A Voyage of the Emperor of China , into the Western Tartary , in the Year , 1683 .
THe Emperor this Year , which is the 30th .
of his Age , made a Voyage into the western Tartary , together with the Queen his Grand-mother , which they call the Queen Mother , he departed the 16 .
of July , in the Company of more than 60000 Men , and 100000 Horse .
He positively resolved , that I , with one of the two Fathers that were at the Court of Pekin , the Choice of which he left to me , should follow him .
I chose Father Philip Grimaldi ; because he is the most known , and because he perfectly understood the Mathematicks .
Several Reasons prevailed with the Emperor to Enterprise this Journey .
The first was , that he might keep his Militia during the Peace as well as in the Wars , in continual Exercise ; and for this Reason it was , that after he had established a firm Peace in all the Quarters of this so vast an Empire ; he recalled his best Troops hither out of every Province , and resolved in his Council to make every Year Expeditions of this kind , in several Seasons , that by hunting of Deer , Bores , Bears , and Tigres , they might learn to overcome the Enemies of the Empire , or at least to prevent the cooling of their Courage , or the degenerating from their pristine Valour , by the Luxury of China , in a too long Repose .
In effect these kinds of Hunting had more of the show of a Military Expedition , then of one for Divertisement , as I have already noted : The Emperor took in his Train , 100000 Horse , and above 60000 Men , all armed with Arrows and ~ , divided into Companies and Marching ing in Battell-Array after their Colours , with the sound of Drums and Trumpets : During their Hunting , they entirely invested the Mountains and Forests , as if they had been Cities which they designed to Beleaguer ; following in this , the manner of Hunting used by the eastern Tartars , of which I have spoken in my last Letter .
This Army had its Vantguard and Rere-guard , and its main Body , its Right Wing and left Wing , was commanded by so many Generals and petty Kings .
There were spent more then Seventy days before they were on their March , in bringing together all the Ammunitions of the Army upon the Waggons , upon the Camels , upon the Horses , and upon the Mules , by reason of the Incommodious Ways .
For in all the western Tartary ( I call it western ) not with Relation to China , which Lies in Respect of it westward it self , but with respect of the Eastern Tartary ) there is nothing to be found but Mountains , Rocks , and Vallies , there are neither Cities , Towns , nor Villages , nor so much as any Houses .
The Inhabitants Lodge under Tents , pitched on all sides in the open Fields .
They are for the most part Grasiers , and transport their Tents from one Valley to another , according as the Pastures are better .
There they Pasture their Beefs , their Horses , and their Camels , they breed no Hoggs , nor any of those other Animals , which else where are fed in the Villages , as Poultry and Geese .
But only of such as the Herbs , which an uncultivated Land doth Naturally produce , will serve to sustain .
They pass their Life either in Hunting , or doing nothing .
And as they neither Sow nor cultivate the Earth , so they make no Harvest .
They Live upon Milk , Cheese , and Flesh , and have a sort of Wine , not much unlike our Aqua-vitae ; with which they make their Feasts , and are often Drunk .
In short they care for nought from Morning to Night , but to Drink and Eat~ like the Beasts , and Droves which they Feed .
They are not without their Priests , which they call Lamas , for whom they have a singular Veneration , in which they differ from the Oriental Tartars ; the most part of whom have no Religion , nor do they believe any God .
For the rest both of the one and the other are Slaves , and wholly depend upon the Will of their Masters , whose Religion and Manners they blindly follow : Like in this to their Droves , who go where they are Lead , and not where they ought to go .
This part of Tartary , Lies without the prodigious Wall of China about 1000 Chinese Stadia , that is to say more than 300 European Miles , and extends from the North-east towards the north .
The Emperor Rides on Horse-back , in the Head of his Army through these Desert Places , &amp; these Steep Mountains , and far from great Roads , exposed all the Day to the Scorchings of the Sun , to the Rains , and to all the Injuries of the Air .
Many of those which had been in the last War , assured me , that they had not suffered so much during all that , as during this Hunting .
Insomuch that the Emperor , whose principal Aim it was , to give his Forces a Breathing , performed effectually what he pretended .
The second Reason he had of undertaking this Journey , was that he might keep the western Tartars in their Duty , and to Prevent any purnitious Designs , that might be formed against the States .
It was for this that he entered their Country with so great an Army , and with so great Preparations for War .
Having carried along several great Guns , that he might cause them to be Discharged from time to time into the Vallies , and by the Noise and Fire which issued out of the Mouths of those Dragons , which served to ornament them , he might cast a Dread upon the Rout .
Besides this great Retinue , he would yet be accompanied with all the Marks of Grandure , with which he was invironned at the Court of Pekin .
To wit , with a Multitude of Drums , Trumpets , Timbals , and other Musical Instruments , which formed Consorts During his sitting at Table , when he entered the Palace , or when he went out .
He caused all these to march with him , that he might by this outward Pomp Astonish these Barbarous People , to stricke them with a Fear and Respect of his Imperial Majesty .
For the Empire of China never had any Enemies more to be feared than these Western Tartars ; which beginning on the east of China incompass it with an almost Infinite of people , and keep it as it were continually beleagured on the North and West sides thereof ; and it was to make a Bulwork against their Incursions , that a Chinese Emperor in Ancient times caused this great Wall to be Built , which seperates China from their Country .
I have passed it fower times , and have considered it very attentively .
And I can say without Hyperbolizing , that all the seven Wonders of the World put together , are not comparable to this work .
And all that Fame has spread concerning it among the Europeans , is far short of what I my self have seen .
Two things have more especially caused my Admiration .
The first is , that in this long extent from the East to the West , it passes in several places not only through vast champanes , but also above the tops of exceeding high Mountains , upon which it is raised by little , and little , and Fortified at certain Intervales with great Towers ; not distant the one from the other more then two flight shot .
At our return I had the curiosity to measure the height of it in one place by means of an Instrument , and I found that it was in that place 1037 Geometrical feet above the Horizon ; in such sort that it is hard to comprehend how it was possible to Elevate this Enormous Bulwork to the hight we saw it , in places dry and full of Mountains , whence they must be obleiged to bring from a great distance with Incredible Labour , the Water , Brick , Mortar , and all the Materials necessary for so great a Work .
The second thing that Surprised me was that this Wall is not continued upon the same Line , but bent in divers places following the Situation of the Mountains , in such manner that instead of one Wall , one may say that there are three , which Environ all this great Part of China .
After all , The Monarch which in our Days hath Re-united the Chinese and the Tartars , under one and the same Government , has done some things more for the advantage of the Security of China , than the Chinese Emperor that Built the long Wall .
For after having Reduced the Western Tartars , partly by Artifice , partly by Force of Arms : He has Obleiged them to go and remain at 300 Miles Distance from the Wall of China ; and in this place he Distributs to them Lands and Pastures , whilst he has given their Country to other Tartars , his Subjects which have their Habitation there at present : Notwithstanding which these Western Tartars are so Powerful , that if they should agree together , they might make themselves Masters of all China , and of the Eastern Tartary , Even in the face of the Oriental Tartars .
I have said , that the Tartarian Monarch that Conquered China , used an expedient for Subduing the Western Tartars .
For one of his first Cares was to engage to his Interest by his Royal Bounties , and by Demonstration of a Singular Affection , the Lamas ( or Priests ) these Men having a great Repute above all those of their Nation , easily persuaded them to Submit to the Government of so great a Prince , and it is in consideration of this Service done to the Estate , that the present Emperor looks upon these Lamas with a favourable Eye , that he bestows Presents on them ; and that he makes use of them to keep the Tartars in the Obedience which they owe him : Tho ' at the Botom he hath nothing but Dis esteem for their Persons , and looks upon them as a Sort of Ignorant Fellows , which have not the least Tincture of the Sciences or Commendable Arts , in which without doubt this Prince shows a Wise Policy , in so Disguiseing his true Sentiments , by these Exterior Marks of Esteem and Goodwil .
He has Divided this Vastly extended Country into 48 Provinces , who have Submitted and are Tributary to him .
From whence it comes to pass , that the Emperor that Reigns at present in China , and in the one and the other ~ , may justly be called the Greatest and most Powerful Monark of Asia , having so many vast Estates under him , without being any where interrupted by the Territory of any Foreign Prince , and he alone being as the Soul which gives Motion to all the Members of so vast a Body .
For after he had charged himself with the Government , he did not at all entrust the Care to any of the Colaos , nor to any of the great Men of his Court .
He has not at all ~~ , that the Eunucks of the Palace , or any of his Pages , or any of the young Lords that have been Raised by him , should dispose of the least thing in his House , or should Regulate any thing of themselves : which appears very extraordinary ; ~ if we examine what Customs his Predecessors were wont to use .
He Chastises with wonderful Equity the Great Ones as well as the Inferiors ; he Deprives them of their Charges , and makes them descend from the Rank they held , Proportioning always the Penalty to the Heinousness of their Fault .
He takes Cognisance of the Affairs which are transacted in the Royal Council , and in the other Tribunals , even to the causing them to Render to him , an exact account of the Judgments there given .
In one word , he of himself Disposes and Orders all things ; and it is by reason of the Absolute Authority which he hath thus acquired , that the greatest Lords of the Court , and Persons of the highest Quality in the Empire ; even the Princes of the Blood , never appear in his Presence , but with a Profound Respect .
But to what remains , the Lamas or Tartarian Priests , of whom we have spoken , are not only respected by the People , but also by the Lords and Princes of their Nation , who for Politic Ends testify to them a great deal of Friendship : This makes us fear that the Christian Religion , will not find so easy an Entrance into the Western Tartary .
They are also very powerful upon the Mind of the Queen Mother , who is of their Country , and who is at Present Threescore and Ten Years Old ; they are wont to tell her , that the Sect ( of which she makes Profession ) has no more declared Enemy than us .
And it is a kind of Miracle , or at least an extraordinary Protection of God , that notwithstanding this , the Emperor , who has very much Regard and Respect for her , has not hitherto ceased to heap on us Graces and Honours , considering us after an other manner than the Lamas .
During the Journey , as the Princes and the chief Officers of the Army went often times to the Queen to attend at her Court ; and that we also were advertised to do so likewise : We were willing first to consult a Person of the Court , who loved us very much , and who spake for us to the Emperor in our Affairs .
This Lord having entered the Princes Tent , told him what had passed , and presently coming out again : The Emperor ( said he to us ) has given me to understand , that it is not at all necessary for you to attend the Queen as others do ; which made us to apprehend enough , that this Princess did not Favour us .
The 3d .
Reason which the Emperor had for making this Journey , was for his Health : Because he knew by Experience long enough , that when he is too long at Pekin without going abroad , he cannot avoid his being attacked by several Distempers , which he prevents by means of these long Progresses .
For during the whole time he never sees any Woman ; and that which is more surprising , there appears not any one in all this Great Army , except those which are of the Retinue of the Queen Mother : It is yet also a Novelty that she has accompanied the King this Year , it having not been practised above once , when he took with him the three Queens as far as the Capital City of the Province of ~ , to visit the Sepulchres of their ~ .
The Emperor and the Queen Mother pretend moreover by this Journey , to avoid the excessive Heats which are in Pekin , in the Summer during the Dog-days .
For in this Part of Tartary , there Reigns during the Moneths of July and August so cold a Wind , especially in the Night , that it is necessary to put on thick Cloths and Furs .
The Reason that may be assigned for this so extraordinary Cold , is that this Region is very much elevated and full of Mountains : There is one amongst the rest , upon which we continually ascended , for the space of 5 or 6 Days March .
The Emperor being desirous to know , how much it surmounted the Plains of Pekin , Distant about 300 Miles ; at our Return ( after having measured the Height of above a Hundred Mountains that lay in our Road ) we found that it had 3000 Geometrical Pace of Elevation , above the Sea that nearest approached Pekin .
The Salt Peter also with which these Countries abound , may contribute to this great Cold , which is so Violent , that in Digging the Earth to 3 or 4 foot deep , there are fetched out Clods all Frozen and pieces of Ice .
Divers of the Petty Kings of the Western Tartary , came from all Sides for 300 Miles , and some for 500 Miles , together with their Children , to Salute the Emperor .
These Princes , who for the most part know none but their own Natural Language , which is very different from that of the Eastern Tartary , took Regard of us , with Aspects and Gestures of a Goodness very particular .
There were some amongst them , who had made a Journey to Pekin to see the Court , and who had seen our Church .
One or two days before we arrived at the Mountain which was the boundary of our Journey , we met a Petty King very aged , who returned from accompanying the Emperor , he seeing us stayed with all his Retinue , and enquired by his Interpreter , which of us was called Naubonij , one of our Servants having made a Sign that it was I ; this Prince accosted me with a great deal of Civility , and told me that for a long time he had known my Name , and that he had desired to know me .
He spoke also to Father Grimaldi , with the same Marks of Affection .
The favourable Entertainment he gave us in this Rancounter , gave some Reason to hope that our Religion might find an easy Entrance to those Princes , particularly if care be taken to ~ into the Minds of those Princes , by the Means of the Mathematicks : Which if there should at any time be a Design to penetrate into their Country : The most sure way for divers Reasons , ( which I have not the Leisure to Explain here ) will be to begin the Entrance with the other Tartars more Remote , which are not at all Subjects of this Empire , from whom we may pass on to these , advancing by little and little towards China .
During the whole Journey , the Emperor has continued to give us singular Tokens of his Good Will , showing us Favours in the Sight of his Army , which he showed to none besides .
One time meeting us in a great Valley , where we were measuring the height and the distance of some Mountains , he made a Stay with the whole Court , and calling to us from a great distance , he demanded of us in the Chinese Language , Hao mo ?
that is to say , are you well in Health ?
And then asked us several Questions in the Tartarean Language , concerning the heighth of these Mountains , to which I answered also in the same Language ; after which turning to the Lords that were about him , he discoursed with them concerning us in very obliging Expressions , as I learned the same Night from the Prince his Uncle , who was then by his side .
He testified also his Affection to us , by causing often meat to be carried to our Tents from his own Table willing also that on some Occasions we should eat in his ; and every time he did us this Honour , he had a Regard to our Days of Abstinence , and of Fasting , sending us only such Meats as we could use .
The eldest Son of the Emperor after the Example of his Father , gave us Marks also of his Bounty , for having been constrained to stay more than 10 days , by reason of a Fall from his Horse , by which he was hurt in his right Shoulder ; and one part of the Army in which we were , having attended , whilst the Emperor with the other continued his Hunting , he was not wanting in sending to us daily , and sometimes twice a day during this space , Food from his own Table .
In fine , we looked on all these Favours of the Royal Family , as the Effects of a particular Providence which watched over us , and over Christianity , for which we had so much the more occasion to thank God , for that the Affection of the Emperor , was never so constantly shown to the Grandees of the Empire , nor to the Princes of the Blood .
As to what relates to the other Particularities of our Journey , they are likewise to those which happened to us the last Year , in the Journey to the Eastern Tartary , which I have fully described in my last Letter ; that is to say , that we made use of the Emperors Horses , and of his Litters , that we lodged in the Tents , and eat at the Table of the Prince his Uncle , to whom he had particularly recommended us .
During more than 600 miles , which we had passed in going and returning ( for we did not return by the same Road ) he caused to be made a great High-way cross the Mountains and the Vallies , for the Queen Mother , who went in a Chariot ; he caused also an ~ of Bridges to be made over the Torrents , as also the Rocks to be cut , and the Points of the Mountains , with incredible Pains and Expenses : Father Grimaldi shall describe the other particulars in his Letter .
As to the ~ which the Religion may draw from our Journey , I have spoken elsewhere ; it suffices to say that the Emperor , to whose Will we cannot make the least resistance , without exposing all this mission to a manifest Danger , has ordered us to follow him .
I ceased not however to speak twice to that Lord of the Court , who is our particular Friend , to excuse us for the time to come , from these long Journies , and especially me , who am not of an Age fit for it : I tried to obtain at least that they would be contented to take only one of us ; the Letters of our Fathers were daily brought us during the Journey , and I had the convenience of writing to them , by means of the Curriers which continually went to and came from the Royal City : I write all this in hast , that I may continue to give you an Account of our Affairs .

