ; the Preparation whereof is Lib. 1 .
Cap. 9 .
Sect. 80 .
Page .
526 .
which happens to be omitted in the Table .
And as a general Answer adds , that all particular Interests should be sacrificed to the Common Good , which ought to be preferred before any Private one how dear and valuable soever .
And justifies himself in this , by the Examples of Hippocrates , Gallen , Paracelsus , Celsus and others , who all published a System of Physic in their own Languages ; as likewise from the present Usage of the French , who now treat of all Subjects in their own Tongue ; and as he conceives , they are not to be imitated only in their Vices .
II .
Phthisiologia Lancastriensis , cui accessit Tentamen Philosophicum de aquis Mineralibus , &amp;c. Aut .
Carolo Leigh , M. D. Lond. Impensis S. Smith &amp; B. Walford , &amp;c. In 8vo .
1694 .
THE Author divides the Medicinal part of this Treatise into several Heads ; and Discourses first of the various Kinds and Causes of the Phthisick , observed by himself in that County , which are either Scorbutic Strumose or Chylose , and are often the attendants of Fevers epidemic or intermittent , Dropsies , Rickets , Drunkenness , Stoppages Fluores albi , Jaundice , Rheumatisms , &amp;c. He begins with the Scorbutic proceeding from the ill Temperature of the Air , the Parents or Errores sex non naturales : Giving some Experiments of the Alteration of the Saliva by a few Drops of several Vitriolic Liquors , he insers that the Air being filled with such Steams , and conveyed to the Blood is a great occasion of this Distemper : He observes farther that Maritine places are infested with Sulphureous steams , as well as Salt ones discoverable by the Ignes fatui in the Night , Stinks , &amp;c. and pronounces such places unhealthy .
As to the Hereditary , by the way he observes , that this Disease is generally owing to the Father , and that tho ' the Mother were of an healthy Constitution .
He proceeds to give the Symptoms and their Causes in the beginning of the ~ , such as want of Appetite , Sweats , Turbid Urine , Diarrhaea 's , &amp;c. touching in ~ at the Proclivity of the People of Bristol to this Distemper .
Next , of the Symptoms when the Disease has gotten more strength , copious spitting , Asthma 's , Shiverings and irregular Fevers &amp;c. in the 4th .
Chapter he proposes several general Rules according to the several ral States of the Disease , and proceeds to the Method of Cure both in the beginning , the confirmed State , and more desperate State of the Disease , delivering the Forms of several Recipe 's proper for each particular State .
Then he presents the Reader with several curious Observations of Persons under the several States of the Disease , with the Remedies made use of and Success .
The other Species of the Distemper being explicable by the same Causes , he passes them over , and gives an account of the several particular Phthisicks , and Observations thereon , as Phthisicks from Spitting of Blood , vomitting of Blood , Haemorragia uterina , an Impetigo , or red Pimples and itching Scurf on the Face and other parts of the Body , from a Scorbutic Rheumatism , the Rickets , Fluor albus , Obstructions , &amp;c. and concludes this Treatise with the Chylose Phthisick .
Our Author divides his Philosophical Essay on Mineral Waters into several Chapters ; and in the first treats of a Vitriolick Spring near a Cole-Pit , which grows black with Galls , which in 24 Hours is precipitated , and the Water turns greenish , it ferments with an Alcali , &amp;c. This Water as he affirms against Dr. Lister , contains a perfect Vitriol .
The Second Chapter is of the Acidulae in general ; in many of which he likewise affirms a true green Vitriol is found , which with Ocre and Sulphur he makes the Principles of these Waters .
The Third Chapter treats of several particular Springs in Lancashire , in the bottom of one whereof Sea-shells are found ; of all these he made Experiments before and after Distillation , and affirms them Vitriolic .
In the Fourth Chapter he tells us , That in the Parish of Brindel , near the River Darwen is a Mineral Rock , which from the Taste and other Phenomenon he says is Vitriolic ; this macerated in common Water gives it the Qualities of the several Medicinal Springs he had before described .
Of which he gives many Experiments ; from all which he draws several ral Conclusions of the Vitriolick Nature of Waters , &amp;c. and answering some Objections proceeds to Salt Springs , none of which , except Vitriolic , give a blackish Tincture with Galls as he avers .
He treats next of a Sulphureosaline Spring , a Sulphureous Spring , a Spring impregnated with the Natron of the Ancients , &amp;c. Lapidescent Springs , he says are from a certain Halitus rising from Alum and Vitriol , which passing through takes along with it some Particles of the Lime-stone , which being mixed with the Water per Minima seems to give it the petrifying Quality ; this he confirms by some Observations and Experiments .
He speaks in the next place of Acid Springs , and ends with an Appendix of cold Baths , the Diseases for which they seem most proper ; and the Manner or Reason of their Cure by these Baths .
So much may suffice for a short Account of this Book , which it were to be wished the Author had wrote in English .

