An Explanation , necessary to justify the Geography supposed in these Letters .
IT may seem wonderful , that the Author of these Letters makes mention in his former , of a kind of War between the Oriental Tartars and the Moscovites , notwithstanding the extreme distance , these People appear to be from one another in our Geographical Charts ; but those who know how much the Moscovites have extended the Bounds of the Empire along the Tartarian Sea , will judge the thing less difficult , besides those who have seen these Countries , have made Discoveries much differing from those which our Geographers have informed us of hitherto .
Very lately Monseiur D ' Arcy , who commands one of the Kings Ships , in the Fleet of Monseiur Le Marescal d Estrees , informed us , that having served in Poland , and having been made Governor of a Place towards Moscovy , the Moscovite Ambassadors in their return having passed by him , and being by him , treated in such a manner as put them into a very good Humor ; one of them showed him a Chart of the Countries between ~vy and China : and told him , that from 3 Cities which he showed him , whose Names were Lopsla , Abasinko , Nerginsko , all 3 under the Government of the great Dukes , tho ' Situated in the great Tartary , there was a Way to Pekin , which was not more than 25 or 30 days Journey .
This Map it seems must be kept very Secret in Muscovy : for the next Day the Muscovite was in despair , for having given it , saying that if it should be known he should come to great Damage .
The Officer being come back since into France , has given a Copy to the King , and another to Monsieur Le Marquis de Seignelay .
To confirm this it may be added , what a French Man has writ from Muscovy within this two Months , that they are actually Raising Troops , to go to War with the Chinese .

